Нож мясника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| chopper | вертолет, прерыватель, колун, нож, косарь, нож мясника | ||
| whittle | нож мясника | ||
| butcher’s knife | нож мясника | ||
| chopper-knife | нож мясника | ||
целлюлозный нож - pulp cutter
сырный нож - cheese knife
канцелярский нож - stationery knife
глазной нож - eye knife
нож для вырезания свиной корейки - pork loin knife
нож для радужной оболочки - iris knife
штанцевый нож - specimen die
черенковый нож - skim jointer
нож для путешествий - survival knife
нож для мелкой резьбы геометрического орнамента - chip carving knife
Синонимы к нож: заношенное платье, нож, доска для глажения, измерительный прибор, измеритель, резец, резак
Значение нож: Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов.
измельчитель, прерыватель, вертолет, колун, нож, косарь, лесоруб
Погибель Мясника из Бей-Харбор. |
Bane of the bay harbor butcher. |
Ну, если госпожа желает...,- он нагнулся еще ниже и извлек смертельного вида широкое лезвие, похожее на нож мясника. |
Well, if you want to see one- He moved farther down the counter and brought up a much fatter stub. He gave it a twist and what appeared to be a butcher's knife emerged. |
Сын мясника ты настиг его? |
The butcher's boy- you rode him down? |
Добивайте! Наносите последний удар!- и с ужасом втянула голову в плечи, словно овечка под обухом мясника. |
Finish! finish! the last blow! and she drew her head down in terror between her shoulders, like the lamb awaiting the blow of the butcher's axe. |
Если я собираюсь отдаться на милость мясника, я хочу точно знать, как делаются отбивные. |
If I am going to commit to butchery, I want to see exactly how the sausage is made. |
Когда он был маленьким мальчиком, стори работал мальчиком мясника, делая местные поставки. |
As a young boy, Story worked as a butcher's lad making local deliveries. |
Помощницу мясника, значит? |
The Butcher's apprentice! |
С четырнадцати лет он жил у своего дяди ваше, мясника в Лионе. |
Stewart graduated from Nutley High School. |
Сам Гриневецкий, также тяжело раненный взрывом, лежал рядом с царем и мальчиком мясника. |
Hryniewiecki himself, also gravely wounded from the blast, lay next to the Tsar and the butcher's boy. |
Тогда, если ты чувствуешь это точно, ты должен продолжать рассматривать мясника в качестве подозреваемого, а остальная часть команды расследует возможность родства между подражателями. |
Then if you feel this strongly, you should continue to explore the butcher as a suspect, and the rest of the team will investigate the possibility of the relationship between the two copycats. |
Мальчик пристально смотрел на инспектора Попиля поверх трупа мясника. |
The boy looked at Inspector Popil across the body. |
Через три месяца она обручилась с сыном мясника. |
Three months later, she got engaged to our butcher's son. |
Адам Смит лихо утверждал, что: «Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов». |
Adam Smith famously argued that, “It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.” |
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. |
|
Maybe we leave Charlie, just take the butcher, huh? |
|
Когда вы ее убивали, когда уродовали ее, копируя манеру полуночного мясника, |
While you were killing her, While you were disfiguring her, Copycatting the bedtime butcher, |
I'll get round and arrest the butcher straightaway. |
|
The butcher with the sharpest knife has the warmest heart. |
|
Одна из наших воспитательниц живет через дорогу от кузена мясника Мма Рамотсве. |
One of our housemothers lives across the road from the cousin of Mma Ramotswe's butcher. |
Но вы надеетесь получать от мясника мясо каждый день, если работаете, платить за него из этих десяти шиллингов, содержать на них этих бедных детей, если сможете. |
'But you've reckoned on having butcher's meat once a day, if you're in work; pay for that out of your ten shillings, and keep those poor children if you can. |
Он думает, что его дочь родила ему внука, а на самом деле ребенок от его жены и мясника-полукровки. |
A child he thinks is his daughter's son is in fact his wife's child by a low half-Greek butcher. |
И вот сегодня я увидел подходящее имя на вывеске над лавкой мясника. |
Well, just a bit of luck I saw just the name I wanted over a butcher's shop. |
Как в прошлый раз, когда я предстала в интересном положении, чтобы помочь в поимке мясника Джорджа. или... когда помогала латышам ограбить банк. |
Like when I pretended to be in the family way to help catch Butcher George, or... when I helped the Latvians with the bank robbery. |
Итак, Коллинз, мне надо, чтобы вы нашли бумаги по делу мясника. |
Now, Collins. I need you to find me a ream of butcher's paper. |
Потом мистер Отэри предложил мне работу в своей лавке мясника... |
So then mr. Otari, he offered me this job in his butcher shop. |
Не знаю, как ты попал в лавку мясника раньше меня... но я тебе говорю серьезно... |
I don't know how you got to the butcher shop break-in before I did... but let me guarantee you something |
Он стоял и рассматривал витрину лавки мясника. |
He was standing staring up at a butcher's shop. |
Both the butcher shop and t he food stands at the fair were totally clean. |
|
Будем отталкиваться от предположения, что эти 12 - тоже жертвы Мясника из Бей-Харбор. |
We'll proceed on the assumption That these 12 were bay harbor victims. |
Стрелял в местного мясника. |
Took a shot at the local butcher. |
В понедельник Харниш не вернулся в город; вместо этого он еще на один день взял у мясника лошадь и пересек долину, чтобы обследовать брошенную шахту. |
Instead of returning to the city on Monday, Daylight rented the butcher's horse for another day and crossed the bed of the valley to its eastern hills to look at the mine. |
Значит, он и есть предполагаемая жертва Мясника из Бей-Харбор. |
