Скреплять винтами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| bolt down | жадно глотать, скреплять винтами | ||
| screw | крутить, привинчивать, завинчивать, вертеть, трахаться, скреплять винтами | ||
скреплять цементом - cement
скреплять болтами - bolt
скреплять известью - lime
скреплять стыком - fish
скреплять печатью - seal
скреплять обручем - hoop
скреплять цепью - chain
скреплять булавкой - pin together
скреплять поперечными рейками - batten
скреплять шпильками - install cotter pin
Синонимы к скреплять: прикреплять, присоединять, связывать, привязывать, зажимать, смыкать, связывать узами, склеивать, парафировать, сковывать
бесконечный винт - endless screw
винт упора - detent screw
регулируемый винт - adjustable screw
реактивный винт - jet propeller
винт для сборки каркасов - carcass construction screw
вентилируемый суперкавитирующий винт - ventilated supercavitating propeller
винт с медной головкой - brazier head screw
гребной винт изменяемого шага - adjustable built-up propeller
винт противоположного вращения - contra rotating propeller
винт изменяемого шага - varying pitch propeller
Синонимы к винт: игра, микровинт, винтик, движитель, пропеллер, контрвинт, шуруп, огболт, бутылка, винтовка
Значение винт: Стержень со спиральной нарезкой.
Перевязки были сложным и трудным делом - в то время еще не изобрели способа скреплять липким пластырем повязки и бинты. |
The dressing of the wounds was complicated and difficult, the fixation of apparatus and bandages by cerecloths not having been invented as yet, at that epoch. |
L 410 UVP-E-это негерметичный цельнометаллический пассажирский самолет с высоким крылом, с пятилопастными воздушными винтами Avia V 510. |
The L 410 UVP-E is an unpressurized all-metal high-wing commuter aircraft, with Avia V 510 five-blade propellers. |
Один из механических приемов заключается в том, чтобы опустить шарики расплавленного стекла в канавку, образованную двумя сцепленными параллельными винтами. |
One mechanical technique is dropping globules of molten glass into a groove made by two interlocking parallel screws. |
Однако Фендер не мог просто заменить пули хамбакеров винтами. |
Fender could not, however, simply replace the Humbuckers slugs with screws. |
Сам компрессор был установлен на стальной вал с двенадцатью установочными винтами. |
The compressor itself was mounted to a steel shaft with twelve set screws. |
Инструментальная стойка управляется свинцовыми винтами, которые могут точно позиционировать инструмент в различных плоскостях. |
The tool-post is operated by lead-screws that can accurately position the tool in a variety of planes. |
Танкер класса LR2 Маерск пеликан был оснащен двумя несущими винтами Norsepower, готовыми к испытаниям. |
The Maersk Pelican, an LR2 class tanker, has been fitted with two Norsepower Rotor Sails in readiness for trials. |
Стопор и прерыватель патрона после этого упадут свободно, оставляя только выталкиватель и предохранитель в ствольной коробке, удерживаемые винтами. |
The cartridge stop and interrupter will then fall free, leaving just the ejector and the safety in the receiver, held in by screws. |
Пока Британик тонул, Джессоп и другие пассажиры были почти убиты винтами лодки, которые засасывали спасательные шлюпки под корму. |
While Britannic was sinking, Jessop and other passengers were nearly killed by the boat's propellers that were sucking lifeboats under the stern. |
CCGS Vincent Massey имеет четыре среднеразмерных дизельных двигателя, оснащенных двумя винтами регулируемого шага в соплах. |
CCGS Vincent Massey has four medium-speed diesel engines geared to two controllable pitch propellers in nozzles. |
Вместо того, чтобы скреплять болтами-в forestructure использовать в других цельным конструкциям, доблестный включены приваренным в передней фундаменты и подчеркнул, передний лист металла. |
Instead of a bolted-in forestructure used in other unibody designs, the Valiant incorporated a welded-in front understructure and stressed front sheet metal. |
Армейские и военно-воздушные Энигмы использовались с несколькими несущими винтами, первоначально тремя. |
The Army and Air Force Enigmas were used with several rotors, initially three. |
У нас Вы получите наряду со стальными винтами и гайками все, на чем держится мир. |
With us you get stainless steel nuts and bolts and everything what fix the world together. |
Рулевое колесо было прикреплено шестью шестигранными винтами к ступице адаптера, которая включала переключатель активации круиз-контроля, если круиз-контроль был установлен. |
The steering wheel was affixed with six allen head screws to an adapter hub that incorporated the cruise control activation switch, if cruise control was installed. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Корабль приводился в движение двумя 21-мегаваттными электрическими двигателями, соединенными с винтами фиксированного шага. |
The ship was propelled by two 21-megawatt electric motors coupled to fixed-pitch propellers. |
