Reprinted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reissue, dittoed, mimeographed, reprint, reprinting, copy, photocopied, reissued, reproduce, photographed, produce writing, blueprinted, disseminate, folioed, stamp, duplicate, engrave, imprint, mark, publish, reproduced, clone, copied, imitate, portray
be original, be the author, be the creator, be the inventor of, be the originator, be the producer, create, create an authentic work, create an original work, do the work yourself, initiate, invent, make an authentic work, make an original work, not copy and paste, original, originate, produce an original work, reinvent
Reprinted Printed again, especially in a different format.
The book was translated into English in 2012 and subsequently reprinted in 2015. |
Книга была переведена на английский язык в 2012 году и впоследствии переиздана в 2015 году. |
It was reprinted at Lyon in 1904, a few months before Calvat's death. |
Она была переиздана в Лионе в 1904 году, за несколько месяцев до смерти Кальвата. |
The work was printed in 1540 in Venice, and has been reprinted numerous times. |
Эта работа была напечатана в 1540 году в Венеции и неоднократно переиздавалась. |
The title lasted only four issues, but at least two of them were reprinted in 1963 by I. W. Publications, under their “Super Comics” label. |
Название продолжалось всего четыре выпуска, но по крайней мере два из них были перепечатаны в 1963 году издательством I. W. Publications под своим лейблом “Super Comics”. |
Fake stories from Facebook were reprinted in paper periodicals called Facebook and The Internet. |
Facebook Facebook-это фальшивые истории, которые были перепечатаны в бумажных периодических изданиях под названием Facebook и интернет. |
He had a brief revival in 1949-50 in the pulp magazines, Famous Fantastic Mysteries and Fantastic Novels, which reprinted four of his stories from All-Story Weekly. |
В 1949-1950 годах у него было краткое возрождение в журналах пульп, знаменитые фантастические Мистерии и фантастические романы, которые перепечатали четыре его рассказа из All-Story Weekly. |
Она была переиздана в однократном издании в 1717 году. |
|
Del Rey Books reprinted the novelizations, with new cover designs, from 1984 to 1992. |
Del Rey Books переиздавала романизации с новыми обложками с 1984 по 1992 год. |
This has been noted in both the book 'The Mysterium' and in a 'Kindred Spirit' article that is reprinted in International Times. |
Это было отмечено как в книге Мистериум, так и в статье родственный дух, которая была перепечатана в Интернэшнл Таймс. |
Конечно, не всё собирать и перепечатывать. |
|
He wrote and published about one book each year and some of them got reprinted. |
Он писал и издавал около одной книги в год, и некоторые из них были переизданы. |
С тех пор эта история несколько раз переиздавалась. |
|
The entire Wujing Zongyao was reprinted in 1510 AD and this version is currently the oldest extant copy available. |
Весь Wujing Zongyao был перепечатан в 1510 году нашей эры, и эта версия в настоящее время является самой старой сохранившейся копией. |
It was later reprinted in A5 format starting on November 21, 2018. |
Позже он был переиздан в формате А5, начиная с 21 ноября 2018 года. |
It came to prominence when it was reprinted as the lead piece of the April 1934 issue of The Atlantic. |
Она получила известность, когда была переиздана в качестве ведущей статьи апрельского выпуска Атлантики за 1934 год. |
It was later posthumously reprinted and issued in 1934, under the title Your Country at War, and What Happens to You After a War. |
Позже она была посмертно переиздана и издана в 1934 году под названием Ваша страна на войне и что происходит с вами после войны. |
Shockrockets was later reprinted in trade paperback by Dark Horse Comics in August 2004. |
Shockrockets был позже переиздан в торговой мягкой обложке Dark Horse Comics в августе 2004 года. |
An Airman story from Keen Detective Funnies #24 has been reprinted in Men of Mystery Comics #63 by AC Comics. |
История летчика из Keen Detective Funnies #24 была перепечатана в Men of Mystery Comics #63 компанией AC Comics. |
Some material from Cracker was reprinted in Classics from the Comics. |
Некоторые материалы из Cracker были перепечатаны в классике из комиксов. |
It was reprinted in his college yearbook in 1911, under his female name, outing his crush on Eva Cushman. |
Она была перепечатана в его ежегоднике колледжа в 1911 году, под его женским именем, когда он был влюблен в Еву Кушман. |
