Dimension - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- dimension [dɪˈmenʃn] сущ
- измерениеср(measurement)
- whole new dimension – новое измерение
- extra spatial dimensions – дополнительные пространственные измерения
- dimension of human existence – измерение человеческого существования
- аспектм, характерм(aspect, character)
- ethical dimension – этический аспект
- величинаж, параметрм(size, parameter)
- размахм, масштабм, масштабностьж(scale)
- global dimension – глобальный масштаб
- размерностьж, мерностьж(dimensionality)
- fractal dimension – фрактальная размерность
- габаритм, типоразмерм(overall size, standard size)
- impressive dimensions – внушительные габариты
- пространствоср(space)
- направлениеср(direction)
- составляющаяж(component)
- military dimension – военная составляющая
- плоскостьж, граньж(plane, edge)
- геометрические размеры
- объемностьж(volume)
-
- dimension [dɪˈmenʃn] прил
- размерный, мерный(dimensional)
-
| noun | |||
| измерение | measurement, measuring, dimension, metering, mensuration, meterage | ||
| размерность | dimension | ||
| размер | size, rate, scale, extent, dimension, proportions | ||
| величина | value, size, quantity, magnitude, dimension, greatness | ||
| объем | volume, capacity, size, bulk, space, dimension | ||
| протяжение | stretch, length, extent, extension, spread, dimension | ||
| verb | |||
| проставлять размеры | dimension | ||
| соблюдать нужные размеры | dimension | ||
noun
- size, measurements, proportions, extent, length, width, breadth, depth, area, volume, capacity, footage, acreage
- size, scale, extent, scope, magnitude, importance, significance
- aspect, feature, element, facet, side
- attribute, property
- proportion
wideness, succinctness, thickness, width, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, worm's eye view, slightness
Dimension an aspect or feature of a situation, problem, or thing.
The Hirzebruch signature theorem states that the signature of a compact oriented manifold X of dimension 4k is given by the L genus of the manifold. |
Теорема о сигнатуре Хирцебруха утверждает, что сигнатура компактного ориентированного многообразия X размерности 4k задается родом L многообразия. |
For Kierkegaard the outward forms of religion are meaningless without the inner dimension. |
Для Киргегарда внешние формы религии бессмысленны без внутреннего измерения. |
Because the ledger account functions as a dimension when you create traditional financial statements, the account must be set up as a dimension. |
Поскольку счета ГК выполняет функции аналитики при создании традиционных финансовых отчетов, счет необходимо настроить как аналитику. |
Понятие о морали напрочь отсутствует у преступников. |
|
'Have you ever thought what it's like to be wanderers in the fourth dimension? |
Вы когда нибудь задумывались, какого это, быть путешественником в четырех измерениях? |
In death, his spirit was cursed and banished to the dimension of Infinita until a magical spell of light cast by Skeletor freed him. |
После смерти его дух был проклят и изгнан в измерение бесконечности, пока магическое заклинание света, наложенное Скелетором, не освободило его. |
This dimension refers to whether or not the organization provides a timetable to complete socialization. |
Это измерение относится к тому, предоставляет ли организация график для завершения социализации. |
Albert Einstein called this state, this dimension, only being. |
Альберт Эйнштейн назвал это состояние, это измерение чистым бытием. |
A second important dimension of Ukraine’s economy is its defense industry. |
Второй важной составляющей украинской экономики является оборонная промышленность. |
You can generate a cash flow statement for a financial dimension that you specify. |
Можно создать отчет о движении денежных средств для финансовой аналитики, которая определяется. |
Several superheroes are able to convince Gallante to stop, and Gallante disappears into the Darkforce dimension. |
Несколько супергероев способны убедить Галланта остановиться, и Галлант исчезает в измерении темной силы. |
Additionally, the balancing financial dimension must not allow for blank spaces as dimension values. |
Кроме того, финансовая аналитика балансировки не должна содержать в качестве значений аналитики пробелы. |
In shallow drawing, the depth of drawing is less than the smallest dimension of the hole. |
При мелком черчении глубина черчения меньше наименьшего размера отверстия. |
All cotangent spaces at points on a connected manifold have the same dimension, equal to the dimension of the manifold. |
Все котангентные пространства в точках на связном многообразии имеют одинаковую размерность, равную размерности многообразия. |
Kaajh'Kaalbh is a lesser Outer God, servitor of Azathoth, but secluded in a parallel chaotic-dimension where everything is unstable. |
Кааджх'Каалбх-это меньший внешний Бог, слуга Азатота, но уединенный в параллельном хаотическом измерении, где все неустойчиво. |
Given the global dimension of the epidemic, a qualitatively new approach towards mobilizing efforts at the regional level is needed. |
