Мопед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| moped | мопед, велосипед с мотором | ||
| motorbike | мотоцикл, мопед | ||
| motor bicycle | мопед, мотоцикл | ||
мотопед, мотовелосипед
Мопед Лёгкий мотоцикл с педальным приводом; велосипед с мотором.
Похоже, это был не мотоцикл, а мопед. |
It looks like the bike was a moped. |
Заполните несколько форм и получите свой мотоцикл, то есть мопед. |
You have to sign some forms for the motorcycle. Excuse me, motorbike. |
Chased four motorcars and a bicycle and a scooter. |
|
Even my scooter wasn't the same. |
|
Он в колледже и у него мопед! |
He's at high school and has a moped! |
Even padlocked the scooter, right? |
|
Come back with my bike, you dirty bastard. |
|
Shaun, I'm not getting you a bloody scooter. I told you that. |
|
I overheard Sister Julienne talking about a moped. |
|
Нет, мопед не завелся. |
No, my scooter wouldn't start. |
Она спрашивает, не хотели бы мы арендовать мопед. |
She's just asking if we fancy renting a moped. |
I'm close by, I'll just push my scooter home. |
|
Ты уронила мой мопед, не так ли? |
You knocked over my bike, didn't you? |
Да я тебе мопед не доверил бы. |
I wouldn't let you start a moped. |
They're looking for a moped downtown. |
|
Мопед, который появляется на видео, - это Honda Elite 80. |
The moped which appears in the video is a Honda Elite 80. |
Мопед опять заработал, но я подумываю о новом ироническом средстве передвижения. |
My moped's working again, but I'm beginning to rethink my choice of ironic transportation. |
Надеюсь, мопед поместиться в лифт. |
I hope the scooter fits in the elevator. |
Тебе понравилось ронять мой мопед? |
Did you enjoy knocking over my bike? |
Marlon borrowed a bike the day before the murder. |
|
Tina, what are you doing on the back of a motorbike? |
|
большинство хлопков не от бомб, а от выхлопов мопедов. |
Most loud bangs are not bombs, they're scooters backfiring. |
One was the geezer that rode me off the bike. |
|
Blinker раньше воровал... Угонял мопеды, на которых пиццу развозят. |
Blinker used to steal these pizza mopeds... |
Президент Франсуа Олланд обычно ездит с шофером на бронированном Citroën C6, хотя известно, что он совершает частные поездки на мопеде. |
President François Hollande is usually chauffeured in an armoured Citroën C6, although he has been known to make private trips by moped. |
Получается, да, я была первой женщиной проехавшей на своем мопеде по пересеченной местности без сиденья |
So, yeah, I was the first woman to ride her bike cross-country with no seat. |
Это противоречит идее иметь мопед. |
Ruins the whole idea of having a moped. |
Лэнгдон с интересом наблюдал за снующими в разные стороны мопедами, туристическими автобусами и крошечными фиатами. |
Langdon gazed down at the mopeds, sight seeing buses, and armies of miniature Fiat sedans buzzing around rotaries in all directions. |
Проехали мимо мопеда, и не остановились. |
Passed this moped, and we're not stopping. |
Neckbone'll be waitin' at the side of the motel with a dirt bike. |
|
Rode my moped to the cemetery last week. |
|
Мопеды были очень популярны в Соединенных Штатах во время топливного кризиса конца 1970-х и начала 1980-х годов, но их популярность резко упала с середины 1980-х годов. |
Mopeds were very popular in the United States during the fuel-crisis of the late 1970s and early 1980s, but their popularity has fallen off sharply since the mid-1980s. |
И всего одна рыжеволосая девушка с мопедом. |
And only one red-haired girl with a moped. |
Could you ride a moped or did they teach you? |
|
Только в столице количество мопедов увеличилось с 0,5 миллиона в 2001 году до 4,7 миллиона в 2013 году. |
In the capital city alone, the number of mopeds increased from 0.5 million in 2001 to 4.7 million in 2013. |
Но кто будет ездить на старье, когда все катаются на мопедах. |
While others speed around on mopeds, because they're brainwashed. |
Please hop off of my moped, please. |
|
Отвлекая подозреваемого... чтобы он потерял управление своей мопедной штуковины, в то время, как мой напарник арестовал его. |
Distracting the suspect... so that he lost control of his moped thingy, whereupon my partner arrested him. |
Что-то типа езды на мопеде. |
Kind of like riding a moped. |
Нам почти удалось заставить грузовик с мусором врезаться в девушку на мопеде. Классно. |
We almost made a trash truck swerve... into some white chick on a moped... oh, cool. |
Мопеды традиционно были популярны в Финляндии среди молодежи, и квадрициклы были введены в ту же нишу. |
Mopeds have been traditionally popular in Finland among youth, and quadricycles have been introduced into the same niche. |
В ответ на рост цен на топливо в первом десятилетии 2000-х годов в США возродилось производство скутеров и мопедов. |
In response to rising fuel prices in the first decade of the 2000s, U.S. scooter and moped ridership saw a resurgence. |
Vespa state, or ooh, look at our library university? |
|
Есть также спортивные мопеды-тип мопеда, который напоминает спортивный велосипед. |
There is also Sport mopeds – a type of moped that resembles a sport bike. |
Дисковые тормоза теперь распространены на мотоциклах, мопедах и даже горных велосипедах. |
Disc brakes are now common on motorcycles, mopeds and even mountain bikes. |
Во многих юрисдикциях легкие транспортные средства, такие как велосипеды и мопеды, могут совершать повороты на любом перекрестке, независимо от указателей. |
In many jurisdictions, lightweight vehicles, such as bicycles and mopeds, may make hook turns at any intersection regardless of signage. |
Мотоциклы и мопеды должны проверяться ежегодно, начиная с третьего модельного года. |
Motorcycles and mopeds must be inspected annually starting in the third model year. |
Однажды утром я поехал работать на мопеде, и поскользнувшись на куске масла, ударился о фонарный столб. |
One morning, while going to work on a scooter, I slipped over a patch of oil, and hit a lamppost. |
Кристина попала в аварию на мопеде в 2001 году и впоследствии пропала без вести в Риме. |
Christine was involved in a moped accident in 2001 and subsequently went missing in Rome. |
Многие вьетнамцы используют мопеды для транспортировки, так как они относительно дешевы и просты в эксплуатации. |
Many Vietnamese use mopeds for transportation since they are relatively cheap and easy to operate. |
- два Уилер мопед - two wheeler moped
- мопед водитель - moped driver
- маленький мопед - small moped
- прогулочный мопед - touring moped
