Abkhazia and south ossetia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
autonomous republic of abkhazia - автономная республика абхазии
government of the autonomous republic of abkhazia - Правительство автономной республики абхазия
in abkhazia and south ossetia - в Абхазии и Южной Осетии
the political status of abkhazia - политический статус абхазии
the conflict zone in abkhazia - зона конфликта в абхазии
the situation in abkhazia - ситуация в абхазии
the republic of abkhazia - республика абхазии
the territory of abkhazia - территория абхазии
status of abkhazia within - статус абхазии в
the population of abkhazia - население абхазии
Синонимы к abkhazia: abkhaz, abkhasia, abkhazian
Значение abkhazia: A territory on the coast of the Black Sea and the south-western flank of the Caucasus, which considers itself an independent state called the Republic of Abkhazia; considered part of Georgia's territory by the Georgian government.
hook, line and sinker - крюк, линия и грузило
wheeler and dealer - колесо и дилер
go at it hammer and tongs - пойдите на него молоток и щипцы
election and inauguration of the new president - избрание и вступление в должность нового президента
collection and distribution of funds - сбор и распределение средств
beefsteak and onion - бифштекс с луком
building and construction work - строительство
through hell and high water - через все круги ада
future and past - будущий и прошлый
wild and scenic rivers act - Закон о заповедных реках
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: юг, зюйд, южная часть страны, южный ветер
adverb: на юг, к югу, в южном направлении
adjective: южный, обращенный к югу
verb: двигаться к югу, пересекать меридиан
south gladstone - южный Гледстоун
south auckland-bay of plenty - Саут-Окленд-Бей-оф-Пленти
south coast - Южное побережье
south-south dialogue - диалога Юг-Юг
south-facing windows - выходящие на юг окна
the south american conference on - Южноамериканская конференция по
south and south-west asia - юг и юго-запад Азии
situation in south asia - Ситуация в Южной Азии
the south of lanzarote - на юге Lanzarote
south of armenia - к югу от армении
Синонимы к south: southerly, southern, meridional, austral, southward, s, dixieland, dixie, confederacy, in the south
Антонимы к south: north, nord
Значение south: lying toward, near, or facing the south.
north ossetia-alania - Северная Осетия-Алания
north ossetia - Северная осетия
the territory of south ossetia - территория Южной Осетии
the people of south ossetia - народ Южной Осетии
between south ossetia and russia - между Южной Осетией и Россией
south ossetia and the russian - Южная Осетия и Россия
president of south ossetia anatoly - Президент Южной Осетии Anatoly
citizens of south ossetia - граждане Южной Осетии
south ossetia and russia - Южная Осетия и Россия
ossetia and the russian - осетии и России
Синонимы к ossetia: osetia, ossetian, ossetians, ossetiya, ostia, south, abkhazians
Значение ossetia: An ethnolinguistic region located on both sides of the Greater Caucasus Mountains, largely inhabited by the Ossetians. The northern part of the region forms North Ossetia-Alania federal subject of Russia. The southern part is South Ossetia.
