Скотч - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- скотч сущ м
- scotch(шотландский)
- хороший скотч – good scotch
- sellotape, tape, adhesive tape, duct tape, sticky tape(лента, клейкая лента)
- малярный скотч – masking tape
-
| имя существительное | |||
| Scotch | скотч, шотландское виски, шотландцы, шотландский диалект | ||
| adhesive tape | скотч, изоляционная лента, изолента | ||
| Scotch tape | скотч, клейкая лента | ||
- скотч сущ
- пленка · лейкопластырь · липкий пластырь
- виски · вискарь
лента, виски, вискарь
Скотч Клейкая пластиковая или бумажная лента для различных хозяйственных нужд.
Боже, я пила скотч, а я ненавижу скотч. |
God, I drank scotch, and I hate scotch. |
Пытаешься выдать это за скотч, когда всем известно, что это яблочный сок. |
Trying to pass this off as Scotch, and we all know it's apple juice. |
Для этого мы будем отрывать скотч каждый раз, как кто-то будет отвлекаться. |
We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked. |
В камине осколки стакана, и,ээ, этот скотч был открыт совсем недавно. |
There's globules of glass in the fireplace, and, uh, this scotch was opened very recently. |
Скотч, ленточное ограждение, мусорные пакеты, простыни. |
Duct tape, caution tape, trash bags, bed sheets. |
Like I'm willing to pay extra for the Scotch. |
|
Даже поручала мне разбавлять скотч Берти, чтобы он не нажирался на съемках. |
She even got me to water down Bertie's Scotch to make sure he wasn't plastered on set. |
В точности, как вы любите - скотч со слабительным. |
Just the way you like it - scotch and Metamucil. |
Like I'm willing to pay extra for the Scotch. |
|
Что... а нет, дайте угадаю, вы пьете скотч. Принесите ему неразбавленный скотч, пожалуйста? |
What, let me guess, you're a scotch man- can you get him a scotch, neat, please? |
При подготовке вручную это делается с помощью деревянных досок, называемых скотч-руками. |
When prepared manually, this is done using wooden boards called scotch hands. |
Maybe they got some duct tape to fix it. |
|
I like scotch, scotch doesn't like me. |
|
Like I'm willing to pay extra for the Scotch. |
|
Просила передать тебе скотч и это. |
Said to give you a scotch and this. |
Jesus, it's a 15-year-old scotch. |
|
See if you can find any masking tape around. |
|
До разработки диспенсера ленты стандартная прозрачная скотч-лента 3M продавалась в рулоне, и ее нужно было аккуратно очистить от конца и разрезать ножницами. |
Prior to the development of the tape dispenser, 3M's standard clear scotch tape was sold as a roll, and had to be carefully peeled from the end and cut with scissors. |
Только на службе. Скотч, пожалуйста, чистый. ОК. |
Aeh, Scotch please, straight up OK. |
Будешь скотч или джин с тоником? |
You want straight Scotch or gin and tonic? |
Do you drink scotch, which I brought back from duty free Dubai .. |
|
You know, scotch isn't illegal. |
|
Тебе не нравится гольф или скотч или документальные фильмы Эйзенхауэра. |
You don't like golf or scotch or Eisenhower documentaries. |
You'll get out the scotch that Gino drinks. |
|
Еще скотч и воду, пожалуйста. |
Another Scotch and water, please. |
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape. |
|
В 2013 году Монти Оум, создатель RWBY, сказал “ Некоторые считают, что точно так же, как скотч должен быть сделан в Шотландии, американская компания не может делать аниме. |
In 2013, Monty Oum, the creator of RWBY, said “Some believe just like Scotch needs to be made in Scotland, an American company can’t make anime. |
Besides, Maribel loves Scotch and ballroom dancing. |
|
Потому что на вкус это... как скотч. |
Because it tastes like... masking tape. |
Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила. |
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila. |
Ну вот я сижу в раздевалке... и раскладываю скотч на колене... а Ларри раздевается... в паре шкафчиков от меня. |
So I'm sitting in the locker room... and I'm taping up my knee... and Larry's undressing... a couple of lockers down from me. |
Мама и папа-бармены больше не может конкурировать с сетью алкомаркетов, таких как Пивной Барон и Скотч Сити. |
Mom-and-pop bartenders can't compete with big box stores like Booze Barn and Hooch City. |
Я пойду домой, открою бутылочку скотча, напишу Розе длинное послание, пролью скотч на компьютер, и сожгу его в огне. |
I'm gonna go home, open up a bottle of scotch, write Rosa a long email, pour the scotch on the computer, and light that on fire. |
Вы любите скотч, мисс Мартин? |
Are you a Scotch connoisseur at all, Miss Martin? |
Scotch with just a dash of soda. |
|
I like scotch, scotch doesn't like me. |
|
Remember how scared you were of Scotch tape? |
|
Я забыл телефон у нее в квартире, и когда вернулся за ним, она была с парнем, который пьет скотч и любит крутиться на креслах. |
I left my phone at her place, and when I went back to get it, she was with a guy who drinks Scotch and really likes to spin. |
Scotch and driving, very, very bad combo. |
|
Ты утонченный, пьющий скотч, курящий сигары, едящий красное мясо, вооруженный нью-йорковец. |
You're a sophisticated, scotch-swilling, cigar-smoking, red-meat-eating, gun-toting New Yorker. |
A very old Scotch terrier was scratching himself in the middle of the path. |
|
Да, мне нужно найти водонепроницаемый скотч или что-то вроде, чтобы соединить эти две части. |
Yeah, I just gotta find me some waterproof tape or something to get these two parts together. |
But we don't know who put this piece of Scotch tape over this. |
|
Ты не пробовала армированный скотч. |
That's because you didn't try duct tape. |
– Куда делся скотч? |
What happened to the Scotch tape? |
Он просто использует скотч, чтобы они держались вместе. |
He just uses masking tape to hold them together. (laughs) |
Так зачем спрашивать, подойдёт ли скотч, если у тебя его нет? |
Then why did you ask me if Scotch tape would work, if you don't have any? |
I remember drinking the scotch and then Alma suddenly sitting up. |
|
And then I ordered you a Scotch and you haven't drunk your Scotch. |
|
скотч - это торф, потому что он будет тлеть, и вы никогда не кончите его. |
the Scotch are the peat, for they will smolder and you will never come to the end of them. |
По-видимому, добавление воды в скотч-это вещь. |
Apparently adding water to scotch is a thing. |
- Скотч туман - Scotch mist
- малярный скотч - masking tape
- хороший скотч - good scotch
- двойной скотч - double tape
- скотч со льдом - scotch with ice
- двусторонний скотч - double-sided tape
- двухсторонний скотч - double-sided sticky tape
- виноград скотч - grape scotch
- скотч охранник - scotch guard
- скотч аккуратными - scotch neat
- скотч на скалах - scotch on the rocks
- скотч брак - a scotch marriage
- масло-скотч цвет - butter-scotch colour
- скотч яркий - scotch bright
