Bread - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bread [bred] сущ
- хлебм, кусок хлеба, хлебецм, булкаж, бутербродм, хлебушекм(loaf, piece of bread, sandwich)
- brown bread – черный хлеб
- freshly baked bread – свежевыпеченный хлеб
- eat unleavened bread – есть пресный хлеб
- whole wheat bread – пшеничный хлеб
- loaf of black bread – буханка черного хлеба
- piece of rye bread – кусок ржаного хлеба
- soft white bread – мягкий белый хлеб
- oven for baking bread – печь для выпечки хлеба
- лепешкаж(cake)
- сухарьм(cracker)
- выпечка хлеба(baking bread)
- кормилецм(breadwinner)
-
- bread [bred] прил
- хлебный, хлебопекарный(grain, baking)
- bread knife – хлебный нож
-
- bread [bred] гл
- панировать
-
| noun | |||
| хлеб | bread, tommy, rooty, soft tack | ||
| кусок хлеба | bread | ||
| пища | food, nutrition, meat, diet, nourishment, bread | ||
| деньги | money, cash, currency, dollars, coin, bread | ||
| средства к существованию | livelihood, subsistence, means of subsistence, sustenance, living, bread | ||
| verb | |||
| панировать | bread | ||
| обваливать в сухарях | bread, crumb | ||
- bread сущ
- food · meat
- breadstuff · loaf · loaves
- corn · grain · bread corn
noun
- staff of life, breadstuff
- lolly, dinero, loot, pelf, cabbage, boodle, lettuce, lucre, scratch, sugar, kale, moolah, shekels, dough, gelt, clams, wampum
debt, charge card, debit card, famine, abject poverty, absolute poverty, abysmal misery, acute poverty, arrears, critical poverty, debts, deep poverty, dire poverty, extreme deprivation, extreme hardship, great misery, grinding poverty, hard poverty, inedibles, liability, money order, obligation, poverty, queer street, severe poverty
Bread food made of flour, water, and yeast or another leavening agent, mixed together and baked.
Затем, как молоть и получать муку, как превращать ее в хлеб. |
|
Можно следовать по ним как по следу из хлебных крошек. |
|
But Pablo- Fernando, his pockets full of grenades, a bandolier of cartridges over his shoulder, he still wiping in his pan of stew with a piece of bread, began. |
Но, Пабло, - начал Фернандо. Он все еще подбирал хлебом остатки мясной подливки из котелка, карманы у него были набиты гранатами, через плечо висела сумка с патронами. |
Да, ремеслу, грубому ремеслу, чтобы у них был кусок хлеба. |
|
You're a chef who took 19 hours to make one loaf of bread. |
Ты повар, который за 19 часов испёк одну буханку хлеба. |
The Don sighed, washed down a morsel of bread with a glass of wine and mopped his mouth daintily with his napkin. |
Дон вздохнул, запил кусок хлеба глотком вина и со смаком вытер рот салфеткой. |
But in great many English homes the midday meal is the chief one of the day, and in the evening they only have light meal, for example, bread and cheese and a cup of coffee or cocoa and fruit. |
Но в очень многих домах обед является главным, а вечером у них только легкие блюда, например, хлеб и сыр, чашка кофе или какао и фрукты. |
But You Snatched Bread From Their Mouths And Tore Clothes From Their Backs. |
Но Вы Лишили Их Одежд И Вырвали Хлеб У Них Изо Рта. |
Whether it was not a serious thing, that he, a laborer, out of work, that he, an industrious man, should have lacked bread. |
И, прежде всего, не является ли весьма существенным то обстоятельство, что он, рабочий, остался без работы, что он, трудолюбивый человек, остался без куска хлеба? |
Surely you're not going to mutilate him just for stealing a loaf of bread. |
Конечно же вы его не искалечите, только за то, что он украл ломоть хлеба. |
A hundred rubles, answered Balaganov, reluctantly taking a break from the bread and sausage. |
Сто рублей, - ответил Балаганов, с сожалением отрываясь от хлеба с колбасой. |
The traditional thanksgiving meal consists of roast turkey stuffed with herb-flavoured bread, cranberry jelly, mashed potatoes, pumpkin pie. |
Традиционный обед в День благодарения состоит из жареной индейки, фаршированной хлебом с пряностями, клюквенного желе, картофельного пюре, тыквенного пирога. |
The self is our bread and butter, so what do you believe about the self? |
Личное я — это наш заработок, так что ты думаешь о своём я? |
I greedily devoured the remnants of the shepherd's breakfast, which consisted of bread, cheese, milk, and wine; the latter, however, I did not like. |
Я с жадностью поглотил остатки трапезы пастуха, состоявшей из хлеба, сыра, молока и вина; последнее, впрочем, не пришлось мне по вкусу. |
We supply the bread industry with thermally processed grain and germinated grain. |
Мы снабжаем хлебопекарное производство термически обработанным зерном и пророщенными семенами. |