On 26 August the Russian president, Dmitry Medvedev, signed a decree recognizing Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
26 августа президент России Дмитрий Медведев подписал указ о признании Абхазии и Южной Осетии независимыми государствами. |
Another editor has at some stage also inserted Abkhazia and South Ossetia as part of Europe, based also upon the existence of Kosovo being listed independently. |
Другой редактор на каком-то этапе также включил Абхазию и Южную Осетию в состав Европы, основываясь также на существовании независимого Косово. |
Since the war, Georgia has maintained that Abkhazia and South Ossetia are Russian-occupied Georgian territories. |
После войны Грузия настаивала на том, что Абхазия и Южная Осетия являются оккупированными Россией грузинскими территориями. |
EUMM observers are not admitted into Abkhazia and South Ossetia by Russia. |
Наблюдатели ЕУММ не допускаются Россией в Абхазию и Южную Осетию. |
Why, for example, is Abkhazia, South Ossetia and the Turkish Republic of Northern Cyprus in the second tier when the ROC is in the first? |
Почему, например, Абхазия, Южная Осетия и Турецкая Республика Северного Кипра находятся во втором эшелоне, а РПЦ - в первом? |
Since the war, Russia has occupied Abkhazia and South Ossetia in violation of the ceasefire agreement of August 2008. |
После войны Россия оккупировала Абхазию и Южную Осетию в нарушение соглашения о прекращении огня от августа 2008 года. |
A flare-up in fighting between Tbilisi and Abkhazia or South Ossetia could draw in Russia, setting up a NATO confrontation with Russia. |
В случае начала боевых действий Тбилиси с Абхазией и Южной Осетией в них может втянуться Москва, а это приведет к конфронтации НАТО с Россией. |
Abkhazia and South Ossetia are currently de facto Russian colonies. |
Абхазия и Южная Осетия в настоящее время фактически являются российскими колониями. |
He’d be insane to send in troops while trying to hold down Ukraine, Abkhazia, South Ossetia, Chechnya and environs closer to home. |
Было бы безумием, если бы он ввел войска, пытаясь удержать Украину, Абхазию, Южную Осетию, Чечню и другие страны, расположенные у границ России. |
Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии. |
Some Georgian analysts were pleased that Clinton openly referred to Abkhazia and South Ossetia as “occupied” territories during her visit to Georgia. |
Отдельные грузинские аналитики проявили удовлетворённость тем, что Клинтон во время своего визита в Грузию открыто назвала Абхазию и Южную Осетию «оккупированными» территориями. |
Moscow's tactics in Abkhazia and South Ossetia provide cause for concern in this regard. |
В этом отношении тактика Москвы в Абхазии и Южной Осетии вызывает опасения. |
Abkhazia has experienced a modest economic upswing since the 2008 South Ossetia war and Russia's subsequent recognition of Abkhazia's independence. |
Абхазия пережила скромный экономический подъем после войны в Южной Осетии в 2008 году и последующего признания Россией независимости Абхазии. |
Internal passports can also be used to travel to Belarus, Kazakhstan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Abkhazia and South Ossetia. |
Внутренние паспорта могут также использоваться для поездок в Беларусь, Казахстан, Таджикистан, Кыргызстан, Абхазию и Южную Осетию. |
The civil war and military conflicts in South Ossetia and Abkhazia aggravated the crisis. |
Гражданская война и военные конфликты в Южной Осетии и Абхазии усугубили кризис. |
Russia recognised Abkhazia and South Ossetia as separate republics on 26 August. |
26 августа Россия признала Абхазию и Южную Осетию отдельными республиками. |
However, unresolved territorial integrity issues have again risen to the forefront in South Ossetia and Abkhazia as a result of the 2008 South Ossetia War. |
Однако нерешенные вопросы территориальной целостности вновь вышли на первый план в Южной Осетии и Абхазии в результате южноосетинской войны 2008 года. |
Georgia considers Abkhazia and South Ossetia Russian-occupied territories. |
Грузия считает Абхазию и Южную Осетию оккупированными Россией территориями. |
By recognizing the “independence” of the two occupied territories, Abkhazia and South Ossetia, Russia turned the whole world against it. |
Признав независимость этих двух оккупированных территорий, Абхазии и Южной Осетии, Россия повернула против себя весь мир. |
The motion called for the diplomatic recognition of Abkhazia and South Ossetia by President Medvedev. |
Это предложение содержало призыв к дипломатическому признанию Абхазии и Южной Осетии президентом Медведевым. |
