This Nation - A Broken Silence: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > A Broken Silence > This Nation

---

---

This Nation	Эта страна
Certain things make me stop for a minute	Некоторые вещи заставляют меня остановиться на минуту
And thank my lucky stars that I got inderpendance	И спасибо моим счастливым звездам за то, что я получил
Where I walk, what I talk what I drop in each sentence	Где я хожу, что я говорю, что я бросаю в каждом предложении
Never been did like David Hicks and got locked without sentence	Никогда не был таким как Дэвид Хикс и был заперт без приговора
And thank god in remembrance, all them lives that were ended	И слава Богу в память обо всех тех жизнях, которые были оборваны
We got freedom, so many died to defend this	У нас есть свобода, так много погибло, чтобы защитить это
Pops is no killer but had to put a knife to appendix	Попс не убийца но ему пришлось приставить нож к аппендиксу
And our forefathers' tails, bear a striking resemblance	И хвосты наших предков, имеют поразительное сходство
So when I try to refresh this, put it right in perspective	Поэтому, когда я пытаюсь освежить это, поставьте это прямо в перспективе
Hearing their stories, have enlightened my senses	Услышав их истории, я просветил мои чувства
And enabled me to cherish every waking moment	И позволил мне дорожить каждым моментом бодрствования
We in that lucky country where your brains your main opponent	Мы в той счастливой стране где твои мозги твой главный противник
I made that focus outward cause to cope in our hood	Я сделал этот фокус наружу, чтобы справиться с нашим капотом
Is easier than impoverished lands that go without food	Это легче, чем нищие земли, которые идут без еды
On the reg (regular) we celebrating	На рег (обычном) празднуем
It's a credit to this nation, just complaining for house prices	Это заслуга нашей страны, просто жалующейся на цены на жилье
Petrol, inflation.	Бензин, инфляция.
This nation	Эта нация
We raised in	Мы выросли в
How to speak	Как говорить
Speak your mind	Говорить откровенно
Celebrate	Праздновать
We ain't raised in	Мы не выросли в
A place we're survival is the prize	Место, где мы выживаем, - это приз
The grass is always greener, yeah that sounds about right	Трава всегда зеленее, да, это звучит примерно так
Unless the fence that you describe is topped with razerwire	Если только забор, который вы описываете, не увенчан razerwire
You fight for the sake of it, or ninety nine percent	Вы сражаетесь ради этого, или на девяносто девять процентов
Just trying to make a shake of it	Просто пытаюсь встряхнуть это
And yo you must be mistaking if you	И вы, должно быть, ошибаетесь, если вы
Can't see your stake in it is greater than the vast majority	Не вижу ваша доля в нем больше чем у подавляющего большинства
And you can stand there growling at authority	И вы можете стоять там, рыча на власть
Cause we still got a democracy, and what that means	Потому что у нас все еще есть демократия, и что это значит
Is you can say what you feel	Вы можете сказать, что чувствуете
And they can't put you under lock and key	И они не могут поставить вас под замок и ключ
So many disappeared, so many lived in fear	Так много исчезло, многие жили в страхе
But you know that here man, your brains the opponent	Но вы же знаете, что вот человек, ваши мозги противник
So many blown opportunities in the land of plenty	Так много возможностей в стране изобилия
So many cats that let there souls run on empty it gets tempting	Так много кошек что пусть там души бегают по пустому это становится заманчивым
To let it all slide, make fate the fall guy	Чтобы все это скользило, сделай судьбу падшим парнем
And join the could have been's,	И присоединиться к тому, что могло быть,
Should have been's or would have beens	Должен был быть или был бы
In the backstreets of broken dreams and if it feels hopeless	В закоулках разбитых мечтаний и если это кажется безнадежным
Man, drop that wish list and refocus	Человек, брось этот список желаний и перефокусируйся
This nation	Эта нация
We raised in	Мы выросли в
How to speak	Как говорить
Speak your mind	Говорить откровенно
Celebrate	Праздновать
We ain't raised in	Мы не выросли в
A place we're survival is the prize	Место, где мы выживаем, - это приз
Got pride in my birthplace but shame also resides	Я горжусь своей родиной, но стыд тоже присутствует
Many roads here paved with betrayal and genocide.	Многие дороги здесь вымощены предательством и геноцидом.
Dad made his way here, he was craving a better life	Папа добрался сюда, он жаждал лучшей жизни
Didn't want another air raid waking him in the night	Не хотелось, чтобы очередной воздушный налет разбудил его ночью.
But things changed right, it's all a little stricter	Но все изменилось правильно, все стало немного строже
Policies mixed with the riddles of a mini Hitler	Политика вперемешку с загадками миниатюрного Гитлера
Our diggers stay allied it really is the bigger picture	Наши копатели остаются союзниками это действительно большая картина
Over lies they die it's really so the rich are richer	За ложь они умирают это действительно так богатые становятся еще богаче
That shit'll twist ya, but still I'm a patriot	Это дерьмо будет крутить тебя, но все же я патриот
I pay for taxes, these multinationals don't pay for shit	Я плачу налоги, а эти транснациональные корпорации ни за что не платят
The earths tombstone, they engraving it	Надгробие земли, они его гравируют.
We used to swim in these rivers now we afraid to fish	Раньше мы плавали в этих реках а теперь боимся ловить рыбу
Not a doomsayer but still we got to brace for this	Не предсказатель, но все же мы должны приготовиться к этому
Make a switch or modern life, could be an ancient myth	Сделайте переключатель или современная жизнь, может быть, древний миф
Take a trip and witness that beauty outside	Совершите путешествие и станьте свидетелем этой красоты снаружи
This place is tatted on my heart, enough proof of my pride	Это место вытатуировано на моем сердце, достаточное доказательство моей гордости

