Addendum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- addendum [əˈdendəm] сущ
- дополнениеср, приложениеср, добавлениеср(addition, annex)
- дополнительный документ(additional document)
-
| noun | |||
| дополнение | addition, complement, supplement, annex, addendum, adjunct | ||
| приложение | application, annex, appendix, supplement, enclosure, addendum | ||
| слагаемое | addendum | ||
- addendum сущ
- appendix · application
- supplement
- addition · amendment
noun
- appendix, codicil, postscript, afterword, tailpiece, rider, coda, supplement, adhesion, adjunct, appendage, addition, add-on, attachment
- supplement, postscript
foreword, introduction, preface, prologue, prolog
Addendum an item of additional material, typically omissions, added at the end of a book or other publication.
According to Gazprom, the addendum was void because the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение было недействительным, поскольку годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
In November 2009 The Sacred Mushroom and the Cross was reprinted in a 40th anniversary edition with 30-page addendum by Prof. |
В ноябре 2009 года Священный гриб и крест были переизданы в 40-летнем юбилейном издании с 30-страничным дополнением проф. |
Actually, I have an addendum to that. |
Вообще-то, у меня есть что к этому добавить. |
In 2008, Peter Joseph featured Fresco in the film Zeitgeist Addendum where his ideas of the future were given as possible alternatives. |
В 2008 году Питер Джозеф показал фреску в фильме Zeitgeist Addendum, где его идеи о будущем были даны в качестве возможных альтернатив. |
Твердые электролитные материалы-кандидаты включают керамику, стекло и сульфиды. |
|
Stacey, have we sent Ryan the CNVN311 addendum yet? |
Стейси, а мы разве не отослали Райану дополнения к патенту CNVN311? |
According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009. |
Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года. |
The findings of the seminar were to be found in addendum 3 to the working paper. |
Выводы семинара приводятся в добавлении З к рабочему документу. |
Дополнение к ордеру на обыск. |
|
This paper was reprinted in 1863 as chapter 2 of Man's Place in Nature, with an addendum giving his account of the Owen/Huxley controversy about the ape brain. |
Эта статья была переиздана в 1863 году в качестве главы 2 место человека в природе с добавлением, содержащим его отчет о споре Оуэна и Хаксли о мозге обезьяны. |
As an addendum to his foreign policy, Shoshenq I carved a report of campaigns in Nubia and Israel, with a detailed list of conquests in Israel. |
В качестве дополнения к своей внешней политике Шошенк I вырезал отчет о походах в Нубию и Израиль с подробным перечнем завоеваний в Израиле. |
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
With respect to previous editors, I just thinks its ultimately a confusing addendum to the article. |
Что касается предыдущих редакторов, то я просто думаю, что это в конечном счете сбивающее с толку добавление к статье. |
By popular demand, the guide printed a second edition in 1948, with an addendum about fern cross-sectional patterns. |
По многочисленным просьбам руководство напечатало второе издание в 1948 году, с приложением о папоротниковых узорах поперечного сечения. |
It is clear that this is since the above were a mere enhancement and addendum to the know, sunna dhikr. |
Ясно, что это происходит с тех пор, как все вышесказанное было просто улучшением и дополнением к знанию, Сунна зикр. |
I don't know if you saw the addendum to the subpoena that I sent over. |
Не знаю, видели ли вы приложение к повестке в суд, которое я выслала. |
Provision 14,second addendum. |
Правило 14-ое, приложение 2-ое. |
You're just proofreading the addendum. |
Как будто, ты просто корректируешь дополнение. |
We've got the addendum here. |
У нас есть дополнение. |
Regardless, this incident inspired us to add a new addendum to the treaty. |
Не смотря на это, этот инцидент заставил нас добавить ещё одну поправку к соглашению. |
Uh, those are certain addendums and alterations I would like made... Before I sign any dotted lines. |
Это определенные дополнения и изменения, которые я бы внесла... прежде чем подпишусь под этим. |
Addendum to my first post on the subject, I am not able to edit the article to make the alterations I suggest here. |
Добавление к моему первому посту на эту тему, я не могу редактировать статью, чтобы внести изменения, которые я предлагаю здесь. |
According to the addendum the price was not subject to change until the end of 2009. |
Согласно дополнению, цена не подлежала изменению до конца 2009 года. |
Нужно дополнение к контракту. |
|
Sequel to the addendum... |
Дополнение к дополнению... |
There's another addendum to The Mermaid Theory. |
Есть важное дополнение к теории Русалочки. |
A comprehensive research paper, forming the basis for this report, is found in Addendum 5. |
Всеобъемлющие исследования, составляющие основу настоящего доклада, содержатся в добавлении 5. |
We also wish to express appreciation to the Secretary-General for his reports and notes contained in documents A/49/425 and its addendum, A/49/414 and A/49/459. |
Мы также хотели бы выразить признательность Генеральному секретарю за его доклады и записки, содержащиеся в документах А/49/425 и приложения к нему, А/49/414 и А/49/459. |
Their original specification was published on 5 April 2002 and was followed up by an addendum on 18 August 2002. |
