Являющийся звездой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти цвета ассоциируются с Венерой как вечерней и утренней звездой. |
These are colours associated with Venus as an evening and morning star. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
4 июля 1054 года китайские астрономы описали нечто, что они назвали звездой-гостьей в созвездии Тельца. |
On July 4th, in the year 1054 Chinese astronomers recorded what they called a guest star in the constellation of Taurus the Bull. |
Астрономы собирались наблюдать довольно распространенное явление, прохождение планеты перед звездой. |
They were planning to watch A fairly common Astronomical event, The passage of the planet In front of a star. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Курортный комплекс Золотые пески, являющийся частью Природного парка Золотые пески, представляет собой уникальное сочетание моря, чудесного пляжа и естественного леса. |
Golden Sands Resort complex, as part of Golden Sands Natural Park is a unique combination of sea, wonderful beach and natural forest. |
Кабинет министров Южной Африки, являющийся высшим политическим органом, передал соответствующие обязанности Межведомственному комитету, в состав которого входят главы восьми ключевых министерств. |
The South African Cabinet, as the highest political authority has deferred this responsibility to an Inter-Ministerial Committee comprising 8 key Ministers. |
Жевательная резинка была пожевана поп-звездой Бритни Спирс и была продана за несколько сотен долларов. |
The bubble gum was chewed up by pop star Britney Spears and sold for several hundreds of dollars. |
Так сказано в документе о его награждении Серебряной Звездой, так сказали те, кто пережил Донг-Ха. И, что важнее этих двух утверждений, так сказал сам Салливан. |
The citation accompanying the Silver Star says so, the men who survived Dong Ha said so, and more important than either of those, Sullivan said so. |
Мне не нравится, что со мной обращаются, как со звездой. |
I don't like being treated like a celebrity. |
Если бы я знал, что принеся кексы, я стану местной рок-звездой, я бы занялся этими родительскими обязанностями давным-давно. |
If I had known that bringing in some cupcakes would get me treated like a rock star, I would've tried this hands-on-parenting thing a long time ago. |
Мистер сеньор Биг налево и направо трындел, что Элтон Хуан будет звездой. |
'Mr Senor Big was telling everyone who would listen 'that Elton Juan was going to be a big star.' |
В ущельях гор не просыпались тучи, звездой жемчужною не гаснул небосклон... |
The clouds have not awakened in the mountain passes, the distant sky has not yet faded as a pearly star. |
Если быть с вами откровенным, ребята, то в вашем возрасте я хотел быть звездой рэпа. |
To be honest with you guys, when I was your age, I wanted to be a rap star. |
Он как будто стал звездой в силу своего собственного изобретения. |
It was as if he had become a star by virtue of his own invention. |
Ваш web сайт, являющийся социальной сетью, Чамчам - вы не передавали адреса китайских диссидентов в Пекинс..? |
Your social networking Web site, Chumhum- did you not turn over the addresses of Chinese dissidents to the Beijing...? |
Например, эм... звездой, затем формируется интерферограмма, в которой они складываются или вычитаюся, складываются, вычитаются. |
Um, a star, for instance, and the– the waves form an interference pattern... as they add together, or cancel out, add together, cancel out. |
Вы оба награждены Серебряной Звездой. И повышены до капитана. |
You're both being awarded the Silver Star, and promoted to captain. |
Когда-то она была восходящей звездой. |
She was a rising star at one point. |
НормаДжинушла она двигается вперед еёулыбка и ваши фантазии играютв дуэте изаставят забыть гдевынаходитесь музыка начинает играть иэторитм её сердца говорит позвольте мне быть вашей звездой |
d she's moving on d d her smile and your fantasies d d play a duet d d that will make you forget d d where you are d d the music starts playing d d it's the beat of her heart saying d |
Then we'll go on welfare, and I'll go be a star. |
|
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
Если ты хочешь стать звездой, не бойся быть немного порочной, немного грязной. |
If you want to make a hit, don't be afraid to be a bit sleazy, a bit smutty. |
была бы звездой.. в Художественном Театре. |
Otchy strasnye would I be the star of the Theatre of Moscow. |
Без этих чудачеств невозможно быть звездой. |
You're not really a star unless you have the trappings. |
She can be such a diva. |
|
How can i be star with this name! |
|
Ты дублер притворяющийся звездой. |
You're the understudy pretending to be the star. |
Европейский симпозиум по тканям, являющийся торговым органом, подготовил заявление о позиции в отношении гигиенических стандартов различных систем сушки рук. |
The European Tissue Symposium, a trade body, has produced a position statement on the hygiene standards of different hand drying systems. |
В 1982 году группа выпустила альбом Hot Space, отход от их фирменного звука семидесятых годов, на этот раз являющийся смесью рока, поп-рока, танца, фанка и R&B. |
In 1982, the band released the album Hot Space, a departure from their trademark seventies sound, this time being a mixture of rock, pop rock, dance, funk, and R&B. |
Роман Джея Нойгеборена 1966 года Большой человек основан на том, что происходит с афроамериканской звездой баскетбола через пять лет после того, как он был пойман в этом скандале. |
Jay Neugeboren's 1966 novel Big Man is based on what happens to an All-American African American basketball star five years after he was caught in this scandal. |
В казармах морской пехоты близ Капитолийского холма располагается оркестр морской пехоты США, основанный в 1798 году и являющийся старейшей профессиональной музыкальной организацией страны. |
The Marine Barracks near Capitol Hill houses the United States Marine Band; founded in 1798, it is the country's oldest professional musical organization. |
Алабама Питтс был их стартовым QB и звездой в течение первых четырех сезонов, но затем закончил свое предложение. |
Alabama Pitts was their starting QB and star for the first four seasons, but then finished his sentence. |