So, that's the alleged victim of the bay harbor butcher. |
У мясника при похищениях был другой образ действия. |
This is a different approach than the butcher's abductions. |
Better than butchers' carcasses, but less steady. |
|
Она бывала счастлива, если удавалось купить у мясника обрезки по четыре су за фунт, - гниль, завалявшуюся на прилавке. |
On special occasions, she would get waste scraps of meat from the butcher for four sous a pound. Blacked and dried out meat that couldn't find a purchaser. |
Она глубоко запечатлелась в моей памяти. Я никогда не забуду их жуткую смерть от руки Мясника. |
They planted it so deep in my head, that I can't forget the horror of their deaths at the hands of the Butcher. |
Честную, достойную женщину вешают, словно тушу в лавке мясника. |
I woman of honor, of dignity, hanged like a carcace in a butchershop! |
In the Netherlands every butcher has his own variants. |
|
В то время Тасбург был вполне самостоятельным городом: два кузнеца, два лавочника, два мясника, сапожник, Колесник, Мельник и Солодовник. |
At this time Tasburgh was quite self-contained, with two blacksmiths, two shopkeepers, two butchers, a shoemaker, a wheelwright, a miller and a maltster. |
Тем временем он работал на различных работах, включая мальчика мясника, мойщика окон и разносчика листовок. |
Meanwhile, he worked in various jobs, including butcher's boy, window cleaner and delivering leaflets. |
Хоуп работал помощником мясника и линейным мастером в подростковом возрасте и в начале 20-х. |
Hope worked as a butcher's assistant and a lineman in his teens and early 20s. |
Большую часть своего детства он работал мальчиком у мясника, помогая в лавке с трехлетнего возраста. |
He worked as a butcher's boy for much of his childhood, helping in the shop from the age of three. |
Каготы часто ограничивались ремеслами плотника, мясника и канатодела. |
The Cagots were often restricted to the trades of carpenter, butcher, and rope-maker. |
Бумагу часто было трудно найти, и зимой 1898-99 годов самородок пришлось печатать на оберточной бумаге мясника. |
Paper was often hard to find and during the winter of 1898–99, the Nugget had to be printed on butcher's wrapping paper. |
Поскольку это заболевание передается по наследству, он покинул свой дом и поселился у своего дяди Густава Ако, мясника, который оказал влияние на молодого Камю. |
Because it is a transmitted disease, he moved out of his home and stayed with his uncle Gustave Acault, a butcher, who influenced the young Camus. |
Синод заседал в доме Ткача Галла Фишера, в доме Конрада губера и в доме мясника Матеиса Файндера. |
The Synod met at the house of weaver Gall Fischer, the house of Konrad Huber, and the house of butcher Matheis Finder. |
Фотография мясника должна была появиться в центральной части триптиха или на задней обложке. |
The butcher photo was to appear in the central portion of the triptych or on the back cover. |
Негативная реакция на обложку мясника В США была зафиксирована в выпуске журнала Billboard от 25 июня. |
The backlash against the butcher cover in the US was reported in the 25 June issue of Billboard. |
Обложка - это крышка мясника, но на компакт-диске есть наклейка с крышкой багажника. |
The cover is the 'butcher cover', but included in the CD is a sticker with the 'trunk cover'. |
Сам Гриневецкий, также тяжело раненный взрывом, лежал рядом с царем и мальчиком мясника. |
DNA methylation is a biological process by which methyl groups are added to the DNA molecule. |
В 1984 году он закончил свое ученичество мясника и устроился на работу в главную оптовую мясную лавку Волена. |
He completed his butchery apprenticeship in 1984 and took a job in Wohlen's main wholesale butchery. |
Мясник знакомит Хьюи с легендой, магнатом комиксов и одним из источников мясника. |
Butcher introduces Hughie to the Legend, a comic book magnate and one of Butcher's sources. |
Разгневанные секретностью мясника, эти двое впервые серьезно обсуждают друг друга, создавая напряженность между ними. |
Angered at Butcher's secrecy, the two have their first severe discussion, creating tension between the two. |
Полная история вендетты мясника раскрыта, как и участие Vought American в событиях 9/11. |
The full story of Butcher's vendetta is revealed, as is Vought American's part in the events of 9/11. |
Гомеландец признается мяснику, что не помнит ни того, что он сделал с женой мясника, ни ужасных событий на его фотографиях. |
Homelander confesses to Butcher that he has no memory of what he did to Butcher's wife nor the horrific events in the photographs of him. |
Анцер родился в Вайнриете близ Таннесберга, Оберпфальц, в баварском Королевстве, в семье фермера и мясника. |
Anzer was born in Weinrieth near Tännesberg, Oberpfalz, in the Kingdom of Bavaria, the son of a farmer and butcher. |
Он переехал в Стокгольм, чтобы стать независимым, и работал уборщиком улиц, бакалейщиком, фабричным рабочим и помощником мясника. |
He moved to Stockholm to become independent, and worked as a street cleaner, grocer, factory worker and butcher's assistant. |
Чтобы доказать это, вера велит инспектору копать и искать тело Мисс Вайс под домом мясника. |
To give a proof, Vera tells the inspector to dig and look for the body of Ms. Weiss beneath the butcher house. |
За свою жестокую деловитость Гейдрих получил прозвище Пражского мясника, белокурого зверя и палача. |
Due to his brutal efficiency, Heydrich was nicknamed the Butcher of Prague, the Blond Beast, and the Hangman. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нож мясника».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нож мясника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нож, мясника . Также, к фразе «нож мясника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
