Run Silent, Run Deep - Iron Maiden: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Iron Maiden > Run Silent, Run Deep

---

---

Run Silent, Run Deep	Безмолвствуя и опускаясь
The convoy lights are dead ahead	Огни конвоя уже далеко впереди
The merchantmen lay in their bed	Купцы лежали в своей постели
The thump of diesels hammers down	Глухой стук дизелей долбит вниз
In the oily sea - the killing ground	В маслянистом море-Смертоносная земля
His knuckles white, his eyes alight	Костяшки пальцев побелели, глаза загорелись
He slams the hatch on the deadly night	Он захлопывает люк в смертельную ночь
A cunning fox in the chickens lair	Хитрая лиса в курятнике
A hound of hell and the devil don't care	Адская гончая и дьяволу все равно
Running Silent, running Deep, we are your final prayer	Бежим молча, бежим глубоко, мы-твоя последняя молитва.
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare	Воины в тайном сне, кошмар купца
A silent death lies awaiting, for all of you below	Безмолвная смерть ожидает всех вас внизу.
Running silent, running deep, sink into your final sleep	Беги молча, беги глубоко, погрузись в свой последний сон.
Chill the hearts of fighting men	Холод в сердцах воинов
In open ocean wondering when?	В открытом океане интересно, когда?
The lethal silver fish will fly	Смертоносная серебряная рыбка полетит
The boat will shiver - men will die	Лодка задрожит - люди умрут
A cast of millions - a part to play	Актерский состав из миллионов - роль, которую нужно сыграть
Killer? Victim? Fool for a day	Убийца? Жертва? Дурак на один день
Obeying an order - men have to die	Повинуясь приказу-люди должны умереть
Us or them - a well rehearsed lie	Мы или они-хорошо отрепетированная ложь
Running Silent, running Deep, we are your final prayer	Бежим молча, бежим глубоко, мы-твоя последняя молитва.
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare	Воины в тайном сне, кошмар купца
A silent death lies awaiting, for all of you below	Безмолвная смерть ожидает всех вас внизу.
Running silent, running deep, sink into your final sleep	Беги молча, беги глубоко, погрузись в свой последний сон.
The lifeboats shattered, the hull is torn	Спасательные шлюпки разбиты вдребезги, корпус разорван
The tar black smell of burning oil	Смолисто-черный запах горящего масла
On the way down to Davy Jones	По дороге в Дэви Джонс
Every man for himself - you're on your own	Каждый сам за себя - ты сам по себе
The wolf eyes watch the crosswire	Волчьи глаза следят за поперечной проволокой
'Stern tubes ready', 'Aim and fire!'	"Кормовые трубы готовы", " цельтесь и стреляйте!'
They can pin some medal on your chest	Они могут приколоть тебе на грудь какую-нибудь медаль
But in two more weeks - dead like the rest	Но еще через две недели-мертв, как и все остальные
Running Silent, running Deep, we are your final prayer	Бежим молча, бежим глубоко, мы-твоя последняя молитва.
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare	Воины в тайном сне, кошмар купца
A silent death lies awaiting, for all of you below	Безмолвная смерть ожидает всех вас внизу.
Running silent, running deep, sink into your final sleep	Беги молча, беги глубоко, погрузись в свой последний сон.
Running Silent, running Deep, we are your final prayer	Бежим молча, бежим глубоко, мы-твоя последняя молитва.
Warriors in secret sleep, a merchantman's nightmare	Воины в тайном сне, кошмар купца

---

Словарь: Run Silent, Run Deep - Iron Maiden

• convoy - конвой, сопровождение, конвойный, конвоировать, сопровождающий, колонна автотранспорта, сопровождать, погребальная процессия
  • I was on a ship on convoy duty.
  • She's the one who put this convoy together.
  • Two were killed in a convoy attack by the Taliban.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • Via Veneto, that is as light at night as it is in daytime.
  • As soon as he had a light he hastened to examine it.
  • Turn the webcam light off so the Russians can't see it.
• ahead - предстоящий, вперед, впереди, напролом
  • So I popped in here ahead of you and I activated it.
  • But her best years were still ahead of her.
  • Did I... see this moment ahead of time?
• their - их, свои, свой, свое
  • You cost dozens of good, honest people their jobs.
  • They all had their temples and cults and priests.
  • In their despair they asked for swift and merciful death.
• diesel - дизель, двигатель Дизеля, дизельный
  • No diesel engined Previas were made for the UK market.
  • The OX is only available with a 3.0 D-4D diesel engine.
  • Biodiesel also is used in Diesel engines.
• hammer - молоток, молот, курок, ковать, молоточек, ударник, стучать, бить, вбивать, втолковывать
  • Paige Hammer and Andrew Jimenez died.
  • Why don't you just hammer the nail in?
  • The rivet is then driven out with a hammer and punch.
• thump - стук, стучать, колотить, наносить тяжелый удар, ударять, выбивать, выстукивать ритм, ударяться, биться с глухим шумом, глухой звук, тяжелый удар
  • He heard the heavy thump of a boot behind him.
  • There was a fierce thump on the door.
  • Did you hear a thump on the way home and keep driving?
• killing - убийство, умерщвление, убой, большая прибыль, смертельный, убийственный, смертоносный, умопомрачительный, потрясный, подрывающий силы
  • I ain't gonna get hung for killing a lawman.
  • Killing in the dark is a must for him.
  • Killing you isn't worth her time.
• ground - земля, основание, полигон, заземление, почва, грунт, основа, местность, пол, фон
  • Leveled, burned to the ground at the first sign of dissent.
  • Well, grits is just ground up corn.
  • Son. You are getting in on the ground floor.
• knuckle - костяшка, кулак, ножка, кастет, сустав пальца, зуб
  • Look, you take these knuckle dusters.
  • This new move is there a knuckle involved in any way?
  • I didn't want to spend my life in a bare knuckle fight.
• alight - загореться, освещенный, зажженный, горящий, светящийся, садиться, приземляться, сходить, спускаться, спешиваться, сходить с поезда
  • He will endeavor to set alight a number of their ships.
  • Miss Jennings, are my eyes alight with missionary zeal?
  • Same thing in France but that was alight 56 hours.
• white - белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный
  • Blue lagoon, white sand, golden skin.
  • White guys who are into Asian stuff.
  • I distinguish two white patches.