Они пекут, нарезают и развозят хлеб. |
|
Хлеб вот настоящий гуманизм. |
|
Ah, kind gentleman! carita, carita; for the love of St. Catherine! only a halfpenny to buy some bread! |
Добрый господин, la carita! La carita! Catarina! (Подайте милостыню! Ради святой Екатерины! (итал. )) Хоть одно су на хлеб! |
I'd like the turkey chilli a bread bowl and a Polish sausage, sliced lengthwise down the middle. |
Я буду индейку с чили в горшочке из теста, и польскую колбасу, разрезанную вдоль. |
Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses. |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши |
The following table lists several forms of flatbread and pastry-bread commonly used in Iranian cuisine. |
В следующей таблице перечислены несколько форм лепешек и кондитерских изделий-хлеб, обычно используемых в иранской кухне. |
Solon, an Athenian lawmaker of the 6th century BC, prescribed that leavened bread be reserved for feast days. |
Солон, Афинский законодатель VI века до нашей эры, предписал, чтобы квашеный хлеб был зарезервирован для праздничных дней. |
Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow. |
До XIV века хлеб не был так распространен среди низших классов, особенно на севере, где пшеницу было труднее выращивать. |
Uh, how was, uh, breaking bread with Dana? |
Ну как там прошел ланч с Даной? |
Then, hungry, Victor stole a piece of bread, but was caught and punished by being struck with a whip reserved for the dog. |
Затем, голодный, Виктор украл кусок хлеба, но был пойман и наказан ударом кнута, предназначенного для собаки. |
His heart ached.... Could it be that he would never again look upon a human face, never again sit before a fire and breathe in the smell of bread, the smell of life? |
Сжималось сердце... Неужели никогда больше ему не увидеть человеческих лиц, не посидеть у огня печи, вдыхая запах хлеба, запах жизни? |
Go to your block and take this with you for your courage.' And he handed me a loaf of bread from the table, and a lump of bacon fat. |
Ступай в свой блок, а это тебе за смелость, - и подает мне со стола небольшую буханку хлеба и кусок сала. |
English Bread and Yeast Cookery is an English cookery book by Elizabeth David, first published in 1977. |
Английский хлеб и дрожжевая кулинария - это английская кулинарная книга Элизабет Дэвид, впервые опубликованная в 1977 году. |
Man no longer had to earn his bread by the sweat of his brow. |
Человеку больше уже не нужно в поте лица своего зарабатывать хлеб. |
Farouk also indulged in much childish behavior at the Auberge des Pyramides like throwing bread balls at the other patrons. |
Фарук также позволял себе много ребяческого поведения в Auberge des Pyramides, например, бросал хлебные шарики в других посетителей. |
Full of hope, Edmond swallowed a few mouthfuls of bread and water, and, thanks to the vigor of his constitution, found himself well-nigh recovered. |
Окрыленный надеждой, Эдмон поел немного хлеба, выпил глоток воды и благодаря могучему здоровью, которым наградила его природа, почти восстановил силы. |
Garlic bread is my favorite food. |
Это вообще моя любимая еда. |
These tokens could be handed in at meal caravans for a bowl of soup and a portion of bread. |
Эти жетоны можно было сдавать в караванах с едой за миску супа и порцию хлеба. |
Some washed, the young lads bathed in the stream, others made a place comfortable for a rest, untied their sacks of bread, and uncovered the pitchers of rye-beer. |
Одни мылись, молодые ребята купались в реке, другие прилаживали место для отдыха, развязывали мешочки с хлебом и оттыкали кувшинчики с квасом. |
She came back, with some bread and meat and a little mug of beer. |
Эстелла вернулась и принесла мне хлеба, мяса и небольшую кружку пива. |
The fish melts on your tongue, and the bread roll is as fresh and firm as you! |
Рыба тает у тебя на языке, а булочка такая же свежая и румяная как ты! |
The score was composed by Serizawa and featured song by the folk song group Bread & Butter. |
Партитура была составлена Серизавой и включала в себя песню группы народной песни Bread & Butter. |
He walked along, holding in his hand a five-pound loaf of bread wrapped in newspaper, his left foot dragging slightly. |
Он шел, склонившись набок, держа в руке пятифунтовый хлеб, завернутый во владикавказскую газету, и чуть волоча левую ногу. |
Putin’s so-called push to make Russia great again, it appears, has become less important than bread and butter. |
Так называемая инициатива Путина, предпринятая с целью вернуть России былое величие, теперь уже, похоже, не так важна как хлеб с маслом. |
