She's wearing high heels - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

She's wearing high heels - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Она носит высокие каблуки
Translate

- she's

она

- wearing [adjective]

noun: ношение

adjective: утомительный, предназначенный для носки, скучный, нудный

- high [adjective]

adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом

noun: максимум, высшая точка, средняя школа

adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах

- heels

каблуки



So he started wearing Persian clothes and the Persian royal crown, and even making people prostrate themselves in front of him in the Asian manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал носить персидскую одежду и персидскую корону, и даже заставлял людей падать ниц перед собой как было принято в Азии.

She throws the broken heels into the bathroom trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросает отломанные каблуки в мусорное ведро в ванной.

The Sutherland's third broadside followed close on the heels of the Frenchman's second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий залп с Сатерленда последовал сразу за вторым с француза.

He was wearing a green plaid sport coat, brown slacks, and brown-and-white saddle shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одет он был в спортивную куртку в клетку, коричневые брюки и коричневые с белым ботинки.

Bruno Giussani: Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно Джуссани: Сюзанна, короткий вопрос: то что на Вас сейчас надето, это ведь не просто так.

If you can't catch up to it with those heels on, perhaps you should wear flats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ничего не успеваете на своих шпильках, возможно, вам стоит перейти на плоскую подошву.

But we will let him wear it today, Like a child wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня пусть потешится ей, как дитя в карнавальном костюме.

It is needless to mention that Silas kept closely at their heels throughout the ascent, and had his heart in his mouth at every corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего и говорить, что Сайлас следовал за ними по пятам и что на каждом повороте лестницы у него замирало сердце.

She had commenced dancing over the sward, flinging her heels high into the air, and screaming with all her might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала плясать по траве, высоко подбрасывая задние ноги и оглашая поляну неистовым ржанием.

Well, you're right about the heels and the stature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права на счет каблуков и высоты.

And I've got a floppy appendage between my legs which keeps me from wearing pencil skirts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня между ног висят причиндалы, из-за которых я не могу носить узкие юбки.

That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему.

So I guess my travails in high heels and crocodile tears paid off?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, полагаю, что мои мученья со шпильками и крокодиловыми слезами себя оправдали?

Take him by the heels whilst I carry him by the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бери его за ноги, а я потащу за плечи.

She trotted clumsily: an animal impeded by that which distinguished her from animals: her heels, her clothes, her smallness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она трусила неуклюже: животное, которому мешало то, что отличало его от животных: каблуки, Платье, миниатюрность.

Who knows, by then I could be wearing an orange jumpsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон.

If I was wearing red, it means I went to the orthodontist, 'cause I'm a gum-bleeder and red hides the gum blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я была в красном, значит, я ходила к ортодонту. Потому что у меня кровоточат десны и красный цвет скрывает кровь из десен.

Still wearing his bathrobe, Zach Herney sat at his desk in the Oval Office, his head throbbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зак Харни сидел в халате за своим столом в Овальном кабинете.

I got the distinct impression he's planning on releasing it right on the heels of this single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получил ясное впечатление, что он планирует выпустить его, сразу вслед за синглом.

If I'm real lucky, then I'll always be on it somewhere, wearing incredibly tight, sparkly gold shorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне повезёт, я всегда буду на ней в своих очень узких золотых шортиках.

At that he gave a low howl and slipped head over heels from the roof to the yard so he was scattered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут он взвизгнул тихонько и соскользнул кувырком с крыши-то во двор,- расточился!

Kelly Mathis and Jocelyn are wearing the same scrunchie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Келли Метис и Джоселин одинаковые резинки для волос.

I wish I had some heels to elongate my legs right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были бы у меня туфли на каблуках, чтобы удлинить мои ноги.

Try being a swordsman wearing one of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуй быть мечником с этим оружием.

He was watching Pilar, her head bare, her shoulders broad, her knees higher than her thighs as her heels hooked into the bundles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он видел Пилар, ее непокрытую голову, широкие плечи, согнутые колени, приходившиеся выше бедер из-за узлов, в которые она упиралась каблуками.

And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка.

