You go home if you're knackered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

You go home if you're knackered - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Ты идешь домой, если ты измотан
Translate

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

- go

пойти

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- if [conjunction]

conjunction: если, ли, если бы, хотя, коли

noun: условие, предположение, неуверенность

phrase: во всяком случае, если уж на то пошло, если хотите, пожалуй

  • if something is not clear - если что-то не ясно,

  • if not existing - если не существует

  • if a customer asks - если клиент просит

  • If you will help - Если вы поможете

  • if they talked - если они говорили

  • 21.2. if circumstances arise - 21,2. в случае возникновения обстоятельств,

  • say it as if - говорят, как если бы

  • if counting - если подсчет

  • if you get - если вы получаете

  • available if required - доступны в случае необходимости

  • Синонимы к if: given that, providing (that), in the event that, on (the) condition that, assuming (that), supposing (that), provided (that), presuming (that), as long as, every time

    Антонимы к if: as a consequence, because of that, because of this, conversely, in consequence, in contrast, on the contrary, regardless, regardless of, that is why

    Значение if: introducing a conditional clause.

- you're

Вы

- knackered [verb]

adjective: измотанный, истощенный, измочаленный



Darling, you know what? I'm knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, дорогая, я устал.

Youre a treasure, nurse, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы просто сокровище, мисс Ледерен.

Youre a nice kind sensible woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая вы милая и разумная.

Or are you going to say the Chicago Planetarium doesn't know anything because youre Australian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или ты хочешь сказать, что Чикагский планетарий ничего не знает, потому что ты австралиец?

Swindon - a knackered, kind of Fresno town...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суиндон - полуразвалившийся городок типа Фресно

After a 10-hour drive, we arrived feeling knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя в пути 10 часов, мы добрались до Сен-Диери.

Youre going into a trance, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты впадаешь в транс, сказала себе я.

Throw in the Halloween costumes, you got yourelf a clown rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надев костюм для Хеллоуина, ты отправилась на собрание клоунов.

He says to me, 'You look knackered. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит мне, Выглядишь выжатым как лимон.

It always sounds louder further away you get from the speaker and people always say youre too loud when you can only just hear yourself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда звучит громче, чем дальше вы удаляетесь от динамика, и люди всегда говорят, что вы слишком громки, когда вы можете только слышать себя!

I don't know, I'm just a bit knackered at the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, я просто выжата как лимон.

Dr Reilly said: When youre dying, Maitland, you havent always got a sense of proportion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда человек умирает, Мейтленд, сказал доктор Райли, он теряет ощущение реальности.

If you wanna make progress... ... youreallyhavetomove beyond getting one over on people, Franck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите добиться прогресса, перестаньте думать, что вы умнее других, Фрэнк.

And this is his knackered old hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это его старая рваная шляпа.

Youre like a breviary, full of high-minded verses... and we like verses because were intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, как требник, полны благородных строф, а мы любим строфы, ведь мы интеллигенты.

Knackered again, I'm afraid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, снова не работает.

Im corecting youre spilling, gramer an puncaution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу, что ты проливаешь кровь, грамер-пунктуация.

The navigation system's knackered, but you'll have much more fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее.

We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.

It might say, I'm sorry youre sad about that, or, What a lovely thing to have happened!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может сказать Я грущу вместе с вами по этому поводу или Как же это было чудесно!.

Youre a sensible woman, and youll give a sensible common-sense account of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас светлая голова, и, я уверен, вы толково и ясно изложите все, чему были свидетельницей.

My needle was totally knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня игла совсем износилась.

Well, youre such an old friend of them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы ведь старый друг их обоих.

Then lee thought we should both get full-time jobs. Then you're knackered after work and it's hard to do illustrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Ли решил, что будет хорошо, если мы оба будем работать полный день, и, знаешь, когда приходишь с работы измотанной, трудно заставить себя рисовать.

We thank God youre a good gunner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, что ты хороший стрелок.

