I Just Wanna Make Love to You - Etta James: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Etta James > I Just Wanna Make Love to You

---

---

I Just Wanna Make Love to You	Я просто хочу заниматься с тобой любовью
I don't want you to be no slave	Я не хочу, чтобы ты была рабыней.
I don't want you to work all day	Я не хочу, чтобы ты работал весь день.
But I want you to be true	Но я хочу, чтобы ты был правдив.
And I just wanna make love to you	И я просто хочу заняться с тобой любовью
Love to you, ooh, ooh	С любовью к тебе, о-о-о
Love to you	Любовь к вам
All I want to do is wash your clothes	Все что я хочу это постирать твою одежду
I don't want to keep you indoors	Я не хочу держать тебя взаперти
There is nothing for you to do	Тебе больше нечего делать
But keep me making love to you	Но продолжай заниматься со мной любовью
Love to you, ooh, ooh	С любовью к тебе, о-о-о
Love to you	Любовь к вам
And I can tell by the way you walk that walk	И я могу сказать это по тому, как ты ходишь этой походкой
I can hear by the way you talk that talk	Я слышу это по тому, как ты говоришь.
And I can know by the way you treat your girl	И я знаю это по тому, как ты обращаешься со своей девушкой.
That I can give you all the lovin' in the whole wide world	Что я могу подарить тебе всю любовь на всем белом свете.
All I wanna do is make your bread	Все, что я хочу сделать, это испечь твой хлеб.
Just to make sure you're well fed	Просто чтобы убедиться, что тебя хорошо кормят
I don't want you sad and blue	Я не хочу, чтобы ты грустила и грустила.
And I just wanna make love to you	И я просто хочу заняться с тобой любовью
Love to you, ooh, ooh	С любовью к тебе, о-о-о
Love to you, ooh	С любовью к тебе, ООО
And I can tell by the way you walk that walk	И я могу сказать это по тому, как ты ходишь этой походкой
And I can hear by the way you talk that talk	И я слышу это по тому, как ты говоришь.
And I can know by the way you treat your girl	И я знаю это по тому, как ты обращаешься со своей девушкой.
That I can give you all the lovin' in whole wide world	Что я могу подарить тебе всю любовь на всем белом свете.
Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your bread	О, все, что я хочу сделать, все, что я хочу сделать, это приготовить твой хлеб.
Just to make sure you're well fed	Просто чтобы убедиться, что тебя хорошо кормят
I don't want you sad and blue	Я не хочу, чтобы ты грустила и грустила.
And I just wanna make love to you	И я просто хочу заняться с тобой любовью
Love to you, ooh yeah	С любовью к тебе, о да
Love to you, ooh, ooh	С любовью к тебе, о-о-о
Love to you	Любовь к вам

---

Словарь: I Just Wanna Make Love to You - Etta James

• slave - раб, невольник, вспомогательное устройство, рабский, ведомый, управляемый, работать как раб, работать до изнеможения
  • He had just set a galley-slave at large.
  • The Dutch Gold Coast and Dutch Slave Coast were successful.
  • Goeun becomes a sex slave for the Imperial Japanese Army.
• wanna - хочу, хочешь, хотите, хотят
  • They just don't wanna be liable.
  • So I wanna get him emancipated.
  • Last thing I wanna be doing is playing cards.
• clothe - одевать, облекать, покрывать
  • They feed the hungry, and clothe the beggar.
  • They feed them, clothe them, teach them a trade.
• indoor - в помещении, комнатный, домашний, происходящий в помещении, находящийся в помещении, находящийся внутри дома, происходящий внутри дома
  • I like room service and indoor plumbing.
  • Indoor systems allow for the easy collection of waste.
  • 60% of respondents supported allowing indoor work.
• nothing - ничего такого, ничего, ничто, мелочь, ноль, пустяк, пустое место, небытие, нереальность, совсем нет
  • I got nothing to hide from nobody.
  • It was simply nothing I could have imagined.
  • Otherwise... We're nothing but ruthless murderers.
• making - изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма, делающий, создающий
  • But we're making him a candidate in upcoming elections.
  • Are they happy that you're making duff beer?
  • We were making the hourly circuit check when it registered.
• treat - удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия, лечить, относиться, обращаться, обрабатывать
  • Do not treat as the end of a sentence:.
  • Please treat them like humans.
  • So, they treat you like King Kamehameha?
• whole - весь, целый, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой, целое
  • The god will not be made whole until it is recovered.
  • Oh, there's a whole thread labeled Lisa Simpson!
  • Then I had to reboot the whole universe...
• world - мир, Мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча
  • Traditions all over the world celebrate the winter holiday.
  • Waste industrial heat alone kept the world from freezing.
  • The whole world is open now.
• bread - хлеб, кусок хлеба, пища, деньги, средства к существованию, панировать, обваливать в сухарях
  • It's their bread and butter.
  • Is there any bread and butter and some tea, Adam?
  • It is essential for our foods like bread and beer.