Это сложный вертолет с жесткими соосными несущими винтами, работающий на двух двигателях Honeywell T55s, и совершивший свой первый полет 21 марта 2019 года. |
It is a compound helicopter with rigid coaxial rotors, powered by two Honeywell T55s, and made its first flight on 21 March 2019. |
Поднимаясь движение нормально произведено винтами шарика. |
The lifting motion is normally generated by ball screws. |
Самым бедным грозила голодная смерть, а если они переходили дорогу тюремщикам, то подвергались пыткам тюбетейками и большими винтами. |
The poorest faced starvation and, if they crossed the jailers, torture with skullcaps and thumbscrews. |
Это был СН-47А с удлиненным фюзеляжем, четырехлопастными несущими винтами, съемными крыльями, установленными сверху фюзеляжа и другими изменениями. |
It was a CH-47A with a lengthened fuselage, four-blade rotors, detachable wings mounted on top of the fuselage and other changes. |
Древние египтяне также знали, как скреплять доски этого корабля с помощью врезных и шиповых соединений. |
Early Egyptians also knew how to fasten the planks of this ship together with mortise and tenon joints. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Парню пришлось челюсти проволокой скреплять, он частично потерял слух. |
Boy had a wire fixed in his jaw, lost some hearing. |
Вертолет или вертолет-это тип винтокрылой машины, в которой подъемная сила и тяга обеспечиваются винтами. |
A helicopter, or chopper, is a type of rotorcraft in which lift and thrust are supplied by rotors. |
Вертолет был расположен с винтами, работающими на земле парой F1CZs и уничтожен 30-мм пушечным огнем. |
The helicopter was located with rotors running on the ground by a pair of F1CZs and destroyed by 30mm cannon fire. |
Линейный винтовой привод представляет собой японскую систему с мужскими, женскими и женскими устойчивыми к взлому винтами. |
The line screw drive is a Japanese system with male, female and female tamper-resistant screw configurations. |
Это вертолёты с четырьмя несущими винтами. Их длина составляет около метра, а вес - несколько килограммов. |
So these are helicopters with four rotors and they're roughly a meter or so in scale and weigh several pounds. |
Целыми днями винтами шел из бесчисленных труб дым к небу. |
All day long smoke spiralled in ribbons up to the sky from innumerable chimney-pots. |
При установке привода в отсек он обычно крепится четырьмя винтами, которые удерживают привод в отсеке, хотя беззубые крепежные элементы становятся все более распространенными. |
When installing a drive in a bay, it is usually secured with four screws that hold the drive in the bay, although toolless fasteners are becoming more common. |
Вертолет с четырьмя винтами. |
It's a quad copter with four rotors. |
Ну ты заставляешь меня скреплять всё по диагонали в двух сантиметрах от верхнего левого угла... |
Well, you do make me staple everything on a diagonal two centimeters from the top left... |
Элементы C и D вставить в направляющие A-B и закрепить винтами |
Insert elements C and D into the frame AB and screw securely in place. |
Did you really have to cut your finger and take an oath? |
|
У него был перелом ноги, была наложена шина... металлические пластины, закрепленные винтами. |
He had a fractured leg that was splinted... with metal plates and screws. |
И когда ты варишь, то твоя сварка может скреплять детали моста, или корабля лет сто. |
And when you run a weld bead, that bead could hold a bridge up or a ship together, you know, for like 100 years. |
Также доступны прямоугольные сверла, которые позволяют рабочему управлять винтами в тесном пространстве. |
Also available are right angle drills, which allow a worker to drive screws in a tight space. |
Две торпеды попали в грузовой корабль,и он пошел ко дну с поднятыми винтами. |
Two torpedoes hit the cargo ship, and she went down by the bow with her screws in the air. |
В последнее время были сделаны успехи в использовании губного бампера с мини-винтами для дистализации верхних задних зубов. |
Recently, advances have been made to use lip bumpera with mini-screws for distalization of the upper back teeth. |
Корабль приводится в движение, по крайней мере частично, большими приводными вертикальными винтами, иногда известными как роторные паруса. |
The ship is propelled, at least in part, by large powered vertical rotors, sometimes known as rotor sails. |
В 1926 году более крупный корабль с тремя несущими винтами Барбара был построен на верфи А. Г. Везера в Бремене. |
In 1926, a larger ship with three rotors, the Barbara was built by the shipyard A.G. Weser in Bremen. |
Все роторы СИГАБЫ были размещены в съемной раме, удерживаемой на месте четырьмя винтами большого пальца. |
SIGABA’s rotors were all housed in a removable frame held in place by four thumb screws. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скреплять винтами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скреплять винтами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скреплять, винтами . Также, к фразе «скреплять винтами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