Look, the world is knackered and you can do something about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, люди от всего устали, и ты можешь это изменить.

Youre not cut out for this psychic stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот спиритический вздор не для тебя.

And you've knackered my lorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты разломал мой грузовик.

No, I'm so totally knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я совсем обессилен.

The revolutionaries sent Yu Youren to Zhangjiachuan to meet Dungan Sufi master Ma Yuanzhang to persuade him not to support the Qing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революционеры послали Юй Юрэня в Чжанцзячуань на встречу с дунганским суфийским мастером Ма Юаньчжаном, чтобы убедить его не поддерживать Цин.

I've been at the library all morning doing research,and I am knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утро я провел в библиотеке, занимаясь исследованием, и просто вымотался.

I've got a lot of cutting and pasting to do, so please, why don't youreturn to your porch rockers and resume whittling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня куча рутинной работы, так что, призываю вас: вернитесь к вашим креслам-качалкам и резьбе по дереву!

OK, it's the end of the day and I'm feeling surprisingly knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я чувствую себя на удивление истощенным.

Johnny Paul, a bit knackered - that's a word you can use in Britain and you'll fit right in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Пол, немного измотанный - Это слово которое вы можете использовать в Англии, и попадёте в точку.

We're all a bit knackered, Alvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в лучшей форме, Алво.

Youre always sure of everything, retorted Mr Coleman with a grin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда и во всем абсолютно уверены, с кислой улыбкой заметил мистер Коулмен.

Mind you, I'm only down here 'cause my washing machine's knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только потому, что у меня стиральная машина сломалась.

On this evidence, Oasis are a limited band ... they sound knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этим данным, Oasis-это ограниченный диапазон ... они кажутся измотанными.

Dr. Hahn will inject ethanol straight into youreart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Хан введет этанол, который попадет прямо в сердце.

I'm knackered, I'm sweat-dripping!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выжата как лимон и вспотела!

Well, youre buying the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы угощаете на следующем круге.

I think I've knackered my ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я подвернул щиколотку.

Unless youre a giant like Alphabet, Apple, or Tesla, you can't justify the risk and expense of a blue-sky R&D program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не гигант, подобный Alphabet, Apple или Tesla, вы никак не сможете оправдать риски и расходы свой программы НИОКР, которая выглядит малореальной.

Well, that's us knackered, then, isn't it ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, мы теперь и выйти на можем, что ли?

Are you speaking of our Lord? is that whose name youre taking in vain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь о Господе, это Его имя ты призносишь в суе?

She looks knackered and she has terrible hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

bah, i got in late, i was knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я поздно вернулась, я устала.

You go home if you're knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если устала, иди домой.

You're just knackered, mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто устал, приятель.

I'm knackered and I need a shower

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устал и хочу принять душ.

Consider yourself lucky that I'm too knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте себя везучей, потому что я слишком измотан.

(Sighs) I'm absolutely knackered, me, but I'll be dancing again soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я себя совсем измотала, но скоро снова буду танцевать.

You go on top, though, 'cause I'm knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ты сверху, потому что я измотан.

'Well, I'm glad I finally made it to see Joan 'but, bloody hell, I'm knackered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, я рад, что наконец-то увижу Джоан, но, черт побери, до чего же я измотан.

I'm just knackered, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто истощен, ну, понимаешь?

20 grand to hunt some knackered old stag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 штук за охоту на измождённого старого оленя?

The suspension's knackered on the other one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другом устарела подвеска.

If it wasn't so knackered, it'd be worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он не был таким покоцанным, он бы ещё что-то стоил.

I'm more of a knackered with weary old eyes kind of guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне больше усталый вид и круги под глазами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «You go home if you're knackered». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «You go home if you're knackered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: You, go, home, if, you're, knackered , а также произношение и транскрипцию к «You go home if you're knackered». Также, к фразе «You go home if you're knackered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information