---

Словарь: This Nation - A Broken Silence

• minute - минута, минутка, минутный, минуту, минутку, минутная, мин, минуточку, минуты, минут
  • Take a minute to consider your achievement.
  • You gave a three-minute speech.
  • Stay here just for a minute and go home to rest, okay?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It's one thing to want to blow the whistle.
  • Hell, we got this thing in here called Scat.
  • No wonder the bloody thing sank, it was full of lettuce.
• thank - благодарить
  • Thank you so much for making the trip up.
  • I thank you, my dear friend, for your intervention.
  • And you can thank the Lord that we did.
• lucky - удачливый, везучий, счастливый, удачный, фартовый, случайный, приносящий счастье
  • I am so glad to have my happy-go-lucky spitter back.
  • She's lucky I don't bash her brains in.
  • Is she lucky to be alive or did she survive by design?
• sentence - приговор, приговорить, приговаривать, осуждать, предложение, изречение, сентенция
  • Already got a sentence pending for dealing stolen goods.
  • He seems very dull, unable to string a sentence together.
  • The second sentence does not make much more sense.
• without - без, вне, за, если не, без того, чтобы, снаружи
  • Why would they build a booby trap without failsafes?
  • It’s hard to imagine how people can live without clothes.
  • I do not want this appeal reopened without good reason.
• locked - заблокирован, заперто, заблокированный, запертый
  • Excuse me, I'm locked in!
  • Not stuck, like, in the snow. Stuck as in locked in.
  • Drill head is locked and prepped.
• remembrance - воспоминание, память, сувенир, привет, подарок на память
  • All in remembrance of the good old days.
  • Ted, Mrs Gilcuddy wants you to do a Remembrance Mass.
  • But beg remembrance that I was given little choice.
• ended - закончился, законченный, окончившийся, оконченный
  • Our crew must've ended up there after being shrunk!
  • I ended up hanging around a bar.
  • He ended his studies at École Flacourt in 1915.
• freedom - свобода, Свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
  • Ever since, we have been cultivating freedom and democracy.
  • He's a Kurdish freedom fighter.
  • For the freedom this gives us to live out our fantasies.
• defend - защищать, отстаивать, защищаться, оборонять, оберегать
  • Some of you will stay and defend the gate.
  • You have responded to the call to defend your country.
  • Will you defend my nephew while he's king?
• appendix - приложение, добавление, аппендикс, придаток, червеобразный отросток
  • I am cross-clamping the appendix at the base.
  • Your appendix will be satisfied.
  • I've had my appendix out already.