The air is so dry that the bread won't rise. |
Воздух такой сухой, что тесто не поднимается. |
But tonight... we're here to break bread together and remember that love done right can change the world. |
Но сегодня... мы здесь, чтобы разделить трапезу вместе и запомнить, что правильная любовь может изменить мир. |
In the true spirit of the Reformation, she has her own ideas about the bread and wine. |
как у многих реформаторов, у нее есть свое мнение о хлебе и вине. |
There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine. |
Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином. |
Никто ещё не оскорблял... мой банановый хлеб. |
|
She knows that she overcharges and her bread's not fresh. |
Она знает, что завышает цены и хлеб несвежий. |
Bread consumption was high in most of Western Europe by the 14th century. |
Потребление хлеба было высоким в большинстве стран Западной Европы к XIV веку. |
Scott looks up from a piece of corn bread he was dipping into a small tin of olive oil. |
Скотт поднимает глаза от кусочка кукурузной лепешки, который он макал в маленькую баночку оливкового масла. |
You expect me to believe you left a bread-crumb trail on purpose? |
Ты думаешь я поверю, что ты разбрасывала крошки хлеба для указания пути? |
It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy. |
Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика. |
If a face so shaded can brighten, his face brightens somewhat; and by little and little he eats the slice of bread he had so hopelessly laid down. |
Его лицо немного проясняется, если только может проясниться лицо столь хмурое, и он постепенно доедает ломоть хлеба с маслом, от которого раньше отказывался. |
He probably ate slightly charred bread, although the burning may have had ritual significance rather than being an accident. |
Вероятно, он ел слегка обугленный хлеб, хотя сожжение имело скорее ритуальное значение, чем было случайностью. |
Schneidermann, subsequently, gave a number of speeches in which she repeated her quote about the worker desiring bread and roses. |
Впоследствии Шнейдерман произнесла ряд речей, в которых она повторила свою цитату о работнике, желающем хлеба и роз. |
He wagered his whole portion of bread against two across the jaw and won his bet. |
Он поставил весь свой паек хлеба против двух оплеух - и выиграл. |
Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch. |
Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой. |
Then he lighted the iron stove and put four eggs inside, and later ate them with a loaf of baked bread. |
Затем он зажег железную печку и положил в нее четыре яйца, а потом съел их вместе с буханкой печеного хлеба. |
On my ninth birthday I made the mistake of reaching for a piece of bread ahead of my dad at the dinner table. |
На свой девятый день рождения я оплошал, взяв за столом кусок хлеба раньше отца. |
Counterpower was shortlisted for the Bread and Roses Award in 2012. |
Counterpower был номинирован на хлеб и Розы премии в 2012 году. |
Maize was the focal point of many Pre-Columbian religions, playing an analogous role to bread in Western religion. |
Кукуруза была средоточием многих доколумбовых религий, играя аналогичную роль хлеба в Западной религии. |
Give us this day our daily bread, and lead us not into temptation... |
Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам долги наши... |
- whole-meal rye bread - хлеб из ржаной муки или ржаного шрота
- walnut and raisin bread - хлеб с грецкими орехами и изюмом
- knack bread - хрустящий хлеб
- toast bread - поджаривать хлеб
- partly baked bread - полуфабрикат для выпечки
- slack-baked bread - непропеченный хлеб
- light rye bread - ржаной хлеб из сеяной муки
- ropy bread - хлеб, пораженный картофельной болезнью
- fresh bread - свежий хлеб
- homemade bread - домашний хлеб
- i eat brown bread - я есть коричневый хлеб
- to eat bread - есть хлеб
- i need bread - я нужен хлеб
- took the bread - взял хлеб
- organic bread - органический хлеб
- bread manufacture - производство хлеба
- bread is - хлеб
- a loaf of bread - буханка хлеба
- warm bread - теплый хлеб
- bread oven - печь хлеб
- danish bread - датский хлеб
- crazy bread - сумасшедший хлеб
- the greatest thing since sliced bread - самая большая вещь с отрезанного хлеба
- fill up on bread - заполнить на хлеб
- bread and salt - хлеб и соль
- i love bread - я любовь хлеб
- bread for life - хлеб для жизни
- bread and buns - хлеб и булочки
- to eat smb.'s bread and salt - быть чьим-л. гостем
- sop bread in the gravy - макать хлеб в подливку