Well, I'm wearing the same thing underneath, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня под одеждой такая же...

Golden shoes with high heels and light as a feather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые туфли на высоком каблуке, легкие, как перышко.

If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух.

Feet are in an L. Heels in a straight line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция ног как L. Пятки под прямым углом.

WOMAN (over P.A. This is Turanga Leela's first nomination and second time in high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Туранга Лила, номинирована в первый раз в жизни и идёт на каблуках во второй...

That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе.

From time to time he looked over his shoulder at them, at Gowan's bloody face and splotched clothes, at Temple struggling and lurching on her high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени он поглядывал через плечо на окровавленное лицо и одежду Гоуэна, на Темпл, идущую с трудом, пошатываясь на высоких каблуках.

Kick your high heels off and get moving!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбросьте ваши высокие чувства и давайте двигаться!

I'm digging your style bamalam but you are wearing on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня цепляет твой стиль, но ты попёр против меня.

I believe it's wearing on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю это скучно для него.

Jasper had been her dog, and he ran at my heels now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеспер был ее пес, а бегал теперь за мной.

So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб.

She was in the window, wearing a red dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в окне, одетая в красное платье.

We're not wearing cowboy hats, Sheldon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не будем носить ковбойские шляпы, Шелдон.

You're coming down too hard on your heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы очень сильно давите на пятки.

Looked like you were wearing a wedding ring out in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, вроде, видел у тебя обручальное кольцо.

Anyway, he's not a guy to make you fall head over heels, is he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-любому, он не такой парень, от которого сносит крышу, разве нет?

When he was introduced to Kapitolina Matveyevna, Chaly gracefully clicked his heels and inclined his head to one side, half in play and partly as a mark of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знакомясь с Капитолиной Матвеевной, Чалый изящно как-то состкнул пятками, а голову отклонил набок - отчасти почтительно, отчасти игриво.

Is that why you're wearing makeup today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вот почему ты сегодня накрасилась?

I'm wearing no makeup, and I feel like a troll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мне нет косметики, и я чувствую себя троллем

Yeah, why is he wearing a mask?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, почему на нём маска?

Weren't you head over heels into Cha Don?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве ты не была по уши влюблена в него?

'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет.

Are you wearing two belts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тебе два ремня?

But again, I can't use any of it when you're wearing that mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять-таки, я не могу ничего из этого использовать, пока ты носишь эту маску.

There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города.

Hygienic measures for handling of the compost must be applied by all those people who are exposed to it, e.g. wearing gloves and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гигиенические меры по обращению с компостом должны применяться всеми теми людьми, которые подвергаются его воздействию, например, в перчатках и сапогах.

Usually borium is placed at the heels and toe, either in small knobs for maximum grip, or in small rough patches for extra traction and to prevent wear on the shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно бор помещают на пятки и носок, либо в небольшие ручки для максимального сцепления, либо в небольшие шероховатые участки для дополнительного сцепления и предотвращения износа обуви.

Sosa made his major league debut on June 16, 1989, with the Texas Rangers, wearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соса дебютировал в высшей лиге 16 июня 1989 года в составе техасских рейнджеров..

Dancers either wear pointe shoes, bare feet, a soft shoe of some kind or heels, all of which offer no support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танцоры либо носят пуанты, босые ноги, какую-нибудь мягкую обувь или каблуки, все это не дает никакой поддержки.

Instructed by the national government to prosecute the riot's instigators, these local officials dragged their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив от национального правительства указание преследовать зачинщиков беспорядков, эти местные чиновники тянули время.

And just like Landon and Jamie, never in a thousand years did anyone think someone would ever deeply fall head-over-heels for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И точно так же, как Лэндон и Джейми, никогда за тысячу лет никто не думал, что кто-то когда-нибудь по уши влюбится в нее.

They are no longer depicted as high heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они больше не изображаются как высокие каблуки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «She's wearing high heels». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «She's wearing high heels» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: She's, wearing, high, heels , а также произношение и транскрипцию к «She's wearing high heels». Также, к фразе «She's wearing high heels» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information