Fred Astaire - Emma Wallace: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emma Wallace > Fred Astaire

---

---

Fred Astaire	Фред Астер
Now I live day to day	Теперь я живу изо дня в день
Most of us live that way	Большинство из нас живет именно так
We've jobs to work	У нас есть работа, чтобы работать
And chores to shirk	И от работы по дому увиливать
And those bills to pay	И эти счета надо оплачивать
I've tired of this routine	Я устал от этой рутины
I want a different scene	Я хочу другую сцену
To sit and sigh	Сидеть и вздыхать
As life goes by	Как проходит жизнь
Just isn't for me	Просто это не для меня
[Chorus:] Fred Astaire	[Припев:] Фред Астер
I'll dance backwards in high heels	Я буду танцевать задом наперед на высоких каблуках
And perfect hair	И идеальные волосы
Twirl my twirls in satin negligee	Крути мои вертушки в атласном неглиже
If you'll be my Fred Astaire	Если ты будешь моим Фредом Астером
Martinis and champagne	Мартини и шампанское
Dancing in the rain	Танцы под дождем
At each soiree gay repartee	На каждом званом вечере веселые шутки
Each summer in Spain	Каждое лето в Испании
Why be content with less	Зачем довольствоваться меньшим
Than life lived at its best?	Чем жизнь прожита в лучшем виде?
The safe and sane	Безопасный и здравомыслящий
May choose mundane	Может выбрать мирское
But let's effervesce, baby	Но давай закипим, детка
[Chorus:] Fred Astaire	[Припев:] Фред Астер
I'll dance backwards in high heels	Я буду танцевать задом наперед на высоких каблуках
And perfect hair	И идеальные волосы
Twirl my twirls in satin negligee	Крути мои вертушки в атласном неглиже
If you'll be my Fred Astaire	Если ты будешь моим Фредом Астером
[Bridge:] Fred Astaire	[Мост:] Фред Астер
Let's have a glamorous romance	Давай закрутим гламурный Роман
Who cares if we dance to the beat of a different drum?	Кого волнует, если мы танцуем под ритм другого барабана?
Parumparumparumparumparum...	Parumparumparumparumparum...
[Chorus:] Fred Astaire	[Припев:] Фред Астер
I'll dance backwards in high heels	Я буду танцевать задом наперед на высоких каблуках
And perfect hair	И идеальные волосы
Twirl my twirls in satin negligee	Крути мои вертушки в атласном неглиже
If you'll be my Fred Astaire	Если ты будешь моим Фредом Астером

---

Словарь: Fred Astaire - Emma Wallace

• chore - работа по дому, случайная работа, чистить, поденная работа, домашняя работа, выполнять поденную работу, убирать
  • It's chore enough trying to keep this motley crew together.
  • You of all people should remember the chore wheel.
  • Where's your chore list?
• shirk - уклоняться, увиливать, увиливать от работы, саботировать
  • People who shirk the standards!
  • You're trying to shirk your responsibilities as a mother.
  • It's not like you to shirk your responsibilities.
• those - те, тех, теми
  • So those are the three principles.
  • Don't mock the memories of those courageous men.
  • None of those men will ever touch you again.
• routine - рутина, распорядок, установившаяся практика, шаблон, заведенный порядок, определенный режим, установленный порядок, распорядок службы, рутинный, обычный
  • Her routine became rigid and unvarying.
  • That was a routine sanitization procedure.
  • They're doing some routine tests.
• tired - усталый, устала, уставший, утомленный, пресыщенный, истомленный, выдохшийся
  • I felt tired suddenly, and unable to cope.
  • I get that, but I'm tired of your answering machine.
  • I'm tired of it all, I tell you.
• different - другой, разные, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный
  • To see that being different can mean making a difference.
• scene - сцена, картина, эпизод, место действия, пейзаж, зрелище, место происшествия, вид, арена, скандал
  • I feel like I'm in a scene from The Deer Hunter.
  • Remember that scene in A Clockwork Orange?
  • Maybe that's why the crime scene was so poorly staged.
• backward - назад, обратный, отсталый, замшелый, заскорузлый, робкий
  • To step backward for a single bar (enabled in Pause mode).
  • Backward displacement is called retrolisthesis.
  • The schema is not fully backward compatible with v1.0.
• dance - танец, танцевать, пляска, бал, танцевальный вечер, музыка для танцев, тур, плясать, приплясывать, кружиться
  • Agostini, get on the catwalk and do a little dance for us.
  • Where'd you find her, Sam? On a dance marathon?
  • It is a typical music and dance of the Málaga province.
• perfect - идеально, совершенствовать, усовершенствовать, улучшать, заканчивать, завершать, выполнять, идеальный, безупречный, совершенный
  • Perfect vehicle for masking nitroglycerin's odor.
  • Twenty years of such perfect happiness with her... and now!
  • Perfect working condition.
• negligee - неглиже, пеньюар, дамский халат, домашнее платье
  • I'm thinking negligee tickle fights.
  • Oh, Ben. Have you seen the lovely negligee Sylvie got me?
  • I let go of Rina's negligee and turned to Miss Gaillard.
• twirl - вертеть, завитушка, вращение, крутить, вертеться, вихрь, кручение, росчерк
  • You catch it, you twirl it around and blow me to hell.
  • Now twirl that long hair sticking out of your face mole.
  • Yeah, I thought the twirl was really... twirly.
• satin - атлас, атласный, сатинировать, глянцевать
  • Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves.
  • That room of hers. All satin and ruffles.
  • The M-103 only comes in a Black satin finish.