A hand to hand fight - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
On either hand, therefore, in Yorkshire and in the west, the Royalist armies were to fight their way inwards towards London. |
Таким образом, с обеих сторон, в Йоркшире и на Западе, роялистские армии должны были пробиваться внутрь, к Лондону. |
Winwife has abandoned his plan to marry Dame Purecraft; instead, he and Quarlous fight for Grace's hand. |
Уинвайф отказался от своего плана жениться на даме Пьюкрафт; вместо этого он и Куорлоус сражаются за руку Грейс. |
He's trying to fight that car, but the car seems to have the upper hand. |
Он пытается сражаться с этой машиной, но похоже, что у машины лидирующая позиция. |
In 1840, Swift published The Hand-book to Boxing, which was a defence of the sport, a history of boxing, a guide for spectators, and advice on how to train and fight. |
В 1840 году Свифт опубликовал рукопись к боксу, которая была защитой этого вида спорта, историей бокса, руководством для зрителей и советом о том, как тренироваться и сражаться. |
While Elektra and Black Widow fight, The Hand heals Matt Murdock. |
Пока Электра и Черная Вдова сражаются, рука исцеляет Мэтта Мердока. |
On gaining the upper hand in a fight many pirates will ask the victim for an ISK ransom, in exchange for sparing their ship or escape pod. |
Одержав верх в бою, многие пираты будут просить у жертвы выкуп за иски в обмен на спасение своего корабля или спасательной капсулы. |
Скорость рук Руиза была продемонстрирована в этом бою. |
|
But he wants to know whether I have ever had a hand-to-hand fight. |
Тогда он спрашивает меня, бывал ли я когда-нибудь в рукопашном бою. |
The Bible says that if two men are in a fight, and the wife of one of those men grabs the testicles of the other man, then her hand shall be cut off. |
Библия говорит, что если двое дерутся, и жена одного из них хватает другого за яички, тогда её рука должна быть отсечена. |
Claire urges Frank to use a heavier hand in the situation, and they decide to fight back by creating chaos. |
Клэр убеждает Фрэнка использовать более тяжелую руку в этой ситуации, и они решают дать отпор, создавая хаос. |
In Rank 8 that requires the player to fight him, he gives the protagonist his hand glove as a promise that they will have a rematch. |
В ранге 8, который требует от игрока сразиться с ним, он дает главному герою свою перчатку в качестве обещания, что у них будет матч-реванш. |
По всему миру товарищи сражаются с оружием в руках. |
|
The fight begins, and Spock gains the upper hand, garroting Kirk and killing him. |
Бой начинается, и Спок берет верх, удушая Кирка и убивая его. |
When the player is discovered by an enemy, they can either run, hide or attempt to fight back with hand-to-hand combat. |
Когда игрок обнаружен врагом, он может либо убежать, либо спрятаться, либо попытаться дать отпор в рукопашном бою. |
It works, but the Ripper gets the upper hand during their fight until the arrival of Batman. |
Это работает, но Потрошитель берет верх во время их борьбы до прихода Бэтмена. |
Mounted charges gave way to dismounted combat where men would hand their horses off to horse-holders and fight on foot. |
Конные атаки уступили место спешенному бою, где люди передавали своих лошадей конюхам и сражались пешком. |
To escape and fight off his opponents he was forced to draw his second sword and defend himself with a sword in each hand. |
Чтобы убежать и отбиться от своих противников, он был вынужден вытащить второй меч и защищаться с мечом в каждой руке. |
Leading from the front, he in a daredevil assault, pounced on the enemy and killed four of them in a hand-to hand fight. |
Возглавив наступление с фронта, он в отчаянной атаке набросился на врага и убил четверых из них в рукопашной схватке. |
During the fight at the Gotham City Police Department, Nathaniel Barnes beheads Kathryn and has his left hand shot off by James Gordon. |
Во время драки в полицейском управлении Готэм-Сити Натаниэль Барнс обезглавливает Кэтрин, а Джеймс Гордон отстреливает ему левую руку. |