Их первоначальная спецификация была опубликована 5 апреля 2002 года, а 18 августа 2002 года к ней было добавлено дополнение. |
Ты, очевидно, не прочёл дополнение к контракту. |
|
Addendum angle in a bevel gear, is the angle between face cone and pitch cone. |
Угол добавления в коническом зубчатом колесе, угол между конусом стороны и конусом тангажа. |
He is also working on a three-hour addendum to The Story of Film, on the subject of documentaries, entitled Dear John Grierson. |
Он также работает над трехчасовым дополнением к истории кино, посвященным теме документальных фильмов, под названием Дорогой Джон Грирсон. |
Hence, for many Cubans of this era, homosexuality was a mere addendum to customary marital roles. |
Поэтому для многих кубинцев той эпохи гомосексуализм был лишь дополнением к обычным супружеским ролям. |
Yet Carrie Mathison's addendum to your file contradicts that. |
Но приложение Кэрри Мэттисон к вашему файлу противоречит этому. |
Inside diameter is the diameter of the addendum circle of an internal gear, this is also known as minor diameter. |
Внутренний диаметр-это диаметр добавочного круга внутренней шестерни, который также известен как малый диаметр. |
This addendum was submitted on October 10, 1888 and, on October 14, Le Prince used his single-lens camera to film Roundhay Garden Scene. |
Это дополнение было представлено 10 октября 1888 года, а 14 октября Ле Пренс использовал свою однообъективную камеру для съемки сцены в саду Раундхей. |
According to Gazprom, the addendum becomes void as the annual protocol had not been signed for 2006 under the required terms. |
По мнению Газпрома, дополнение утрачивает силу, так как годовой протокол за 2006 год не был подписан в установленные сроки. |
In his Collected Essays this addendum was removed. |
В его сборнике эссе это добавление было удалено. |
Zeitgeist, and Zeitgeist Addendum are heavily discussed internet phenomenons, with loyal supporters and avid critics. |
Zeitgeist и Zeitgeist Addendum-это широко обсуждаемые интернет-феномены, имеющие верных сторонников и заядлых критиков. |
SR-22-это дополнение к страховому полису. |
|
Yet, every addendum, including relevant quotes are immediately censored. |
Тем не менее, каждое добавление, включая соответствующие цитаты, немедленно подвергается цензуре. |
It had been Glick's daring addendum to their coverage that the guards had not appreciated. |
Их нахождение здесь было следствием смелого комментария Глика в эфире - добавления, которое пришлось не по вкусу швейцарским гвардейцам. |
Bluetooth Core Specification Addendum 1 adds two additional L2CAP modes to the core specification. |
Дополнение 1 к спецификации ядра Bluetooth добавляет два дополнительных режима L2CAP к спецификации ядра. |
Specific results achieved as reported in the present report and addendum 1 to the present report under the heading of decentralization. |
Достигнуты конкретные результаты, о которых говорится в настоящем докладе и в добавлении 1 к настоящему докладу в разделе, посвященном децентрализации. |
When Mr. Van Orton boards his plane on the morrow, he will have every agreement and addendum, the complete closing package, flawlessly revised. |
Утром, когда мистер Ван Ортон поднимется по трапу своего самолета, у него будут все соглашения и дополнения. Полный пакет документов, безукоризненно проверенных. |
In addition, addendum 2 provides statistical information up to 1992. |
Кроме того, в добавлении 2 приводятся статистические данные за период до 1992 года. |
However, it had been proposed that the executive summary should constitute the main document and that the remainder of the text should serve as an addendum to it. |
Однако было предложено представить это резюме в качестве основного документа, а остальной текст приложить в качестве добавления. |
Дополнение... она всё ещё влюблена в вас. |
- amount of addendum correction - коэффициент смещения
- addendum angle - угол головки зуба
- addendum document - приложение
- addendum ratio - коэффициент высоты головки зуба
- addendum to contract - дополнение к договору
- procurement addendum - дополнительные закупки
- short addendum tooth - зуб ЗК с отрицательным смещением
- particular addendum - частности, добавление к нему
- the present addendum - В настоящем добавлении
- addendum 2 - добавление 2
- addendum for - дополнение для
- addendum items - пункты Добавление
- third addendum - третье дополнение
- separate addendum - отдельное приложение
- an addendum to the report - добавление к докладу
- addendum lists the items on - Добавление перечислены пункты по
- addendum to the present report - добавление к настоящему докладу
- addendum to the present note - добавление к настоящей записке
- will appear in an addendum - будет опубликовано в добавлении
- the purpose of this addendum - Целью настоящего добавления
- an addendum to document - добавление к документу
- reflected in an addendum - отражено в добавлении
- issues in an addendum - вопросы в добавлении
- include an addendum - включает в себя добавление
- angular addendum - угловая высота головки зуба конической шестерни
- mean addendum - средняя высота делительной головки зуба
- addendum factor - коэффициент высоты головки зуба
- addendum to letter of invitation to tender - приложение к письменному приглашению на торги
- worm thread addendum - высота головки витка червяка
- We've got the addendum here - У нас есть дополнение здесь
