End of the World - Dead By Sunrise: текст, перевод, видеоклип, смотреть клип онлайн, слушать

Lyrics > Dead By Sunrise > End of the World

---

---

End of the World	Конец света
When you read the news	Когда вы читаете новости
Does it make you sick?	Тебя от этого тошнит?
Murder, money, and politics	Убийство, деньги и политика
Gonna fill you up	Я собираюсь наполнить тебя до краев
Get your bullshit fix	Получи свою порцию дерьма
It's the End Of The World	Это конец света.
Grab your crucifix	Хватай свое распятие
And fall to your knees	И упасть на колени
And beg God please	И моли Бога пожалуйста
Have mercy on me (Mercy!)	Помилуй меня (помилуй!)
When you turn on the TV	Когда вы включаете телевизор
What do you get?	Что ты получаешь?
Sex, lies, scandal, violence	Секс, ложь, скандал, насилие
Like the end of a gun	Как конец пистолета
Pressed against your lips	Прижимается к твоим губам
It's the End Of The World	Это конец света.
Grab your crucifix	Хватай свое распятие
And fall to your knees	И упасть на колени
And beg God please	И моли Бога пожалуйста
Have mercy on me	Смилуйся надо мной
When you can't buy gas	Когда вы не можете купить газ
And you can't pay rent	И вы не можете платить за аренду
And what you've got left	А что у тебя осталось
Is the Government's	Является ли правительство
No win	Проигрышный
No future	Никакого будущего
No benefit	Никакая выгода
It's the End Of The World	Это конец света.
Grab your crucifix	Хватай свое распятие
And fall to your knees	И упасть на колени
And beg God please	И моли Бога пожалуйста
Have mercy on me	Смилуйся надо мной
Coming out of the hypocrisy	Выход из лицемерия
Coming out of the bureaucracy	Выход из бюрократии
Coming in to lead a war	Пришел, чтобы возглавить войну.
They're a shame	Они просто позор
You can ignore what you cannot see	Вы можете игнорировать то, что не видите
You can believe in a lie	Вы можете верить в ложь
You can run away from anything	Ты можешь убежать от чего угодно
Until you open your eyes	Пока ты не откроешь глаза.
No rest for the wicked	Нет покоя грешникам
Yeah they never quit	Да они никогда не сдаются
Watchin, waiting	Наблюдаю, жду
For the next trick	Для следующего трюка
We won't be celebrating	Мы не будем праздновать
When the atom's split	Когда атом расщепляется
It's the end of the world	Это конец света.
Grab your crucifix	Хватай свое распятие
And fall to your knees	И упасть на колени
And beg god please	И моли Бога пожалуйста
Have mercy on me	Смилуйся надо мной
Coming out of the hypocrisy	Выход из лицемерия
Coming out of the bureaucracy	Выход из бюрократии
Coming in to lead a war	Пришел, чтобы возглавить войну.
They're a shame	Они просто позор
You can ignore what you cannot see	Вы можете игнорировать то, что не видите
You can believe in a lie	Вы можете верить в ложь
You can run away from anything	Ты можешь убежать от чего угодно
Until you open your eyes	Пока ты не откроешь глаза.
Coming out of the hypocrisy	Выход из лицемерия
Coming out of the bureaucracy	Выход из бюрократии
Coming in to lead a war	Пришел, чтобы возглавить войну.
They're a shame	Они просто позор

---

Словарь: End of the World - Dead By Sunrise

• money - деньги, Деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках
  • Spending all that money and travelling all that way, and...
  • Borrowing money from a friend is like having sex.
  • He has more money than can be spent.
• bullshit - бред сивой кобылы, ерунда, дерьмо, чушь собачья, херня, враки, говно, хуйня, несусветная чушь, хуевина, херовина
  • You can save your bullshit sympathy, 'cause I don't buy it.
  • If bullshit makes the grass grow, then maybe you're right.
  • You in the middle of your bullshit relationship.
• crucifix - распятие
  • 'I'm surprised that you've got no crucifix hanging here.
  • A crucifix above my bed, the sun glinting off my crown.
  • Then she ripped off her crucifix and threw it on the floor.
• please - пожалуйста, радовать, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить
  • Could you please superimpose the two songs you just played?
  • Please-please just shuck some corn, please.
  • Would you please give the key to the house-porter.'
• mercy - милосердие, милость, сострадание, пощада, счастье, прощение, помилование, мерси, удача
  • May God have mercy on any poor white boy going to trial.
  • There will be no mercy this time.
  • There will be no mercy beyond these walls.
• scandal - скандал, позор, злословие, грязные сплетни, постыдный факт, позорный поступок, позорный, сплетничать
  • The Enron scandal is a major example of pump and dump.
  • The scandal reached into the inner circle of the king.
  • We are talking about a huge scandal here.
• violence - насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность
  • Violence and vengeance isn't tied to genetics.
  • They feel like they know the violence when they don't.
  • Domestic Violence against men is NOT a minority viewpoint.
• against - против, вопреки, от, с, на, к, по, о, у, об
  • They moved lazily against the dark and unobstructed sky.
  • You don't remember pushing her up against a wall?
  • Over the freezer, against the radiator, in the closet...
• future - будущее, будущность, грядущее, будущее время, срочные контракты, будущий, грядущий
  • It was an update on current missions and future projects.
  • Almost neck and neck with Future Proof.
  • Play now, or propose a future date and time.
• benefit - пособие, выгода, польза, бенефис, прибыль, пенсия, извлекать, приносить пользу, помогать
  • That's where the biggest benefit is.
  • That has a great benefit for all our clients.
  • We think you guys would really benefit from it.
• hypocrisy - лицемерие, притворство
  • His judgmental hypocrisy is rubbing off on you.
  • Hypocrisy just makes me forget my manners.
  • But it hasn't been hypocrisy that's kept me quiet.
• bureaucracy - бюрократия, бюрократизм
  • No, I-I just was upset about the bureaucracy of it.
  • I wasn't in the business of bureaucracy and red tape.
  • Belgium now had a government bureaucracy selected by merit.