Дизель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- дизель сущ м
- diesel(дизельное топливо)
- судовой дизель – marine diesel engine
-
| имя существительное | |||
| diesel | дизель, двигатель Дизеля | ||
| diesel engine | дизель, двигатель Дизеля | ||
| diesel motor | дизель, двигатель Дизеля | ||
| oiler | масленка, смазчик, лубрикатор, танкер, маслодел, дизель | ||
агрегат, газодизель, минидизель
Дизель Название двигателя внутреннего сгорания.
We have a diesel generator for such emergencies. |
|
Пара дизельных двигателей Уинтона 375 лошадиных сил каждый и два дизель-генератора 15кВт Уинтон обеспечивается пропульсивной и электрической энергии. |
A pair of Winton diesel engines of 375 horsepower each and two 15kw Winton diesel generators provided propulsive and electrical power. |
Режиссером фильма выступил дизель, а автором-Ти Джей Манчини, по рассказу которого он и дизель снялись вместе. |
It was directed by Diesel, and written by T.J. Mancini, from a story by him and Diesel. |
Подводная лодка также могла запускать свой дизель с помощью трубки. |
The submarine could also run its diesel using a snorkel. |
Этот дополнительный дизель сразу же воспламеняется, легко заводя двигатель. |
This additional diesel immediately ignites, starting the engine with ease. |
Соул Дизель, от возбудимости и панических атак, |
Sour Diesel for anxiety and panic attacks. |
Последний выживший УМО Е5 дизель, ЦБ и Q порядка пилота 9911A серебра, является собственностью и управляется железнодорожном музее штата Иллинойс в Юнионе, штат Иллинойс. |
The last surviving EMD E5 diesel, CB&Q No. 9911A Silver Pilot, is owned and operated by the Illinois Railway Museum in Union, Illinois. |
В дизель-электрических локомотивах они также используют свои двигатели постоянного тока в качестве генераторов, чтобы замедлить, но рассеять энергию в резисторных стеках. |
In diesel electric locomotives they also use their DC motors as generators to slow down but dissipate the energy in resistor stacks. |
Подразумевается, что он заменит семилетнюю бельгийскую овчарку малинуа по прозвищу Дизель, погибшую 18 ноября в ходе полицейского рейда в пригороде Парижа. |
The pup is meant to replace Diesel, the 7-year-old Belgian Malinois that was killed in a Nov. 18 SWAT raid in the suburbs of Paris. |
Дизель использовал стандартные ручные и автоматические коробки передач Dodge через специально изготовленную переходную пластину, которая имела рисунок болта LA V8. |
The diesel used standard Dodge manual and automatic transmissions via specially made adapter plate which had the LA V8 bolt pattern. |
Вин Дизель и Си Джей Джонс были брошены в нераскрытых ролях. |
Vin Diesel and CJ Jones have been cast in undisclosed roles. |
Если ваша основная проблема - тревожность, тогда вам подойдет сорт Фиолетовый Дизель. |
If anxiety is your main ailment, I'd say you go with Purple Diesel. |
На 4s-Fi-это 1800 куб. см, Тип двигателя, куб. см 1600 на 4А-GE и спецификации выше-мощность выше-Кэм-4А-фонд авто, 1500 куб. см, 5А-F тип, 2000 куб. см. дизель-2С. |
4S-Fi is an 1800 cc engine type, 1600 cc of the 4A-GE and the specification for higher-power higher-cam-4A-FHE car, 1500 cc of the 5A-F type, 2000 cc diesel-2C. |
В 2000 году Дизель сыграл второстепенную роль в драматическом триллере котельная, где он появился вместе с Джованни Рибизи и Беном Аффлеком. |
In 2000, Diesel had a supporting role in the drama thriller Boiler Room, where he appeared alongside Giovanni Ribisi and Ben Affleck. |
Первое изображение Вин Дизель на съемочной площадке фильма было выпущено 20 января 2012 года. |
The first image of Vin Diesel on the film's set was released on January 20, 2012. |
Намерение Фелла состояло в том, чтобы избежать потерь при преобразовании энергии, с которыми сталкивались дизель-электрические локомотивы, поступавшие в то время на вооружение. |
Fell's intention had been to sidestep the energy conversion losses being encountered in the diesel-electric locomotives then coming into service. |
Вспомогательный двигатель предназначался для зарядки аккумуляторов или для увеличения скорости движения по поверхности с помощью дизель-электрической системы, обеспечивающей питание главных электродвигателей. |
The auxiliary engine was for charging batteries or for increased surface speed via a diesel-electric system providing power to the main electric motors. |
Несмотря на прохладный прием второго фильма, Дизель и Твохи оставались оптимистами в отношении третьего фильма, подталкивая его к завершению. |
