Неизвестная величина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неизвестная величина - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unknown value
Translate
неизвестная величина -

Словарь
  • неизвестная величина сущ
    1. unknown
      (неизвестный)
    2. unknown quantity
      (неизвестное количество)

имя существительное
unknownнеизвестное, незнакомец, неизвестная величина
Zзет, неизвестная величина, что-либо в форме буквы Z
Xикс, крестик, крест, некто таинственный, неизвестная величина, некто неизвестный
yигрек, неизвестная величина, что-либо в форме буквы y
- неизвестный

имя прилагательное: unknown, strange, obscure, unheard, nameless, unbeknown, fameless, anon

- величина [имя существительное]

имя существительное: value, size, quantity, magnitude, dimension, greatness, bulk, bigness, highness, admeasurement


неизвестный, незнакомец


Точная дата ее рождения неизвестна; она была крещена 1 августа 1837 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her exact date of birth is uncertain; she was baptized on 1 August 1837.

Что произойдет с ХХ Олимпийскими Играми - неизвестно, кроме того, что они, видимо, станут самыми известными в истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what will happen to the games of the 20th olympiad? None of us know what will happen to the course of world history.

Прямо посередине неизвестности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right in the middle of nowhere.

Страха неизвестногокаков будет мой новый образ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fear of the unknown - what would they now look like?

Величина погрешности составляет 0,000000004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a fractional precision of 0,000000004.

Нам казалось, что движение в семье, наши закреплённые роли исчезли, словно мы все вместе были в неизвестности, чувствуя то же самое и заботясь друг о друге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as though our whole family dynamic and all our established roles vanished and we were just all together in this unknown, feeling the same thing and taking care of each other.

Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE

Величина пособия родителям рассчитывается единым образом применительно ко всем типам пособий, за исключением тех, что относятся к отпуску по беременности и родам, в случае с которым отсутствуют какие бы то ни было применимые предельные ограничения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Parental benefit is calculated uniformly for all types of benefit, except for maternity leave, with which there is no applicable upper limit.

Нам неизвестно, какой именно объем средств необходим для финансирования того рода помощи и содействия, в которых они нуждаются .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact amount necessary to fund the assistance that they needed was not known.

Так, 11 игроков за тремя столами с ловкими руками, уровень успеха игроков вырос, но величина выигрышей не изменилась, с того момента, как понизился оборот карт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, 11 players at three tables, some multiple hands, player success rate is above standard, but the wage rate hasn't deviated, since face card turnover's low.

Мы... на неизвестной территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are in... - uncharted territory here.

И все же, смею проинформировать вас, пожелавшая остаться неизвестной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And remaining, I have to inform you, entirely anonymous.

Ваша честь, мне неизвестно о том, чтобы кто-то непременно заявлял бы определённые иски по вопросам, рассматриваемым в этих двух делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I don't know that anyone necessarily would have standing to raise the particular claims at issue in these two cases.

По ее желанию; а по какой причине -неизвестно; это она утаила в своем непреклонном сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was her act, and she kept its motives in her inflexible heart.

И неизвестно, что лучше (Никому нет дела, если они…): притащат тебя живой или мертвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody gives a shit if they bring you back dead or alive, girl.

Неизвестная техника исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unknown investigatory techniques.

Неизвестно, насколько сильно она ударилась головой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No telling how hard she hit her head when she fell.

Но однажды, по неизвестной мне причине...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then one day, for reasons unbeknownst to me...

Пока не появились неизвестно откуда те двое..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, these two popped out...

Как можно жить - и жить припеваючи -неизвестно на что

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How to Live Well on Nothing a Year

Правила игр, порядок и величина выплат... установлены и контролируются... Комиссией по контролю азартных игр Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rules, regulations, and pay-out odds... are established and supervised... by the New Jersey Casino Control Commission.

Готовьте удар по программе Браво по неизвестной цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roll in strike package Bravo on unknown target.

Однако мы потеряли... радиосвязь. И ещё около часа нас несло штормом в неизвестном направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... we went out of radio contact... and flew around that storm for about an hour.

Он отвергает помощь друзей и спасается в уюте неизвестного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He rejected the help of his friends and took refuge in the comfort of the unknown.

Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or some obscure tropical disease.

Преступник позже скончался от неизвестной кожной тропической болезни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perp later died of an unidentified tropical skin disease.

Сейчас модно подписывать неизвестно что. Я не хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Signing any old thing is popular nowadays, but not me.

Килограмм - это единственная метрическая величина, которая полагается на физический объект, который называется международный прототип килограмма (эталон килограмма).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The kilogram is the only metric measure that still relies on a physical object, which is called the international prototype kilogram.

Но вам неизвестно, там ли живет человек, подписавший чек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you don't know if the drawer of the cheque lives there?

Кто отпирал их утром неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody, however, remembered unbarring them in the morning.

Второй элемент-нусос-неизвестного происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second element -nūsos is of unknown origin.

Поскольку вскрытие так и не было проведено, истинная причина его смерти остается неизвестной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because an autopsy was never performed, the true cause of his death remains unknown.

