Trust in Me - Etta James: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Etta James > Trust in Me

---

---

Trust in Me	Доверься мне
Trust in me in all you do	Доверься мне во всем, что ты делаешь.
Have the faith I have in you	Имей ту же веру, что и я в тебя.
Love will see us through	Любовь поможет нам пройти через это.
If only you trust in me	Если только ты доверяешь мне
Why don't you, you trust me?	Почему ты мне не доверяешь?
Come to me when things go wrong	Приходи ко мне, когда что-то пойдет не так.
Cling to me daddy	Держись за меня папа
Oh yeah and I'll be strong	О да и я буду сильной
We can get along	Мы можем поладить
We can get along	Мы можем поладить
Oh, if only you trust in me	О, если бы ты только верил в меня
While there's a moon, a moon on high	Пока есть Луна, Луна в вышине.
While there are birds, birds to fly	Пока есть птицы, птицы летают
While there is you, you and I	Пока есть ты, ты и я.
I can be sure that I love you	Я могу быть уверен, что люблю тебя.
Stand beside me	Встань рядом со мной
Stand beside me all the while	Все это время стой рядом со мной.
Come on, daddy, face the future	Ну же, папа, взгляни в будущее.
Why don't you smile?	Почему ты не улыбаешься?
Trust in me	Довериться мне
And I'll be worthy of you	И я буду достоин тебя.
Oh, yeah, yeah	О, да, да
Why don't you, you trust in me in all you do	Почему бы тебе не довериться мне во всем, что ты делаешь?
And have the faith that I have in you?	И есть ли вера, которую я имею в вас?
Oh, and love will see us through	О, и любовь поможет нам пройти через это.
If only you trust in me	Если только ты доверяешь мне
Yeah, yeah, yeah	Да, да, да
Why don't you, you come to me	Почему бы тебе не прийти ко мне?
When things go wrong?	Когда что-то идет не так?
Cling to me oh and I'll be strong	Держись за меня, о, и я буду сильной.
We can get along	Мы можем поладить
We can get along oh	Мы можем поладить о
If only you trust in me	Если только ты доверяешь мне

---

Словарь: Trust in Me - Etta James

• faith - вера, Вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание
  • It has reaffirmed all of our faith in Christ.
  • Sometimes we must have faith in others.
  • Very little in any organized faith is truly original.
• through - через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за, сквозной, прямой
  • You met Dr. Wallace through this humanitarian mission?
  • Power breathed through the room, prickling along my skin.
  • I broke through a wall of stone, another.
• trust - доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
  • Friends you can trust are a rare commodity.
  • Trust you to fix this in a boardroom.
  • They're taking away my trust fund?
• thing - вещь, предмет, дело, штука, нечто
  • It is a thing to trouble thoughts.
  • The only thing left to do is to shake it up a bit.
  • Yes, first thing on the morrow would be divine.
• wrong - неправильный, неправильно, неверный, несправедливость, неверно
  • What's wrong with flour sifters?
  • You know, you wrote the wrong mileage down on the form.
  • This race has gone wrong for him so far.
• daddy - папочка, папа
  • My daddy used to take me hunting up here when I was a kid.
  • Daddy was so mad, he pushed Cozmo in the pool.
  • No Daddy kisses till Sunday after she eats this.
• strong - сильный, сильные, здоровые, власть имущие, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный
  • Apologies for the blood, but a strong message was needed.
  • How strong and redoubtable he would be with her beside him!
  • His immune system probably isn't strong enough.
• along - вдоль, вместе, вперед, с собой, дальше, по длине, уже, по всей линии, по
  • He turned abruptly and walked downstream along the shore.
  • The boat glided along the shores of the islands.
  • I said all along there was a second chamber.
• there - там, туда, здесь, тут, вон, на этом месте, в этом отношении
  • There are 168 hours in a week.
  • Once upon a time there lived a little girl on the earth.
  • There will be no homeless animals in the city of my dreams.
• beside - рядом, рядом с, возле, около, кроме, помимо
  • For a while he stood undecided beside the counter.
  • I see that beside me, very small tree is growing.
  • Jerry, waving at Tom proudly, is beside the St. Bernard.
• while - пока, в то время как, тогда как, покуда, несмотря на то, что, промежуток времени, до тех пор пока, проводить время, коротать время
  • Frank would wait for me there while I closed up.
  • And while I'm here we sleep together.
  • It takes a while to sink in, says Graham Abbott.
• future - будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты, будущий, грядущий
  • Scientists say that in the future people will live longer.
  • What's the future tense of interesting?
  • It can foresee the future, or a possible future anyway.