When I'm with You - Laura Branigan: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Laura Branigan > When I'm with You

---

---

When I'm with You	Когда я с тобой
I got this tension down in my bones	У меня такое напряжение в моих костях
Feel it come whenever you're near	Почувствуй, как оно приходит, когда ты рядом
A new dimension that I can't control	Новое измерение, которое я не могу контролировать
I don't know what's happening here	Я не знаю, что здесь происходит
'Cause one night with you and my heart just shatters	Потому что одна ночь с тобой и мое сердце просто разбивается вдребезги
One night with you and now you're all that matters	Одна ночь с тобой и теперь ты все что имеет значение
I'm getting circles around my eyes	У меня появляются круги под глазами
Half awake half of the time	Полусонная, время
This isn't like me to be insecure	Это не похоже на меня-быть неуверенным в себе
But I've never had my heart on the line	Но мое сердце никогда не было на кону
'Cause one night with you and all my courage crumbles	Потому что одна ночь с тобой и все мое мужество рушится
One night with you has made a strong girl stumble	Одна ночь с тобой заставила сильную девушку споткнуться
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
And you do what you do the way you do	И ты делаешь то, что делаешь, так, как делаешь
I feel just like a baby	Я чувствую себя совсем как ребенок
Maybe I should be going, knowing	Может быть, мне стоит уйти, зная это
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
That's all I want to do, is what you do	Это все, что я хочу сделать, это то, что делаешь ты
And have you here to touch me, touch you	И есть ли ты здесь, чтобы прикоснуться ко мне, прикоснуться к тебе
You don't know how much I want to	Ты даже не представляешь, как сильно я этого хочу
When I'm with you	Когда я буду с тобой
Don't know if you want it	Не знаю, хочешь ли ты этого
Just like I want it	Так же, как я этого хочу
You keep me guessing most of the time	Ты заставляешь меня гадать большую часть времени
But I got to have it	Но я должен его получить
Just like we had it	Точно так же, как у нас это было
It's the only thing on my mind	Это единственное, что у меня на уме
'Cause one night with you and all my courage crumbles	Потому что одна ночь с тобой и все мое мужество рушится
One night with you has made a strong girl stumble	Одна ночь с тобой заставила сильную девушку споткнуться
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
And you do what you do the way you do	И ты делаешь то, что делаешь, так, как делаешь
I feel just like a baby	Я чувствую себя совсем как ребенок
Maybe I should be going, knowing	Может быть, мне стоит уйти, зная это
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
That's all I want to do, is what you do	Это все, что я хочу сделать, это то, что делаешь ты
And have you here to touch me, touch you	И есть ли ты здесь, чтобы прикоснуться ко мне, прикоснуться к тебе
You don't know how much I want to	Ты даже не представляешь, как сильно я этого хочу
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
And you do what you do the way you do	И ты делаешь то, что делаешь, так, как делаешь
I feel just like a baby	Я чувствую себя совсем как ребенок
Maybe I should be going, knowing	Может быть, мне стоит уйти, зная это
When I'm with you	Когда я буду с тобой
When I'm with you	Когда я буду с тобой
That's all I want to do, is what you do	Это все, что я хочу сделать, это то, что делаешь ты
And have you here to touch me, touch you	И есть ли ты здесь, чтобы прикоснуться ко мне, прикоснуться к тебе
You don't know how much I want to	Ты даже не представляешь, как сильно я этого хочу
When I'm with you.	Когда я буду с тобой.

---

Словарь: When I'm with You - Laura Branigan

• tension - натяжение, напряжение, растяжение, давление, упругость, растягивающее усилие, натянутость, напряженное состояние, неловкость, драматизм
  • He's having a tension pneumothorax.
  • Do you see those high-tension towers?
  • Wow, you could cut that tension with my coke blade.
• whenever - когда бы ни, в любое время, всякий раз когда, когда же
  • Whenever I think about you... I feel happy.
  • Whenever I go shopping, I forget a packet.
  • Whenever they're in a tight spot they lie for each other.
• dimension - измерение, размерность, размер, величина, объем, протяжение, проставлять размеры, соблюдать нужные размеры
  • There can't be another dimension with the same organism
  • That dimension where you take your sister's pain away?
  • It was created using a Stratasys Dimension 1200es printer.
• control - контроль, контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, настраивать
  • Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks.
  • How did this spiral out of control so quickly?
  • 'We control life, Winston, at all its levels.
• happening - происходит, событие, случай, хэппенинг
  • In fact, it's likely happening right now as we speak.
  • What's happening at Grayson Global?
  • What's happening with Dana?
• shatter - разбить, поколебать, разрушать, раздробить, разбивать, расшатывать, разбивать вдребезги, расстраивать, разбиваться вдребезги, обломок, осколок
  • An impact that would shatter my head, my throat, my chest.
  • Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor.
  • Now, you can shatter my orbital bone.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • I can't stop replaying that night in my head.
  • Last night I had a bad dream
  • Last night you dipped your donut.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • How much is this heart costing us?
  • In these twelve years, my heart has never felt at ease
  • The pediment of the heart is the stomach.
• matter - иметь значение
  • No matter what you do, don't stop squeezing.
  • To make matter worse, it began to rain.
  • Of course, it is a matter that requires deliberation.
• getting - получающий, выемка
  • The squeak... it kept getting louder.
  • Yes, because you are getting ready to touch me for a loan.
  • I'm getting a head start here on my Christmas shopping.
• circle - круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ярус, ободок, круговорот, группа, сфера
  • A cream-coloured circle around your iris.
  • Take two men, circle around to the left.
  • In my opinion the natural abode of the circle is the plane.
• around - около, вокруг, кругом, вблизи, поблизости, всюду, обратно, в окружности, в обхвате, по
  • You really thought the Sun revolved around the Earth?
  • I didn't want Jenny around his temper or his gambling.
  • Yes, but when she's not around I hurt.