Driving in My Car - Madness: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Madness > Driving in My Car

---

---

Driving in My Car	На моей машине
I've been driving in my car,	Я ехал в своей машине,
It's not quite a Jaguar	Это не совсем Ягуар
I bought it in Primrose Hill	Я купил его в Примроуз Хилл
From a bloke from Brazil	От одного парня из Бразилии
It was made in fifty-nine	Он был сделан в пятьдесят девятом году
In a factory by the Tyne	На фабрике у реки Тайн
It says Morris on the door,	На двери написано Моррис,
The G.P.O. owned it before	Раньше он принадлежал главному полицейскому управлению
I drive in it for my job,	Я езжу на нем ради своей работы,
The governor calls me a slob	Губернатор называет меня неряхой
But I don't really care,	Но мне на самом деле все равно,
Give me some gas and the open air	Дайте мне немного бензина и под открытым небом
It's a bit old but it's mine,	Он немного старый но он мой,
I mend it in my spare time	Я чиню его в свободное время
Just last week I changed the oil,	Только на прошлой неделе я поменял масло,
The rocker valves and the coil	Коромысла клапанов и катушки
Just last week I changed the oil	Только на прошлой неделе я поменял масло
Last week it went round the clock,	На прошлой неделе он работал круглосуточно,
I also had a little knock	У меня тоже был небольшой стук
I dented somebody's fender,	Я помял чье-то крыло,
He learnt not to park on a bender	Он научился не парковаться на пьянке
I've been driving in my car,	Я ехал в своей машине,
It don't look much but I've been far	Это выглядит не очень хорошо но я был далеко
I drive up to Muswell Hill,	Я еду в Масвелл Хилл,
I've even been to Selsey Bill	Я даже был в Селси Билл
I drove along the A45,	Я ехал по шоссе А45,
I had her up to 58	Я довел ее до 58 лет
This copper stopped me the other day,	Этот полицейский остановил меня на днях,
You're mistaken what could I say	Ты ошибаешься что я могу сказать
The tires were a little worn,	Шины были немного изношены,
They were O.K., I could have sworn	Они были в порядке, я мог бы поклясться
I like driving in my car,	Мне нравится ездить на своей машине,
I'm satisfied I've got this far	Я доволен тем, что зашел так далеко
I like driving in my car,	Мне нравится ездить на своей машине,
It don't look much but I've been far	Это выглядит не очень хорошо но я был далеко
I like driving in my car,	Мне нравится ездить на своей машине,
Even with a flat tyre	Даже со спущенной шиной
I like driving in my car,	Мне нравится ездить на своей машине,
It's not quite a Jaguar	Это не совсем Ягуар
I like driving in my car,	Мне нравится ездить на своей машине,
I'm satisfied I've got this far	Я доволен тем, что зашел так далеко

---

Словарь: Driving in My Car - Madness

• driving - вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека, приводной, движущий
  • Said he saw a Hummer driving away.
  • And what I'm saying to onlookers is, Driving is my hobby,
  • Driving in, it just rushed out in front of the truck.
• quite - довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее
  • And really quite soon afterwards he was arrested again.
  • But a road map is not quite enough for starting to travel.
  • I hear you are quite the ruiner of noble married women.
• bought - купил, купила, купленный
  • My mom must've accidentally bought me the X-rated brand.
  • I basically bought the store out of saltines.
  • I can't believe I bought a bald woman.
• bloke - парень, малый
  • The spinner's the bloke with the kip.
  • A bloke just spewed his guts out there.
  • A bloke getting cold feet is not police business.
• factory - фабрика, завод, фактория, заводской, фабричный
  • Factory methods encapsulate the creation of objects.
  • Clarify the reason the factory was disguised.
  • Most factory buildings were dismantled in 2015.
• before - до, перед, прежде чем, выше, впереди, перед лицом, в присутствии, больше, скорее ... чем, раньше
  • Before leaving home, you tell their parents where they go?
  • No, we're returning home before it starts raining again.
  • Into a dumpster bin the day before pickup.
• owned - принадлежит, владеть, иметь, обладать, признавать, признаваться
  • The property owned by Nicolas and Amelia was magnificent.
  • The brand is owned by Kontoor Brands Inc.
  • Ichikawa is the cashier of the Go salon owned by the Toyas.
• drive - водить машину, привод, драйв, дисковод, передача, езда, дорога, побуждение, стимул, гонка, удар
  • He knew how to drive the tractor trailer.
  • She's the reason I drive the Challenger today.
  • She did everything in her power to drive us apart.
• governor - губернатор, правитель, управляющий, аким, губернаторский, гувернер, комендант, башкан, наместник, наместником
  • The Governor as good as promised them they wouldn't.
  • Who you gonna run for Governor in place of Henry?
  • Chris Christie, former Governor of New Jersey.
• really - Действительно
  • She really was sorry, and let her voice reveal her regret.
  • These flowers have a really nice fragrance.
  • This is really what girls do after every fight with a guy?
• spare - запасной, свободный, лишний, резервный, худощавый, запасный, худой, скромный, скудный, незанятый
  • Of course, I like to spend my spare time with my friends.
  • Actually, I came here to spare you an agonizing death.
  • L-Luckily, I always keep a spare swimsuit in my car.
• changed - измененный
  • The world changed and it was taken a different view.
  • Yeah, because you changed her placement!
  • You changed everything around here.