Учитывая всемирные масштабы эпидемии, нужен качественно новый подход к мобилизации усилий на региональном уровне. |
This case illustrates the difficulty in separating procedural from declarative tasks; this adds another dimension to the complexity of anterograde amnesia. |
Этот случай иллюстрирует трудность отделения процедурных задач от декларативных; это добавляет еще одно измерение к сложности антероградной амнезии. |
The star schema consists of one or more fact tables referencing any number of dimension tables. |
Звездная схема состоит из одной или нескольких таблиц фактов, ссылающихся на любое количество таблиц измерений. |
The lack of interest seems to have stemmed from a misunderstanding about this dimension, and insufficient empirical support of its effects. |
Отсутствие интереса, по-видимому, было связано с неверным толкованием этого понятия и недостатком фактической базы для объяснения его последствий. |
The actual amount bigger/smaller depends on the base dimension. |
Фактическая сумма больше / меньше зависит от базового размера. |
So you pick up this picture, this two-dimensional image, and you say, That's me. |
То есть, ты берёшь эту картинку, это плоское изображение и говоришь: Это я. |
Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. |
Размеры доски, маркировка и правила игры моделируются для имитации стандартного футбола. |
Scoliosis is defined as a three-dimensional deviation in the axis of a person's spine. |
Сколиоз определяется как трехмерное отклонение оси позвоночника человека. |
To include an item in a batch merge, it must be assigned to a batch tracking dimension. |
Чтобы включить номенклатуру в слияние партий, она должна быть назначена аналитике отслеживания партий. |
In the classical LQG setting, implementation of the LQG controller may be problematic when the dimension of the system state is large. |
В классической установке LQG реализация контроллера LQG может быть проблематичной, когда размерность состояния системы велика. |
As the polypeptide chain is being synthesized by a ribosome, the linear chain begins to fold into its three-dimensional structure. |
Поскольку полипептидная цепь синтезируется рибосомой, линейная цепь начинает складываться в свою трехмерную структуру. |
Equivalently, the n-torus is obtained from the n-dimensional hypercube by gluing the opposite faces together. |
Аналогично, n-Тор получается из n-мерного гиперкуба путем склеивания противоположных граней вместе. |
In dimensions higher than 4 it has negative scale dimensions. |
В измерениях выше 4 он имеет отрицательные масштабные размеры. |
But if I were to guess, I'd say that there was once a dimensionally transcendental chameleon-circuit placed right on this spot which welded its perception properties to a spatio-temporal rift. |
Но если предположить, я сказал бы, что есть некая хамелеоно-область помещенная на это место, которая искажает восприятие в пространственно-временной трещине. |
The markers indicate male, but the overall dimensions are less robust in size. |
Маркеры указывают на мужчину, но в целом габариты не такие крупные. |
One does not have to take arity as the first dimension of description, but it is a rather fundamental one. |
Мы не должны рассматривать аритмию как первое измерение описания, но это довольно фундаментальное измерение. |
This technique works great on the two-dimensional plane, but when trying to create a three-dimensional network, they are limited. |
Эта техника отлично работает на двумерной плоскости, но при попытке создать трехмерную сеть они ограничены. |
It's the dimensional rift. |
Это пространственный разлом. |
Okay, I need you to compare all the architecture and interior dimensions of Fidelity Mutual against all the banks in the Chicago area that haven't been robbed. |
Хорошо, пожалуйста, сравни архитектуру и внутренние размеры Взаимного кредита и тех чикагских банков, которые ещё не ограблены. |
If String Theory is correct, the Universe possesses nine spatial dimensions, and one temporal dimension. |
Если Теория Струн верна, во Вселенной имеются девять пространственных измерений, и одно временное. |
Its primary scientific objectives lie in the analysis of boundary layers and wave fields in the plasma environment near the Earth in three dimensions. |
Его основные научные цели предусматривают анализ приграничных слоев и волновых полей в плазменной среде околоземного пространства в трех измерениях. |
Finally, spherical nanoparticles have three dimensions on the nanoscale, i.e., the particle is between 0.1 and 100 nm in each spatial dimension. |
Наконец, сферические наночастицы имеют три измерения на наноуровне, то есть частица находится между 0,1 и 100 нм в каждом пространственном измерении. |
These words form a catena because they are linked together in the vertical dimension. |
Эти слова образуют катену, потому что они связаны вместе в вертикальном измерении. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
Of all the possible three-dimensional shapes there were only five whose sides were regular polygons. |
Среди всевозможных трехмерных фигур было всего пять, чьи стороны были правильными многоугольниками. |
According to Gilligan, this dimension is eurocentric and sexist. |