After all, as he himself keenly remembers, he may have won South Ossetia and Abkhazia in 2008, but he sent the rest of Georgia headlong into the arms of the EU as a consequence. |
В конце концов, хотя Путин гордится победой, одержанной в 2008 году в Южной Осетии и Абхазии, остальную часть Грузии он подтолкнул прямиком в объятия НАТО. |
The unrecognised republic of Transnistria and the partially recognised republic of South Ossetia have recognised Abkhazia since 2006. |
Непризнанная республика Приднестровье и частично признанная Республика Южная Осетия признали Абхазию с 2006 года. |
The Russo-Georgian War was a war between Georgia, Russia and the Russian-backed self-proclaimed republics of South Ossetia and Abkhazia. |
Русско-грузинская война была войной между Грузией, Россией и поддерживаемыми Россией самопровозглашенными республиками Южная Осетия и Абхазия. |
Cheney writes that Abkhazia and South Ossetia had “large Russian populations.” |
Чейни пишет, что в Абхазии и Южной Осетии «многочисленное русское население». |
THe arguments of Abkhazia and SOuth Ossetia...look at their populations. |
Аргументы Абхазии и Южной Осетии...посмотрите на их население. |
In November 2011, the European Parliament passed a resolution acknowledging Abkhazia and South Ossetia as occupied Georgian territories. |
В ноябре 2011 года Европейский парламент принял резолюцию, признающую Абхазию и Южную Осетию оккупированными грузинскими территориями. |
It is understandable that Ukraine doesn't want a super-sized Abkhazia or South Ossetia in Eastern Ukraine, but it is also too late to stop Russia from creating one. |
Вполне понятно, что Украине не нужна огромная Абхазия или Южная Осетия на востоке страны, но она уже опоздала и не может помешать России в их создании. |
The disputed territories of Abkhazia and South Ossetia and Crimea have the Russian ruble as their de facto currency. |
Спорные территории Абхазии, Южной Осетии и Крыма де-факто имеют российскую валюту-российский рубль. |
For the Kremlin, it is likely that South Ossetia and Abkhazia would remain under formal Georgian sovereignty only if the country did not join NATO. |
Скорее всего, для Кремля Южная Осетия и Абхазия остались бы под формальным грузинским суверенитетом только в том случае, если бы страна не вступила в НАТО. |
In Abkhazia and South Ossetia, the application process was simplified even further, and people could apply even without leaving their homes. |
В Абхазии и Южной Осетии процесс подачи заявок был еще более упрощен, и люди могли подавать заявки, даже не выходя из дома. |
Russia violated it, however, by seizing additional Georgian territory beyond the previous perimeters of Abkhazia and South Ossetia. |
Однако Россия нарушила это соглашение и захватила дополнительные грузинские территории за пределами ранее оговоренного периметра на территории Абхазии и Южной Осетии. |
PS: President Saakashvili has repeatedly offered assurances that Georgia will not use force to regain control over Abkhazia and South Ossetia. |
– Президент Саакашвили несколько раз уверял, что Грузия не будет использовать военную силу, чтобы вернуть контроль над Абхазией и Южной Осетией. |
He also became Putin's personal adviser on relationships with Abkhazia, South Ossetia and Ukraine. |
Он также стал личным советником Путина по связям с Абхазией, Южной Осетией и Украиной. |
He also was a key figure in the talks on the separatist republics of Abkhazia and South Ossetia. |
Он также был ключевой фигурой на переговорах по сепаратистским республикам Абхазия и Южная Осетия. |
Russia also aired records on TV supporting its actions which had a strong effect on the local populations of South Ossetia and Abkhazia. |
Россия также транслировала записи по телевидению в поддержку своих действий, которые оказали сильное влияние на местное население Южной Осетии и Абхазии. |
Passports of Abkhazia, Artsakh, Northern Cyprus, South Ossetia, Transnistria and Western Sahara are not accepted. |
Паспорта Абхазии, Арцаха, Северного Кипра, Южной Осетии, Приднестровья и Западной Сахары не принимаются. |
The exercise included training to aid peacekeeping forces stationed in Abkhazia and South Ossetia. |
Эти учения включали в себя подготовку по оказанию помощи миротворческим силам, дислоцированным в Абхазии и Южной Осетии. |
Its reacquiring Crimea, Southern Ossetia, Abkhazia and part of Left Bank Ukraine in the last decade is secretly welcomed by conservative nationalist leaders with their own aspirations. |
Восстановление контроля над Крымом, Южной Осетией, Абхазией и частью Левобережной Украины в течение последнего десятилетия тайно приветствуется консервативными националистическими лидерами, у которых имеются свои собственные чаяния. |