Although the pair worked together to fight the Hand, they also came into conflict frequently. |
Хотя эта пара работала вместе, чтобы бороться с рукой, они также часто вступали в конфликт. |
Lewis dominated the fight and knocked out Tyson with a right hand in the eighth round. |
Поэтому, помимо нитрозилхлорида и хлора, пары над царской водкой содержат оксид азота. |
I'll fight you man-to-man, with one hand behind my back. |
Я буду драться с тобой один на один, держа одну руку за спиной. |
A fight erupts and just when Elektra tried to reach out to Matt, the Demon of the Hand finally possesses him. |
Вспыхивает драка, и как раз в тот момент, когда Электра пытается дотянуться до Мэтта, Демон руки наконец овладевает им. |
That brave and intelligent youth (who knew how to fight after the manner of white men) wished to settle the business off-hand, but his people were too much for him. |
Храбрый и сообразительный юноша (который умел сражаться, как сражаются белые люди) хотел немедленно покончить с этим делом, но не мог сладить со своим народом. |
George, knowing about the fight and noticing the axe in Tony's hand, becomes afraid that Tony will seek revenge and hastily makes an exit. |
Джордж, зная о драке и заметив топор в руке Тони, начинает бояться, что тот будет мстить, и поспешно уходит. |
I was thinking of beginning the fight by killing some of them before this should happen; but the fire burst out again brightly, and I stayed my hand. |
Я даже подумывал о том, не убить ли мне нескольких из них, прежде чем это случится, но пламя снова ярко вспыхнуло. |
Our troops will have the best possible support in the entire world and they will not be asked to fight with one hand tied behind their back. |
Наши войска будут иметь наилучшую поддержку во всем мире, их не попросят сражаться, привязав одну руку за спиной. |
During the fight Griffin broke his hand, sidelining him for several months. |
Во время драки Гриффин сломал ему руку, отстранив его на несколько месяцев. |
I have vanquished my foe in fair fight with sword and shield, he added, brandishing the brawn in one hand and the wooden sword in the other. |
Я победил врага в честном бою: мечом и щитом, - прибавил он, размахивая шпагой в одной руке и куском свинины - в другой. |
5 if you counted Vicente, but he had lost his hand when a grenade went off and couldn't fight as he could when I first met him. |
Пятеро если считать Винсента, но он потерял руку при взрыве гранаты и не мог биться так, как мог при нашей первой встрече. |
Cherokee has the upper hand in the fight when he grips the skin and fur of White Fang's neck and begins to throttle him. |
Чероки одерживает верх в борьбе, когда он хватает кожу и мех на шее Белого Клыка и начинает душить его. |
She wanted someone strong to stand by her and hold her hand and fight off death until enough strength came back for her to do her own fighting. |
Ей так хотелось, чтобы кто-то сильный сидел рядом, держал ее за руку, помогал ей сражаться со смертью, пока силы не вернутся к ней, чтобы она сама могла продолжать борьбу. |
Because of Kadabra and Sabrina's laughter, they are unable to fight, and hand over the gym badge. |
Из-за смеха Кадабры и Сабрины они не могут бороться и сдают значок спортзала. |
The two fight and Jackie eventually gets the upper hand, knocking her out, and finally throwing her over the same cliff as earlier. |
Двое дерутся, и Джеки в конце концов берет верх, нокаутируя ее, и, наконец, бросает ее с той же скалы, что и раньше. |
Terence has refused to allow his sister to intrude on his territory and a fight has broken out, in which Matilda is gaining the upper hand, soon knocking him down. |
Теренс отказался позволить своей сестре вторгнуться на его территорию, и началась драка, в которой Матильда одерживает верх, вскоре сбивая его с ног. |
The men fight and Moriarty gains the upper hand, but Watson appears and holds Moriarty at gunpoint. |
Мужчины дерутся, и Мориарти берет верх, но появляется Уотсон и держит Мориарти на мушке. |
