Come Here to Me (The Ice Cream Man Song) - Emma Wallace: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Emma Wallace > Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)

---

---

Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)	Иди сюда ко мне (Песня о продавце мороженого)
I've heard that what you seek you will find	Я слышал, что ты найдешь то, что ищешь.
And it's not, it's not like I mind	И это не так, не то чтобы я возражал.
But what if I'm not so inclined? What then?	Но что, если я не склонен к этому? Что же тогда?
I ask, well, I ask is it a sin	Я спрашиваю, Ну, я спрашиваю, это грех
If I asked, I asked the wind to fly my kite	Если бы я попросил, я попросил бы ветер запустить моего воздушного змея
Even though I haven't taken it outside	Хотя я и не выносил его на улицу
[Chorus:] Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)	[Припев:] Иди сюда ко мне (Песня о продавце мороженого)
And I say come, come here, come here to me	И я говорю: Иди, иди сюда, иди ко мне.
Why, oh why, why must it be	Почему, о, почему, почему это должно быть так?
I am the one who has to find you?	Я тот, кто должен найти тебя?
Early to bed and early to rise	Рано ложиться и рано вставать
May make you so wealthy and wise	Может сделать тебя таким богатым и мудрым
But what if I like sleeping past nine, praytell?	Но что, если мне нравится спать после девяти, прайтелл?
I think, well, I think it would be swell	Я думаю, ну, я думаю, что это было бы здорово
If I could win the Nobel for the books I'd read	Если бы я мог получить Нобелевскую премию за книги, которые я прочитал
When instead of getting up I'd stayed in bed	Когда вместо того чтобы встать я остался в постели
[Chorus] Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)	[Припев] Иди сюда ко мне (Песня о продавце мороженого)
If nothing's ventured, nothing is gained	Если никто не рискует, то ничего и не выигрывает.
But it's not all so clear and so sane	Но не все так ясно и так здраво
What if what you gain brings you pain, what for?	Что, если то, что вы приобретаете, приносит вам боль, зачем?
What if I asked for a little bit more	А что если я попрошу немного больше
The ice cream man to come to my door	Мороженщик, который придет ко мне на порог.
And if he hands me a treat instead of having to chase him down the street?	А если он протянет мне лакомство вместо того, чтобы гоняться за ним по улице?
[Chorus 2x] Come Here to Me (The Ice Cream Man Song)	[Припев 2 раза] Иди сюда ко мне (Песня о продавце мороженого)

---

Словарь: Come Here to Me (The Ice Cream Man Song) - Emma Wallace

• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • I heard that the hotel rooms all have bath tubs.
  • I've heard that bread out there is $4 a loaf.
  • And human tampon here heard me.
• inclined - наклонный, склонный, расположенный, предрасположенный
  • China's not inclined to give us gifts.
  • And I'm inclined to give it to you.
  • Well, I'm inclined to believe you.
• asked - спросил, просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть
  • The question, as Lenin once asked is: What is to be done?
  • Danny said he needed a, uh, wingman, and... He asked me.
  • Is it far from here to the fort? I asked the driver.
• outside - вне, за пределами, снаружи, наружу, извне, вовне, на открытом воздухе, на дворе, на свободе, в открытом море
  • Methods outside the framework may not be used.
  • That was you... outside the tents lights.
  • They stood outside the lattice, whispering.
• though - хотя, хоть, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
  • Though you may read about them in books and newspapers.
  • A future grandson... though not after me.
  • Though there was still a long way to go.
• taken - взятый, принятый, отнесенный, забранный
  • On this map, we have taken the seas and the oceans out.
  • She seems to have taken a shine to the gaucho stylings of
  • Hawking had taken the idea to its logical conclusion.
• early - рано, преждевременно, заблаговременно, своевременно, ранний, предыдущий, досрочный, скорейший, начальный, преждевременный
  • Lennar, in the early morning, We practiced love twice.
  • You are sabotaging our communal early morning exercises!
  • Okay, Baze is coming early for your last driving lesson.
• wealthy - богатый, состоятельный, богачи, обильный, изобилующий
  • So a wealthy person CAN do those kinds of calculations...
  • After he dies, Rosamond marries a wealthy physician.
  • So he calls Omanakuttan, a wealthy friend.
• sleeping - спать, спальный, спящий, ночной, сон
  • Think your parents would mind me sleeping on the couch?
  • Even sitting and sleeping will be painful.
  • He said you were sleeping around.
• think - думать, мыслить, считать, полагать, размышлять
  • My father wouldn't think of doing such a despicable thing.
  • And I think I'm going to go with Ricky.
  • You think I was lying when I wrote I'm still sick!
• would - было бы, бы, желание
  • They would need to be in the city for that these days.
  • It would have been an unfortunate remark in any case.
  • The crew of the spacecraft would return to a future Earth.
• swell - зыбь, шикарный, замечательный, щегольской, превосходный
  • He is a swell guy, and a top lawyer!
  • He'd find the money if he thought he was gonna swell up...
  • Do you draw pictures- Swell dames?