Their newly minted independence began with treaties between Russia on the one hand and Abkhazia and South Ossetia on the other that Russia would provide troops for protection. |
Их новоиспеченная независимость началась с подписания соглашений между Россией с одной стороны и Абхазией и Северной Осетией с другой о том, что Россия выделит им войска для защиты их границ. |
For example, China has refused to endorse Russia's recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia, and has encouraged the SCO's other members to do the same. |
Например, Китай отказался поддержать признание Россией независимости Южной Осетии и Абхазии и призвал других членов ШОС сделать то же самое. |
Russia’s invasions of Georgia and Ukraine created disputed territories — South Ossetia, Abkhazia, and Crimea — occupied by Russian soldiers. |
В результате вторжения России в Грузии и Украине возникли спорные территории — Южная Осетия, Абхазия и Крым — оккупированные российскими военными. |
Once Russia had secured control over separatist territories in Abkhazia and South Ossetia, it could demand a political settlement on its terms. |
После того, как Россия обеспечила себе контроль над сепаратистскими территориями Абхазией и Южной Осетией, она смогла потребовать политического урегулирования на своих условиях. |
Three days earlier, on 26 August, Russia recognized the independence of Georgia's breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia. |
Тремя днями ранее, 26 августа, Россия признала независимость отколовшихся от Грузии регионов Абхазии и Южной Осетии. |
However, a military withdrawal from South Ossetia and Abkhazia was not proclaimed. |
Однако военный вывод войск из Южной Осетии и Абхазии не был объявлен. |
Some NATO members are concerned that Georgia’s entry into the alliance would automatically trigger a war with Russia over South Ossetia and Abkhazia. |
Некоторых членов НАТО беспокоит то, что вступление Грузии в Североатлантический альянс автоматически вызовет войну с Россией из-за Южной Осетии и Абхазии. |
Ethnic Georgians have been persecuted and many of them forcibly expelled from the regions of Abkhazia, Georgia and the Tskhinvali Region/South Ossetia, Georgia. |
Этнические грузины подвергаются преследованиям, и многие из них были насильственно изгнаны из региона Абхазии, Грузия, и Цхинвальского региона/Южной Осетии, Грузия. |
The following month RFE/RL introduced a daily, one-hour Russian-language broadcast, broadcasting to the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia. |
В следующем месяце РФЭ / РЛ ввела ежедневное, одночасовое вещание на русском языке, вещание на отколовшиеся регионы Южной Осетии и Абхазии. |
Abkhazia, Nagorno-Karabakh, Russia, and South Ossetia officially recognize the independence of Crimea. |
Абхазия, Нагорный Карабах, Россия и Южная Осетия официально признают независимость Крыма. |
Restoring South Ossetia and Abkhazia to Georgian control was a first concern of Saakashvili. |
Восстановление Южной Осетии и Абхазии под грузинским контролем было первой заботой Саакашвили. |
At the same time, it’s unlikely that the new government will fundamentally change its position toward the Russian occupation of Abkhazia and South Ossetia. |
Но в то же время, новое правительство вряд ли кардинально изменит свою позицию по вопросу оккупации Россией Абхазии и Южной Осетии. |
This time, the miscalculation could have much more serious consequences than what happened in South Ossetia. |
Но на сей раз просчет может иметь гораздо более серьезные последствия, чем то, что случилось в Южной Осетии. |
During the South Ossetia War in 2008, Melua's brother and mother were staying with relatives in the Georgian capital, Tbilisi. |
Во время войны в Южной Осетии в 2008 году брат и мать Мелуа гостили у родственников в столице Грузии Тбилиси. |
These arguments contradict the etymologization on the basis of Ossetian sulu. |
Эти аргументы противоречат этимологизации на основе Осетинского Сулу. |
On 14 August, South Ossetian President Eduard Kokoity and Abkhaz President Sergei Bagapsh also endorsed the plan. |
14 августа президент Южной Осетии Эдуард Кокойты и Президент Абхазии Сергей Багапш также одобрили этот план. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «abkhazia and south ossetia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «abkhazia and south ossetia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: abkhazia, and, south, ossetia , а также произношение и транскрипцию к «abkhazia and south ossetia». Также, к фразе «abkhazia and south ossetia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