По словам Гиллигана, это измерение является евроцентричным и сексистским. |
Many of these people demonstrate a trend in dimensions of their personalities. |
Многие из этих людей демонстрируют тенденцию в измерениях своей личности. |
The procedure is repeated layer-by-layer until the three-dimensional object is fully formed and consolidated. |
Процедура повторяется слой за слоем до тех пор, пока трехмерный объект не будет полностью сформирован и консолидирован. |
Four-vectors have the same linearity properties as Euclidean vectors in three dimensions. |
Четыре вектора обладают теми же свойствами линейности, что и евклидовы векторы в трех измерениях. |
Characteristic of these reliefs is that the three-dimensional figures in the foreground are almost completely set off from the pronounced bas-relief of the background. |
Характерным для этих рельефов является то, что объемные фигуры на переднем плане почти полностью выделяются на фоне ярко выраженного барельефа. |
Arc diagrams are one-dimensional layouts of nodes with circular arcs linking each node. |
Дуговые диаграммы - это одномерные схемы узлов с круговыми дугами, связывающими каждый узел. |
Physiological stiffness promoted three-dimensionality of EBs and cardiomyogenic differentiation. |
Физиологическая жесткость способствовала трехмерности ЭБС и кардиомиогенной дифференцировке. |
A three-dimensional Sudoku puzzle was published in The Daily Telegraph in May 2005. |
Трехмерная головоломка судоку была опубликована в газете Daily Telegraph в мае 2005 года. |
Все счета или финансовые аналитики, начинающиеся с 61 |
|
The wide private and public use of the European Flag is encouraged to symbolise a European dimension. |
Широкое частное и общественное использование европейского флага поощряется для того, чтобы символизировать европейское измерение. |
The unit cell dimensions are a = 870.25 pm and c = 9505 pm, enclosing a volume of 6.234 nm3. |
Размеры элементарных ячеек составляют a = 870,25 ПМ и c = 9505 ПМ, объем которых составляет 6,234 нм3. |
Microsoft Dynamics AX uses the size dimensions of the item to determine whether it will fit in a container. |
Microsoft Dynamics AX использует аналитики размера номенклатур для определения того, поместится ли номенклатура в контейнер. |
Аттрактор - это область в n-мерном пространстве. |
|
Reed–Solomon coding is less common in one-dimensional bar codes, but is used by the PostBar symbology. |
Кодирование Рида-Соломона менее распространено в одномерных штрих-кодах, но используется в символах Постбара. |
Aleksei Pogorelov generalized both these results, characterizing the developments of arbitrary convex bodies in three dimensions. |
Алексей Погорелов обобщил оба этих результата, характеризуя развитие произвольных выпуклых тел в трех измерениях. |
The other crucial dimension to Orwell's socialism was his recognition that the Soviet Union was not socialist. |
Другим важным аспектом социализма Оруэлла было его признание того, что Советский Союз не был социалистическим. |
It resulted in what he called one-dimensional man - conformist and repressed. |
Это в результате привело к тому, что он назвал одномерным человеком - конформист и подавленный человек. |
They have also argued that four different forms of globalization can be distinguished that complement and cut across the solely empirical dimensions. |
Они также утверждали, что можно выделить четыре различные формы глобализации, которые дополняют и пересекают исключительно эмпирические измерения. |
A place, not of the finite and miserable dimensions of my reason, but of the infinite dimensions of the void. |
Место не бесконечных и ничтожных сторон моего разума, а бесконечных сторон пустоты. |
- dimension member - элемент измерения
- corresponding dimension - соответствующий размер
- human rights dimension - Аспект прав человека
- each dimension - каждое измерение
- row dimension - размер строки
- in any dimension - в любом измерении
- pragmatic dimension - прагматическое измерение
- transfer dimension - размер передачи
- defines a new dimension - определяет новое измерение
- section dimension - секция измерения
- spatial dimension - пространственное измерение
- dimension of quality - измерение качества
- entire dimension - весь размер
- environmental dimension - экологическое измерение
- specification dimension - размер спецификация
- increased dimension - увеличенной размерности
- local dimension - местное измерение
- pixel dimension - размер пикселя
- territorial dimension - территориальное измерение
- emotional dimension - эмоциональное измерение
- dimension by - размер по
- third dimension - третье измерение
- the social dimension of the european union - социальное измерение Европейского союза
- the social dimension of the european - социальное измерение европейской
- opens up a new dimension - открывает новое измерение
- adds a new dimension - добавляет новое измерение
- dimension of the problems - Размерность проблем
- fuel control linkage dimension - размер тяги регулятора подачи топлива
- dimension figure - размер, размерное число (на чертеже)
- system of higher dimension - система большой размерности
