Velvet Elvis - Kacey Musgraves: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Kacey Musgraves > Velvet Elvis

---

---

Velvet Elvis	Бархатный Элвис
All I ever wanted was something classic,	Все, что я когда-либо хотел, было что-то классическое,
The kinda love song that goes on 'til the end of time,	Что-то вроде любовной песни, которая продолжается до конца времен.,
All I ever wanted was a little magic	Все, чего я когда-либо хотел, - это немного магии
With a good laugh, jet-black sparkle in his eyes.	С добрым смехом, угольно-черными искорками в глазах.
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down,	Ты мой бархатный Элвис, я никогда не собираюсь принять вас вниз,
Making everybody jealous when they step into my house,	Все завидуют, когда они шаг в мой дом,
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it,	Мягкая на ощупь, чувствует, как любовь, и знал, как только я почувствовал это,
You're my velvet Elvis, baby!	Ты же мой бархатный Элвис, детка!
I don't really care 'bout the Mona Lisa,	На самом деле мне плевать на эту Мону Лизу,
I need a Graceland kind of man who's always on my mind,	мне нужен мужчина из Грейсленда, который всегда будет у меня на уме.,
I wanna show you off every evening,	Я хочу хвастаться тобой каждый вечер,
Go out with you in powder blue and tease my hair up high.	Выйду с тобой в пудрово-голубом и задеру мои волосы высоко вверх.
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down,	Ты мой бархатный Элвис, я никогда не собираюсь принять вас вниз,
Making everybody jealous when they step into my house,	Все завидуют, когда они шаг в мой дом,
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it,	Мягкая на ощупь, чувствует, как любовь, и знал, как только я почувствовал это,
You're my velvet Elvis, baby!	Ты же мой бархатный Элвис, детка!
You're my velvet Elvis, baby!	Ты же мой бархатный Элвис, детка!
I knew it as soon as I felt it,	Я понял это сразу же, как только почувствовал,
I knew it as soon as I felt it,	Я понял это сразу же, как только почувствовал,
Yeah!	Да!
You're my velvet Elvis, I ain't never gonna take you down,	Ты мой бархатный Элвис, я никогда не собираюсь принять вас вниз,
Making everybody jealous when they step into my house,	Все завидуют, когда они шаг в мой дом,
Soft to the touch, feels like love, knew it as soon as I felt it,	Мягкая на ощупь, чувствует, как любовь, и знал, как только я почувствовал это,
You're my velvet Elvis, baby!	Ты же мой бархатный Элвис, детка!
You're my velvet Elvis, baby, yeah!	Ты мой бархатный Элвис, детка, да!

---

Словарь: Velvet Elvis - Kacey Musgraves

• something - что-нибудь, немного, приблизительно, до некоторой степени, великолепно
  • Something always needs chopping, or scrubbing, or watering.
  • She drew back and mouthed something he couldn't decipher.
  • I'll divine something to get lassiter off the hook.
• classic - классический, классика, классик, классическое произведение, классическая литература, классицист, классические языки, образцовый
  • Now, here is a classic piece of kitsch.
  • That one was a classic example.
  • Kui frequently occurs in Chinese classic texts.
• wanted - в розыске, разыскиваемый
  • So Vales wanted to use the heads to spark a gang war?
  • I wanted to do something similar.
  • Some wanted to roll more rocks.
• kinda - как бы
  • Ellen's being kinda ornery with him.
  • It's kinda hard to take my eyes off her.
  • Kinda have something special planned.
• little - маленький, немного, мало, небольшой, немногое
  • Shook my hand and fussed me back into a little anteroom.
  • Maybe you're a little angry with yourself, Alex.
  • Instead, I think we should look a little bit larger.
• magic - магия, волшебство, очарование, волшебный, магический, феерический
  • I got this pixie dust from a magic fairy.
  • They couldn't magic their way out of a paper bag.
  • Rune magic is magic cast by using an item called a rune.
• sparkle - блеск, искорка, искра, сверкающий, сверкают, искрятся, спаркл, блестящий, блистать, блестят
  • You pop, sparkle and buzz electric.
  • Till the sunbeams sparkle at dawn
  • That is a wee sparkle in my eye.
• laugh - смеяться, хохотать, со смехом сказать, насмеяться, высмеивать, подсмеиваться, со смехом произнести, смех, хохот, шутка
  • We laugh about that today.
  • I can't believe we'll never hear his evil laugh again.
  • She wanted to laugh in incredulous anger.
• velvet - бархат, бархатистость, вельвет, неожиданный выигрыш, плис, мягкость, неожиданный доход, выгода, бархатный, бархатистый
  • His shaven head was surmounted by a brown velvet cap.
  • Particularly a man in a velvet jacket!
  • And we bake you a red velvet cake on your birthday.
• never - никогда, ни разу, вовек, конечно, нет, не может быть
  • Never was anybody at once so ridiculous and so alarming.
  • I never meant to drive a wedge between you and your mom.
  • Remind me never to tell you anything.
• gonna - собираюсь
  • I'm gonna build my bar back up, better than ever!
  • Yeah, it's gonna be a whole new chapter for me.
  • Just wondering if I was gonna have to reload.
• everybody - все, каждый, всякий
  • His name is known to everybody in this country.
  • NOT EVERYBODY IN THAT BUSINESS IS PREDATORY.
  • Oh, yeah, well, she used to hit on everybody all the time.