Despite the second film's tepid reception, Diesel and Twohy remained optimistic about a third film, pushing it toward completion. |
Варианты двигателей были 2,3-литровый четырехцилиндровый рядный бензин, а позже 2,9-литровый пятицилиндровый рядный дизель. |
The engine options were 2.3-litre four-cylinder inline petrol and later 2.9-litre five-cylinder inline diesel. |
Получив контракт в Голливуде, Питерс переехала туда, где первоначально жила со своей тетей Мелбой Дизель. |
After landing a contract in Hollywood, Peters moved there, where she initially lived with her aunt, Melba Diesel. |
Локомотив может питаться паром, дизельным топливом или электричеством, подаваемым путевыми системами. |
The locomotive can be powered by steam, diesel or by electricity supplied by trackside systems. |
Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков. |
I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels. |
Cummins-это прямой шестицилиндровый двигатель, в то время как дизельные двигатели GM и Ford-это двигатели V8. |
The Cummins is a straight-six engine, whereas the GM and Ford diesel engines are V8 engines. |
Дизельная подводная лодка С-270 приняла маломощные аварийные передачи К-19 и присоединилась к ним. |
A diesel submarine, S-270, picked up K-19's low-power distress transmissions and joined up with it. |
Новый дизельный двигатель 1839 cc 1C был добавлен в линейку с серией E80. |
The new 1839 cc 1C diesel engine was added to the range with the E80 Series. |
Выбор двигателя часто ограничивался одним типом, а именно дизельным двигателем, для каждой серии. |
The engine choice was often limited to one type, namely diesel engine, per series. |
Когда я высыпал последнее, ветер резко изменился, и я получил в лицо выхлоп дизельного дыма смешанный с пеплом отца. |
As I was dumping the last bits in, the wind turned and I took a blast of diesel fumes mixed with Dad's ashes in the face. |
Представители арков индастриал выражали желание приобрести дизельный двигатель для танка с 1953 года. |
ARCOVE industrial representatives had expressed desires for a diesel engine for the tank since 1953. |
Нормы выбросов для новых дизельных двигателей большой мощности, применимые к транспортным средствам массой свыше 3500 кг, приведены в таблице 3. |
Emission standards for new heavy-duty diesel engines—applicable to vehicles of GVW > 3,500 kg—are listed in Table 3. |
Пересчитанное в наличные потребление составляет 10 франков за 100 километров, с дизельным грузовиком - 50 франков. |
The converted in cash consumption is 10 francs per 100 kilometers, with a diesel truck is 50 francs. |
Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае. |
Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China. |
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
Некоторые премиальные характеристики дизельного топлива включают в себя значение CFPP, которое на несколько градусов расширяет значение зимнего дизельного топлива. |
Some premium diesel characterisations include a CFPP value that extends the winter diesel value by some degrees. |
Дизельный Гладиатор будет иметь более низкую буксировочную мощность, чем бензиновый вариант. |
The diesel-powered Gladiator will feature a lower towing capacity rating than the gasoline-powered variant. |
Они использовались как для бензиновых, так и для дизельных двигателей, хотя высокоскоростные двигатели теперь приняли более легкий вес поршневого башмака. |
They were used for both petrol and diesel engines, although high speed engines have now adopted the lighter weight slipper piston. |
Nissan Bolivia импортировал из Японии кабину экипажа Nissan Frontier D22, 2,4-литровую бензиновую или дизельную, 4WD. |
Nissan Bolivia imported from Japan the Nissan Frontier D22 Crew Cab, 2.4-liter petrol or diesel, 4WD. |
В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов. |
In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s. |
Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход. |
The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse. |
Эта пиковая мощность используется на гидроэлектростанциях в некоторых странах, однако обычно она базируется на сжигании таких ископаемых видов топлива, как газ, дизельное топливо или мазут. |
This peaking capacity is built around hydroelectric systems in some countries, but usually it is based on burning fossil fuels such as gas, diesel, or fuel oils. |
Обеспечение более эффективного с точки зрения затрат отопления помещений посредством перевода 55 отопительных систем с керосина на дизельное топливо. |
