All I Could Was Cry - Etta James: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Etta James > All I Could Was Cry

---

---

All I Could Was Cry	Я могла только плакать
I heard church bells ring	Я слышал звон церковных колоколов
I heard a choir singing	Я слышал, как поет хор.
I saw my love walk down the aisle	Я видел, как моя любовь шла к алтарю.
On her finger he placed a ring	На ее Палец он надел кольцо
I saw them holding hands	Я видел, как они держались за руки.
She was standing there with my man	Она стояла там с моим мужчиной
I heard them promise til death do us part	Я слышал как они обещали пока смерть не разлучит нас
Each word was a pain in my heart	Каждое слово было болью в моем сердце
All I could do was cry	Все, что я мог сделать, это плакать.
All I could do was cry	Все, что я мог сделать, это плакать.
I was losing the man that I love	Я теряла человека, которого любила.
And all I could do was cry	И все, что я мог сделать, это плакать.
And now the wedding is over	А теперь свадьба окончена
Rice, rice has been thrown over their heads	Рис, рис был брошен им на головы.
For them life has just begun	Для них жизнь только началась
But mine is ending	Но моя кончается
All I could do was cry	Все, что я мог сделать, это плакать.
All I could do was cry	Все, что я мог сделать, это плакать.
I was losing the man that I love	Я теряла человека, которого любила.
And all I could do was cry	И все, что я мог сделать, это плакать.

---

Словарь: All I Could Was Cry - Etta James

• church - церковь, храм, богослужение, вероисповедание, церковный, духовный
  • 'Poor lamb, he must be as poor as a church mouse.'
  • Remember the ring at the church from your key chain?
  • A tree from heaven in the church makes sense.
• heard - слышал, услышанный, выслушанный
  • Hey, have you heard of the Sierra Crossroads program?
  • We heard the verdict was already bought.
  • I've seen a peanut stand and heard a rubber band.
• singing - пение
  • Um, I started with, um, singing lessons and piano.
  • Singing to stay in Ricky's top three, it's Rachel Ann.
  • Harumi, stop singing that song.
• choir - хор, хоры, клирос, церковный хор, хоровой ансамбль, место хора, петь хором
  • Reverend Daniels got me after choir practice.
  • She sings in the choir at our church.
  • The choir and the spire date from this period.
• aisle - ряд, придел, проход, коридор, боковой неф, пролет цеха
  • You know that aisle you avoid in the drugstore?
  • He was half way down the aisle when he met Wagner.
  • The arches of the main aisle are simple rounded arches.
• finger - Палец, палец, перст, штифт, стрелка, указатель, полицейский, туше, осведомитель, карманник
  • The intimacy with the canvas to finger a painting
  • But no-one's laid a finger on the booths.
  • In fact, no one would dream of laying a finger on him.
• placed - помещен, размещен, помещенный, размещенный, поставленный, положенный
  • Because somebody placed it in my bungalow last night.
  • The guard then hung up and placed a second call. This one
  • Have all the spare hands placed on the windward rail.
• holding - держа, удерживание, владение, имущество, участок земли, вклад
  • I'll, uh, just stand here, holding molten glass.
  • They held him down now, holding him helpless.
  • It's no use holding him under water.
• standing - положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение
  • What are you standing there like a coy suitor for?
  • Her father was standing on the grass-plot below.
  • The soldier was standing by the carriage.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • How there are weeks' worth of fear before the camera is on?
  • See if there are any controls on the outer platform.
  • But there are some wounds a surgeon can't repair.
• promise - обещать, перспектива, посул
  • Will you forgive me, if I promise to mend my ways?
  • I promise that is the last time I mention the name.
  • I had to promise we'd have supper at her bar tonight.
• death - смерть, гибель, конец, смертный, смертельный
  • There is no dignity in death in battle.
  • He didn't fake his death for Lily or me.
  • Her mother's death shook Kate deeply.