Evening Prayers - Emma Wallace: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emma Wallace > Evening Prayers

---

---

Evening Prayers	Вечерние молитвы
Alone I spend another night	В одиночестве я провожу еще одну ночь
I close my book, I dim the light	Я закрываю книгу, приглушаю свет.
I wait for sleep to numb my lonely ache	Я жду, когда сон заглушит мою одинокую боль.
No rest I find inside my bed	Никакого покоя я не нахожу в своей постели
No rest but yearning thoughts instead	Нет покоя, но вместо этого тоскующие мысли
And when I sleep my heart is still awake	И когда я сплю мое сердце все еще бодрствует
This emptiness I feel within	Эту пустоту я чувствую внутри
Will cloud my head and burn my skin	Затуманит мою голову и сожжет мою кожу.
My mind has thoughts no minister could take	У меня в голове есть мысли, которые не смог бы принять ни один священник.
Dreams fill me up with wild desires	Мечты наполняют меня дикими желаниями
The constant hope that never tires	Постоянная надежда, которая никогда не устает.
And when I sleep my heart is still awake	И когда я сплю мое сердце все еще бодрствует
[Chorus:] Evening Prayers	[Припев:] Вечерние молитвы
Longing dances through my evening prayers	Тоска танцует в моих вечерних молитвах.
She ties my wrists and ankles to the bed	Она привязывает мои запястья и лодыжки к кровати
Her fingertips start a hunger that can only be filled	Кончики ее пальцев начинают испытывать голод, который можно только утолить
Never numbed	Никогда не онемевал
Longing robs you of your peace	Тоска лишает тебя покоя
A discontent that never sleeps	Недовольство, которое никогда не спит.
All walls of satisfaction she will break	Все стены удовлетворения она сломает
Perhaps she breaks what she cannot mend	Возможно, она ломает то, что не может починить.
But she stays close and loyal as a friend	Но она остается близкой и преданной как друг
And when I sleep my heart is still awake	И когда я сплю мое сердце все еще бодрствует
[Chorus] Evening Prayers	[Припев] Вечерние молитвы
Now I have faith in God above	Теперь у меня есть вера в Бога свыше
I have faith that I'll find my love	Я верю, что найду свою любовь.
And I hope I'm right, my whole heart is at stake	И я надеюсь, что я прав, все мое сердце поставлено на карту.
But faith and hope are hard to keep	Но веру и надежду трудно сохранить
And all this time I'm losing sleep	И все это время я теряю сон.
And when I sleep my heart is still awake	И когда я сплю мое сердце все еще бодрствует
[Chorus] Evening Prayers	[Припев] Вечерние молитвы

---

Словарь: Evening Prayers - Emma Wallace

• another - еще один, Другой, другой, иной, подобный, отличный от, похожий
  • Should you be shown another baby picture?
  • Another high mountain is situated in Wales.
  • Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.
• spend - тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять, проводить время, истощать, истощаться
  • I think it's my fate to spend my life with him.
  • Yeah, but I don't want to spend 15 bucks on a BLT.
  • I was going to spend the rest of my life with you.
• night - ночь, вечер, темнота, мрак, ночной, вечерний
  • We'll go there and wait it out with the Night Terrors.
  • If you want company or a quiet night in.
  • Well, roomie, it's only one night a week, but it's a start.
• close - закрывать, закрываться, замыкаться, замыкать, подходить близко
  • Put food in mouth, close mouth, chew.
  • Fortunately, Ukraine is close to reaching it.
  • Short transients, close aboard.
• light - легкий, свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя
  • The street light played along his face and golden hair.
  • The pinpoint junctions cast a pale light along the tunnel.
  • The laser light does not appear visible to the naked eye.
• lonely - Одинокий, уединенный, Одинокий, уединенный, одиноко, одинокий, пустынный, томящийся одиночеством
  • At medium revs, it sounds baleful, like a... lonely dog.
  • Unhygienic and lonely and boring.
  • These women are lonely and unappreciated.
• sleep - спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать, сон
  • And have you sleep on the floor again? Seldon asked.
  • Lack of sleep leads to carelessness.
  • 'He'll go to sleep and keep quiet now.'
• inside - внутри, внутрь, в, внутренность, внутренности, внутренняя часть, нутро, внутренняя сторона, душа, изнанка
  • There are no trials inside faerie, Major Walters.
  • And no one knows he was inside the dome?
  • We can hear tapping from inside the hull.
• yearning - тоска, сильное желание, острая тоска, тоскующий
  • Your hearts will be yearning to come closer.
  • Our yearning for home runs deep
  • There is always a yearning to achieve more.
• thought - мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота
  • I thought you writers liked being alone.
  • Holding your guitar by the neck - thought that was odd.
  • And I thought Mr. Godet would be expecting me.
• instead - вместо, взамен
  • So now instead of the watches, we can also use our phones.
  • Instead of white-hot lava, this erupts with molten ice.
  • Too short and the neck is strangled, instead of dislocated.
• heart - сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
  • Sometimes it does my heart good to have a chocolate mousse.
  • And that's where the heart monitor and the battery come in.
  • My heart shall belong to Abigail.