Introduction of cost-effective heating system by converting 55 heating systems from kerosene to diesel. |
В сентябре 2000 года был запущен топовый дизельный двигатель 3.0 inline-4 HiAce Super Grandia. |
In September 2000, the top-of-the-line 3.0 inline-4 diesel HiAce Super Grandia was launched. |
Двигатель 3E был установлен на 1500-кубовый фургон, который также был доступен с 2000-кубовым дизельным двигателем 2C. |
The 3E engine was fitted to the 1500 cc Van, which was also available with the 2000 cc diesel 2C engine. |
С помощью термостата, вставленного во впускной коллектор, в течение нескольких секунд пары дизельного топлива начинают заполнять впускной коллектор. |
With a Thermostart plug in the inlet manifold, within a few seconds diesel vapours start to fill the inlet manifold. |
Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы. |
The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators. |
Двигатели-это 1,5-и 1,8-литровые бензиновые и 2,0-литровые дизельные-все они доступны в Соединенном Королевстве до 2012 года. |
Engines are the 1.5- and 1.8-liter petrols and the 2.0-liter diesel—all available in the United Kingdom until 2012. |
Серийное производство дизельного двигателя началось в 1954 году. |
The mass production of the diesel engine began in 1954. |
Серия двигателей Toyota KD-это дизельный двигатель производства Toyota, появившийся в 2000 году. |
The Toyota KD engine series is a diesel engine produced by Toyota which appeared in 2000. |
В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия. |
Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction. |
17.1.7.7 Должны быть предусмотрены средства для предотвращения поступления бензинового или дизельного топлива в бак СНГ, что может привести к:. |
Means shall be provided to prevent flows of petrol or diesel into the LPG fuel tank which could lead to:. |
Это также означало, что все предыдущие варианты двигателей были заменены 2,3-литровым дизельным двигателем Mercedes-Benz OM601. |
This also meant that all previous engine options were replaced by a 2.3-liter Mercedes-Benz OM601 diesel engine. |
Испытания на выбросы дизельных автомобилей не проводились во время Мос в Северной Ирландии в течение 13 лет, несмотря на то, что это было законным требованием. |
Emissions tests on diesel cars have not been carried out during MOTs in Northern Ireland for 13 years, despite being a legal requirement. |
Корабль был отремонтирован и переоборудован с дизельным двигателем, а затем продан компании Voyageur Marine Transport LTD. |
The ship was refurbished and repowered with a diesel engine, then sold to Voyageur Marine Transport LTD. |
Для британского рынка не было сделано ни одного дизельного двигателя Previas. |
No diesel engined Previas were made for the UK market. |
Есть также работы 1930-х годов над свободнопоршневыми дизельными двигателями с турбинами выходной мощности. |
There's also the 1930s work on free piston diesel engines with power output turbines. |
Техническое обслуживание и срок службы не выше, чем у сопоставимого дизельного грузовика. |
The maintenance and the service life are not higher than a comparable diesel truck. |
- главный дизель - propulsion diesel
- двухтактный дизель - two-stroke diesel engine
- двухтопливный дизель - dual-fuel diesel engine
- дизель с непосредственным впрыском - diesel engine with direct injection
- дизель с неразделенной камерой - open-chamber diesel engine
- минеральный дизель - mineral diesel
- тронковый дизель - trunk-piston diesel engine
- четырехтактный дизель - four-cycle diesel engine
- дизель-электрический земснаряд - diesel-electric dredge
- дизель-генератор переменного тока - diesel alternator
- дизель (собака) - diesel (the dog)
- t4i дизель - t4i diesel
- дизель бак - diesel tank
- дизель без наддува - naturally-aspirated diesel
- дизель в - diesel into
- дизель вверх - diesel up
- дизель двигатель завод - diesel engine factory
- дизель двигательного - diesel propulsion
- дизель завод - diesel plant
- дизель механика - diesel mechanic
- дизель обороты двигателя - diesel engine rpm
- дизель производство - diesel production
- дизель с предкамерой - antechamber type compression ignition engine
- дизель с противоположно движущимися поршнями - opposed-piston diesel
- дизель связанных - diesel-related
- дизель сгорания - diesel combustion
- дизель станция - diesel station
- дизель твердых частиц - diesel particulate matter
- дизель энергии - diesel energy
- дизель-аккумуляторная подводная лодка - diesel-battery submarine