It would unbutton her gown, try to choke her while asleep and would automatically fight with the right hand to answer the phone. |
Он будет расстегивать ей платье, пытаться задушить ее во сне и автоматически будет бороться с правой рукой, чтобы ответить на телефонный звонок. |
The Bank made a gallant fight, but the hand of fate was upon it. |
Банк боролся изо всех сил, но длань судьбы была занесена над ним. |
During a fight with The Hand, Elektra was killed and resurrected as a Hand warrior, eventually becoming their leader. |
Во время боя с рукой Электра была убита и воскрешена как воин руки, в конечном итоге став их лидером. |
Of course, excuses are at hand: the magnitude of the economic downturn was not anticipated and the increased expenditures to fight terrorism could not be foretold. |
Конечно, оправдания всегда под рукой: не предусматривался такой большой экономический спад, и невозможно было предугадать такого увеличения расходов на борьбу с терроризмом. |
Although Batman defeats the Mutants with his advanced weaponry in the ensuing battle, the Mutant Leader ends up goading him into a hand-to-hand fight. |
Хотя Бэтмен побеждает мутантов своим передовым оружием в последующей битве, лидер мутантов в конечном итоге подталкивает его к рукопашному бою. |
A bar fight got out of hand and um |
Драка в баре вышла из под контроля и... |
It was a bar fight that got out of hand. |
Была ссора в баре и все вышло из-под контроля. |
They say Bunkichi can either hand over the river right's, fight or they will kill Seiroku. |
Они говорят, что Бункичи может либо сдать реку правым, либо сражаться, либо они убьют Сэйроку. |
Before Game Four, Ruth injured his left hand in a fight but pitched anyway. |
Перед четвертой игрой Рут повредил ему левую руку в драке, но все равно бросил мяч. |
The fight was postponed, however, when Braddock injured his hand in training. |
Однако бой был отложен, когда Брэддок повредил руку на тренировке. |
During a fight with Elektra, she mentally spoke to him, using new abilities given to her by the Hand. |
Во время боя с Электра она мысленно разговаривала с ним, используя новые способности, данные ей рукой. |
Harry, on the other hand, growls whenever he sees Jacob, and if they're close enough, they will fight. |
С другой стороны, Гарри рычит всякий раз, когда видит Джейкоба, и если они достаточно близко, то будут драться. |
I'll tell him I saw the fight, took a hand in it, killed you, but, uh, too late for the other two, of course. |
Скажу что увидел перестрелку, ввязался в неё и убил тебя. А для тех двоих было уже слишком поздно. |
There was a hand-to-hand fight in the corridor. |
В коридорах шло сражение. |
Sometimes he was able to fight them off. |
Иногда он от них отбивался. |
So this figure prompted a lot of hand-wringing in Whitehall. |
Эта цифра вызвала большой ажиотаж в Уайтхолле. |
You didn't have to shake his hand. |
Ты не обязан был жать ему руку. |
Я никогда прежде не видел того, кто поборол бы действие Синего Забвения. |
|
We had a knockdown fight over Jason Brodeur. |
Мы поругались из-за Джейсона Бродо. |
You'll fight them all one-on-one. |
Ты сразишься с каждым из них один на один |
And we poor, irrational humans whipped them in a fair fight. |
А мы, иррациональные люди, победили их в честной схватке. |
They fight a war with themselves |
Они ведут войну между собой |
Was it a fair fight, or did Montgomery pound the snot out of him and leave us open to more charges of bullying? |
Драка была на равных? Или Монтгомери просто растоптал соперника и на нас снова посыпятся обвинения в травле? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «a hand to hand fight».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «a hand to hand fight» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: a, hand, to, hand, fight , а также произношение и транскрипцию к «a hand to hand fight». Также, к фразе «a hand to hand fight» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
