Reckon that was MY fault - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reckon that was MY fault - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Считай, что это была МОЯ вина
Translate

- reckon [verb]

verb: рассчитывать, считать, думать, подсчитывать, рассматривать, исчислять, полагаться, полагать, рассчитываться, принимать во внимание

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

- was

был

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my master - мой господин

  • have my eyes on - положить глаз

  • ahead of my time - впереди своего времени

  • i find my way - я найти свой путь

  • today, my - Сегодня, мой

  • paid my dues - отдал должное

  • me and my husband - я и мой муж

  • my pet peeves - мои нет ничего хуже,

  • my english has improved - мой английский улучшился

  • my true love - моя настоящая любовь

  • Синонимы к MY: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к MY: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение MY: belonging to or associated with the speaker.

- fault [noun]

noun: вина, неисправность, ошибка, недостаток, дефект, разлом, повреждение, изъян, проступок, сброс

verb: придираться, ошибаться, допускать ошибки, образовать разрыв, образовать сброс

  • transition fault - переходная неисправность

  • fault annunciator alarm - сигнализатор повреждений

  • fault dormancy - заторможенность дефектов

  • interconnection fault - отказ соединений

  • fault interrupter - неисправности прерыватель

  • transformer fault - неисправность трансформатора

  • fault-tolerant system - Система отказоустойчивой

  • hinge fault - петля вина

  • to impute fault upon a person - вменить лицу что-л. в вину

  • Am I at fault for having survived? - Виновен ли я в том, что выжил

  • Синонимы к fault: shortcoming, defect, blemish, flaw, weakness, failing, imperfection, frailty, vice, foible

    Антонимы к fault: blessing, good, beauty, impeccability, merit, perfection, correctness, advantage, benefit, soundness

    Значение fault: an unattractive or unsatisfactory feature, especially in a piece of work or in a person’s character.



Whose fault do you reckon it is that you're 330 lbs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто виноват в том, что ты весишь 150 кг?

Reckon that was MY fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была моя вина.

I'm told seismologists are looking at a fault line on the Hudson to see if it could be the source of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сообщили, что сейсмологи ищут линию разлома в Хадсон, чтобы понять, было ли это источником бедствия.

I reckon if you're standing to become the next president of the United States, you're probably pretty tied up most of the time, so I'm not altogether surprised that they don't all answer, but many do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь если собираешься стать следующим президентом США, будешь, вероятно, постоянно занят, поэтому меня не сильно удивляет, что отвечают не все.

I will find evidence that Ahn Chan Soo is not at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я найду материалы и докажу невиновность Ан Чан Су.

I reckon it should be pretty strong, hold up quite well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что довольно хорошо получилось, держится весьма хорошо.

'I reckon yo'n some way of earning your bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, вы как-то зарабатываете себе на жизнь.

You'll be gone by that time, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уже, наверно, к тому времени не будет.

But then I reckon Sunday would want to take revenge on him too, being as Sunday was invented by folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя почему бы и воскресенье не захотело ему отомстить - раз воскресенье тоже людьми придумано.

I reckon it takes a betrayal before you realize the real currency in the world ain't money... it's trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь пережив предательство понимаешь, что главная ценность в этом мире вовсе не деньги... а доверие.

We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму.

I reckon we ought to put down a couple of basic tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, мы должны сложить пару основных треков.

Like it's a technical fault, completely innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто это техничная неполадка, только и всего.

And I'm sure it's not your fault you're so conceited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уверена, что не твоя вина, что ты так высокомерна.

If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так.

Atticus, reckon we oughta start moving the furniture out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аттикус, может, надо уже вытаскивать мебель?

And furthermore, I reckon Hack Scudder is your daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, я считаю, что Скаддер - твой отец.

They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.

If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль.

I reckon Gregor secretly wants the glory of a high profile trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Грегор тайно хочет прославиться, выступая на громком процессе.

What do you reckon, can we fix the small stable in time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, управимся с конюшней в срок?

This wasn't only the weather's fault, but also that of my clumsiness and physical weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

дело тут не только в дождливой погоде, но, прежде всего, в моей неумелости и физической слабости.

He makes but a tight fit, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам-то он свести концы с концами не может.

Implicitly, you just said that Chase was at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы только что намекнули, что Чейз был виноват.

It is closer to Tyrannosaurus Rex than a worm, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это больше похоже на тиранозавра, чем на червя.

It's my fault. No one else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я виноват.Больше ни кто.