Количество воды в марсианской коре, хранящейся в виде гидратированных минералов, в настоящее время неизвестно, но может быть довольно большим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of water in the Martian crust stored as hydrated minerals is currently unknown, but may be quite large.

Второй член-это конечный сдвиг в t. третий член-это величина, которая масштабируется до нуля на больших расстояниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second term is a finite shift in t. The third term is a quantity that scales to zero at long distances.

Корреляция с фактическим расширением протока неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Correlation with the actual duct widening is not known.

Надписи Гаутамипутры Сатакарни свидетельствуют о существовании бюрократической структуры, хотя неизвестно, насколько стабильной и эффективной была эта структура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inscriptions of Gautamiputra Satakarni suggest the existence of a bureaucratic structure, although it is not certain how stable and effective this structure was.

Два летучих мыша объединяют усилия, чтобы победить гигантских роботов-захватчиков, пилотируемых неизвестной инопланетной расой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two Batmen join forces to defeat giant invading robots piloted by an unidentified alien race.

Обожженный кирпич неизвестен В Аравии, а каменные здания редки, особенно в Неджде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baked bricks are unknown in Arabia, and stone buildings are rare, especially in Nejd.

Ангел в зеленом-работа неизвестного сподвижника Леонардо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The angel in green is the work of an unknown associate of Leonardo.

Неизвестно, почему гигантские кальмары оказались выброшенными на берег, но это может быть связано с тем, что распределение глубокой, холодной воды, в которой живут кальмары, временно изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not known why giant squid become stranded on shore, but it may be because the distribution of deep, cold water where squid live is temporarily altered.

Поэтому, Хотя точная химическая идентификация неизвестна, идентификация может быть произведена с достаточной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, although the exact chemical identity is unknown, identification can be made to a sufficient accuracy.

Величина псевдоемкости имеет линейную функцию в узких пределах, определяемых потенциалзависимой степенью покрытия поверхности адсорбированных анионов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of pseudocapacitance has a linear function within narrow limits determined by the potential-dependent degree of surface coverage of the adsorbed anions.

2 июня Эварист Галуа был похоронен в общей могиле на Монпарнасском кладбище, точное местонахождение которого неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 2 June, Évariste Galois was buried in a common grave of the Montparnasse Cemetery whose exact location is unknown.

Как и кем было выбрано это название, неизвестно, но оно может быть связано с названием романа Германа Ленса Der Wehrwolf, впервые опубликованного в 1910 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How and by whom the name was chosen is unknown, but it may have alluded to the title of Hermann Löns' novel, Der Wehrwolf, first published in 1910.

Точный механизм, с помощью которого БЦЖ предотвращает рецидивы, неизвестен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exact mechanism by which BCG prevents recurrence is unknown.

Я очистил все ~220 статей, которые были в категории неизвестной важности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have cleared all ~220 of the articles that were in the unknown-importance category.

Причина бредового расстройства неизвестна, но генетические, биохимические и экологические факторы могут играть значительную роль в его развитии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of delusional disorder is unknown, but genetic, biochemical, and environmental factors may play a significant role in its development.

Коэффициент качества определяется как обратная величина коэффициента диссипации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quality factor is defined as the reciprocal of the dissipation factor.

В физике теорема об отсутствии клонирования гласит, что невозможно создать идентичную копию произвольного неизвестного квантового состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In physics, the no-cloning theorem states that it is impossible to create an identical copy of an arbitrary unknown quantum state.

Является ли группа в настоящее время активной или нет, неизвестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether the band is currently active or not is unknown.

Во время митинга неизвестная женщина разбила металлическим прутом окна 4-го участка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the rally, an unknown woman smashed the windows of the 4th Precinct with a metal bar.

Говорят, что Лукас родился в богатой и прославленной дворянской семье в начале 1120-х годов, но его происхождение неизвестно и неопределенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas is said to have been born to a wealthy and illustrious noble family in the early 1120s, but his origin is uncertain and undetermined.

Семейная шляпная фабрика в Монтеварки, Италия, дата неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Family-owned hat factory in Montevarchi, Italy, date unknown.

Справедливо ли это для человека, неизвестно, потому что существуют серьезные различия между человеческим и мышиным VEGF-D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether this holds true for humans is unknown, because there are major differences between human and mouse VEGF-D.

Неизвестно, когда они начали общаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is unknown when they began to associate.

По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period.

Величина параллакса зависит от расстояния объекта от наблюдателя, тогда как аберрация-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of parallax depends on the distance of the object from the observer, whereas aberration does not.

Всего через год после того, как она стала королевой, Боран умер в 631 году нашей эры. Неизвестно, как на самом деле умер Боран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just after a year of being queen, Boran died in 631 AD. It is not known how Boran actually died.

До распада Советского Союза в начале 1990-х годов проституция в Албании была практически неизвестна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the collapse of the Soviet Union in the early 1990s, prostitution in Albania was virtually unknown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неизвестная величина». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неизвестная величина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неизвестная, величина . Также, к фразе «неизвестная величина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information