До своего приезда в Англию он готовил контракты на запись и руководил австралийской поп-звездой Норми Роу. |
He prepared record deals for, and managed Australian pop star Normie Rowe prior to his arrival in England. |
Не все рестораны управляются звездой, а ряд торговых точек находится в частном управлении. |
Not all the restaurants are managed by The Star with a number of outlets being privately managed. |
Одним из примеров является округ Ориндж, расположенный в Южной Калифорнии, США, и являющийся классическим примером непрямого повторного использования питьевой воды. |
One example is Orange County which is located in Southern California, USA, and houses a classic example in indirect potable reuse. |
К 1931 году Браун стал такой звездой, что его имя ставилось выше названия в фильмах, в которых он появлялся. |
By 1931, Brown had become such a star that his name was billed above the title in the films in which he appeared. |
В мае 1800 года путешественники Александр фон Гумбольдт и Эме Бонплан посетили город, являющийся самой южной точкой их экспедиции в бассейне Амазонки. |
In May 1800, the explorers Alexander von Humboldt and Aimé Bonpland visited the town, constituting the southernmost point of their expedition of the Amazon Basin. |
Были высказаны предложения рассматривать понятие времени как эмерджентный феномен, являющийся побочным эффектом квантовой запутанности. |
There have been suggestions to look at the concept of time as an emergent phenomenon that is a side effect of quantum entanglement. |
Бетельгейзе не имеет ядра, достаточно массивного для черной дыры, поэтому остаток, по прогнозам, будет нейтронной звездой приблизительно 1,5 м☉. |
Betelgeuse does not have a core massive enough for a black hole so the remnant is predicted to be a neutron star of approximately 1.5 M☉. |
Также популярен был питчер Клод Раймонд, который завершил свою карьеру в Высшей лиге с Монреалем в 1972 году и стал первой франко-канадской звездой команды. |
Also popular was pitcher Claude Raymond, who completed his Major League career with Montreal in 1972 and was the team's first French-Canadian star. |
В американском английском языке часто используется термин fatigues, первоначально являющийся термином для рабочей формы солдат. |
In American English, the term fatigues is often used, originally being a term for soldiers' work uniforms. |
После того, как он отслужил 3 года на войне, он был награжден Бронзовой звездой и армейской похвалой. |
After he served 3 years in the war, he was award the Bronze Star and an Army commendation. |
Дизайн флага состоит из трех горизонтальных полос желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой посередине. |
The design of the flag has three horizontal stripes of yellow, green and red with a five-pointed white star in the middle. |
В 1999 году Апсилон Андромеды стал первой звездой главной последовательности, которая, как известно, имеет несколько планет. |
In 1999, Upsilon Andromedae became the first main-sequence star known to have multiple planets. |
Первая актерская роль Грэммера была приглашенной звездой в эпизоде подросткового сериала Nickelodeon iCarly в 2010 году. |
Grammer's first acting role was as a guest star on an episode of the Nickelodeon teen series iCarly in 2010. |
К изерману присоединился Сергей Федоров, который в 1990-е годы был лауреатом премии и частым звездой всей команды. |
Yzerman was joined by Sergei Fedorov, who would be an award-winner and frequent all-star for the team in the 1990s. |
Показано, что PTHPBT, являющийся модификацией HPBT, эффективен даже в этих условиях. |
PTHPBT, which is a modification of HPBT are shown to be effective, even in these conditions. |
Бурхав впервые описал синдром Бурхава, который включает разрыв пищевода, обычно являющийся следствием сильной рвоты. |
Boerhaave first described Boerhaave syndrome, which involves tearing of the oesophagus, usually a consequence of vigorous vomiting. |
Он открыто говорит о событиях расставания в своем стенде. В 2017 году он начал встречаться со звездой YouTube Грейс Хелбиг. |
He openly speaks about the events of the break up in his stand up. In 2017, he started dating YouTube star Grace Helbig. |
Гот познакомилась со своим коллегой-звездой, а позже и бойфрендом, американским актером Шайей Лабефом, во время съемок фильма Нимфоманка в 2012 году. |
Goth met her co-star and later boyfriend, American actor Shia LaBeouf, while filming Nymphomaniac in 2012. |
Мария бал была звездой местного литературного общества в Кракове. |
Maria Bal was a star of the local literary society in Kraków. |
Брежнев получил награду, которая пришла вместе с орденом Ленина и Золотой Звездой, еще трижды в честь его дня рождения. |
Brezhnev received the award, which came with the Order of Lenin and the Gold Star, three more times in celebration of his birthdays. |
Филиппины наградили его своей звездой за выдающиеся заслуги в области обороны страны. |
The Philippines awarded him its Distinguished Service Star for his contributions to its defenses. |
В Нью-Йорке Нильсен стал звездой Бродвея в Серенаде Виктора Герберта. |
In New York City, Nielsen became a Broadway star in Victor Herbert's The Serenade. |
Она была первой женщиной-басистом, ставшей крупной рок-звездой. |
She was the first female bass player to become a major rock star. |
Позже Шукла стала известной моделью в Индии и звездой в индийской киноиндустрии. |
Later Shukla became a famous model in India and star in the Indian film industry. |
В Зоаре, одном из главных произведений Каббалы, Самаэль описывается как предводитель божественных сил разрушения, являющийся частью Клифота. |
In the Zohar, one of Kabbalah's main works, Samael is described as a leader of the divine forces of destruction, being part of the Qliphoth. |
Первоначально это считалось звездой, но спектр оказался загадочным. |
Initially this was thought to be a star, but the spectrum proved puzzling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «являющийся звездой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «являющийся звездой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: являющийся, звездой . Также, к фразе «являющийся звездой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
