My Body's a Zombie for You - Dead Man's Bones: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead Man's Bones > My Body's a Zombie for You

---

---

My Body's a Zombie for You	Моё тело - зомби для вас
[Ryan Gosling:] My Body's a Zombie for You	[Райан Гослинг:] Моё тело - зомби для вас
I can't fit in this skin,	Я не могу поместиться в этой коже,
It's worn and useless thin.	Он изношен и бесполезен.
The size of the eyes and the flies in the sky	Размер глаз и мухи в небе
Make it hard	Сделать это трудно
To see to the end.	Чтобы увидеть все до конца.
[Children choir: 3x] My Body's a Zombie for You	[Детский хор: 3x] Моё тело - зомби для вас
My body's a zombie for you	Мое тело-зомби для тебя.
[Ryan Gosling:] My Body's a Zombie for You	[Райан Гослинг:] Моё тело - зомби для вас
The smell of my breath	Запах моего дыхания
From the blood in your neck...	Из-за крови на твоей шее...
Oh, I hold my soul	О, я храню свою душу.
From the lands unknown,	Из неизвестных земель,
So I can play	Так что я могу играть
The strings of your death.	Струны твоей смерти.
[Children choir: 4x] My Body's a Zombie for You	[Детский хор: 4x] Моё тело - зомби для вас
My body's a zombie for you	Мое тело-зомби для тебя.
[18x:] My Body's a Zombie for You	[18x:] Моё тело - зомби для вас
I'm a Z-O-M-B-I-E,	Я-З-О-м-Б-и-Е,
Zombie.	Зомби.

---

Словарь: My Body's a Zombie for You - Dead Man's Bones

• zombie - живой мертвец, зомби, оживший мертвец, оборотень, глупый человек
  • And a death knell to the zombie menace!
  • What happened at that zombie walk?
  • Are you a zombie but afraid to stalk?
• breath - дыхание, вздох, дуновение, веяние, жизнь
  • His breath quickened. A mad craving came over him.
  • Ever hear of holding your breath for a headache?
  • Now take a deep breath and dive back in!
• smell - запах, обоняние, амбре, чуточка, пахнуть, понюхать, чувствовать запах, нюхать, обонять, чуять
  • My schnoz also detected the smell of bleach.
  • We are all more influenced by smell than we know.
  • Hope he can get the smell out.
• blood - кровь, кровопролитие, происхождение, родство, род, убийство, родовитость, страстность, денди, состояние
  • We analysed the blood pattern you tried to wash out.
  • When I had a flesh and blood body, I was called The Slicer.
  • He was still breathing, blood bubbling on his lips.
• unknown - неизвестный, незнакомец, неизвестная величина
  • She was sailing into a completely unknown future.
  • It is unknown how long adult E. butleri live for.
  • Alice Brigantine married Thomas Arden on an unknown date.
• string - нить, строка, струна, шнурок, ряд, нитка, вереница, веревка, тетива, бечевка
  • Pull me apart like string cheese.
  • He stooped down to her while she tied his black string tie.
  • The string puppets of Karnataka are called Gombeyatta.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • Justice, or a Death Blow For Lebanon?
  • Daniel Russo was just shanked to death in prison.
  • The nearness of death will bring me the light of life.