I reckon it'll be my time to cry next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, верно, мой черед расплакаться.

If there's been any fault at all to-day, it's mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сегодня что вышло не так, в этом только я один виноват.

I feel I've lived in Milton for quite some time now, but I still find myself constantly at fault whichever way I turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не первый день живу в Милтоне, и все равно мне кажется, что я все делаю не так.

But he was gone by compline bell, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он уходил, когда звонили к вечерне, это я заметил.

You reckon he's going to stay down there, working, with the other one riding around town all day in that new car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, он тут копать будет, когда приятель катается по городу на новой машине?

I reckon she'll pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, она оправится.

So, the paramedics are just checking everyone over, and I reckon we'll be back within the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медики тут всех проверяют. Думаю, мы приедем в течение часа.

It was the nearest thing to a home he ever had and ever will have, so I reckon she is entitled to use it, especially as the owner ain't using it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другого такого дома у него никогда не было и не будет, и я думаю, она имеет право там жить, тем более что хозяин там пока не живет.

And that's my fault, because I kept them hidden and quiet, because I was closeted and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом я был виноват, потому, что я просил их прятаться и молчать, потому что я туалетный слабак.

It may be something in the air-there is plenty in it-or it may be something in himself that is in fault; but Mr. Weevle, otherwise Jobling, is very ill at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в воздухе что-то есть, - и даже очень много чего-то, - то ли что-то неладно с самим мистером Уивлом, иначе говоря Джоблингом, но так ли, этак ли, а ему очень не по себе.

There was a reason why Joy was on the Camden Loser of the Week segment, and it was all my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была причина почему Джой была в рубрики Кэмденский Неудачник Недели и это была моя вина.

I reckon that's brought us closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, это сблизило нас.

Your father, my love, is an excellent man and generous to a fault, but his idea of an allowance doesn't go very far on the tour of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец, любовь моя, превосходный и щедрый человек, но его денежное пособие не позволяет долго путешествовать по Европе.

He is at fault. Can you not see that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он виноват, как ты не понимаешь?

Not my fault she went and made a mess of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не моя вина, что она загубила его.

What do you reckon they do with all that fat they cook the food in?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, что они делают со всем жиром оставшимся после готовки?

And he's a good man, so if your brother lays one hand on him then he will have me to reckon with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хороший человек, так что если твой брат ударит его, я буду вынужден заступиться.

'If you flinch, if I ever catch you in fault, you may rest at your ease!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри у меня! Если ты споткнешься, если только я поймаю тебя на каком-нибудь промахе, пощады не жди!

It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует.

But I reckon he was desperate enough, all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и тогда, думаю, отчаяния уже хватало.

Reckon I got one to load likewise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю я возьмусь за погрузку тоже.

I reckon I had better clean dat lantun up.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, вычищу-ка я фонарь.

It's all my fault!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я одна во всем виновата!

Dort laughed harshly. It's the beard, I reckon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что это из-за бороды, - грубо рассмеялся Дорт.

When soldiers lack discipline, the fault lies with their commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у солдат отсутствует дисциплина, вина лежит на их командире.

It's not my fault there was another gay but less graphic cowboy movie out at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не виновата, что другой гейский, но менее красочный ковбойский фильм вышел в то же время.

They reckon my hands are too big.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они признали мои руки слишком большими.

I reckon you wont be smoking with me much longer, the turnkey said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам, похоже, недолго осталось курить со мной, -сказал надзиратель.

The northern and southern segments of the Central Leyte fault experiences different seismic activity dependent on regional geology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный и Южный сегменты Центрального разлома Лейте испытывают различную сейсмическую активность, зависящую от региональной геологии.

It has been proposed that the Pernambuco fault in Brazil is a continuation of the shear zone to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что разлом Пернамбуку в Бразилии является продолжением сдвиговой зоны на Западе.

The fault in the Takata air bags also affected other North American automobile manufacturers as well as European and Japanese automobile manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправность в подушках безопасности Takata затронула также других североамериканских автопроизводителей, а также европейских и японских автопроизводителей.

This glacier-covered volcano lies along the regional Liquiñe-Ofqui Fault Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот покрытый ледником вулкан расположен вдоль региональной зоны разлома Ликинье-Офки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Reckon that was MY fault». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Reckon that was MY fault» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Reckon, that, was, MY, fault , а также произношение и транскрипцию к «Reckon that was MY fault». Также, к фразе «Reckon that was MY fault» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information