The image was reprinted in 1860, and by the 1870s, putting up a Christmas tree had become even more common in America. |
Изображение было перепечатано в 1860 году, а к 1870-му году установка рождественской елки стала еще более распространенной в Америке. |
The first edition was reprinted in 2009 by Merchant Books, ISBN 978-1-60386-182-3, ISBN 978-1-60386-183-0, ISBN 978-1-60386-184-7. |
Первое издание было переиздано в 2009 году издательством Merchant Books, ISBN 978-1-60386-182-3, ISBN 978-1-60386-183-0, ISBN 978-1-60386-184-7. |
In 1698, Hale finished composing a lengthy essay about Salem that was reprinted by Burr in 1914. |
В 1698 году Хейл закончил писать длинное эссе о Салеме, которое было переиздано Берром в 1914 году. |
During the 1940s the strips were reprinted in Ace Comics, published by David McKay Publications. |
В течение 1940-х годов полоски были перепечатаны в Ace Comics, изданном издательством David McKay Publications. |
In 1959, she released an autobiography, Goodness Had Nothing to Do With It, which became a best seller and was reprinted with a new chapter in 1970. |
В 1959 году она выпустила автобиографию доброта тут ни при чем, которая стала бестселлером и была переиздана с новой главой в 1970 году. |
Some books that appeared in the mid-20th century signature-bound appear in reprinted editions in glued-together editions. |
Некоторые книги, появившиеся в середине 20-го века в подписных переплетах, появляются в переизданных изданиях в склеенных изданиях. |
He reprinted this version of the New Testament in 1531 while a year later he published a reprint of the text of his 1527 edition. |
Он перепечатал эту версию Нового Завета в 1531 году, а год спустя опубликовал перепечатку текста своего издания 1527 года. |
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper. |
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета. |
The strip was reprinted by Titan Books in The James Bond Omnibus Vol. |
Лента была перепечатана издательством Titan Books в издании James Bond Omnibus Vol. |
The letter was reprinted in several southern states and the plans were noted in newspapers in the north. |
Письмо было перепечатано в нескольких южных штатах, а планы были отмечены в газетах на севере. |
And if the material is not simply reprinted, how should it be summarized so that bias is not introduced? |
А если материал не просто перепечатывается, то как его обобщить, чтобы не было допущено предвзятости? |
Within a year after Melville's death in 1891, Moby-Dick, along with Typee, Omoo, and Mardi, was reprinted by Harper & Brothers, giving it a chance to be rediscovered. |
Через год после смерти Мелвилла в 1891 году Моби Дик вместе с Тайпи, ОМУ и Марди был переиздан издательством Харпер и Бразерс, что дало ему шанс быть вновь открытым. |
Some of the stories were reprinted in the 1985 compilation, The Lost Stories of W. S. Gilbert. |
Некоторые из этих рассказов были перепечатаны в сборнике 1985 года потерянные рассказы У. С. Гилберта. |
All have been reprinted in Howard Hibbard's Caravaggio and in the appendices to Catherine Puglisi's Caravaggio. |
Все они были перепечатаны в Караваджо Говарда Хиббарда и в приложениях к Караваджо Кэтрин Пуглиси. |
In 1596, Pope Clement VIII publishes an Index, the last one of the century, which was translated and reprinted in Lisbon the next year. |
В 1596 году Папа Климент VIII публикует индекс, последний в этом столетии, который был переведен и переиздан в Лиссабоне в следующем году. |
They are reprinted in volume 27 of the English Reports. |
Они перепечатаны в томе 27 английских отчетов. |
Intended for an audience outside the universities, it proved to be Dee's most widely influential and frequently reprinted work. |
Предназначенная для аудитории за пределами университетов, она оказалась самой влиятельной и часто переиздаваемой работой ди. |
However, a number of his historical works continued to be reprinted later in the decade, and in 1967 he was formally rehabilitated. |
Однако ряд его исторических работ продолжал переиздаваться позднее в течение десятилетия, и в 1967 году он был официально реабилитирован. |
The interview was reprinted in The New York Times, and there was much editorial comment about the state of the film industry. |
Интервью было перепечатано в Нью-Йорк Таймс, и там было много редакторских комментариев о состоянии киноиндустрии. |
This map was reprinted in US News & World Report a few months prior to the 2004 election. |
Эта карта была перепечатана в US News & World Report за несколько месяцев до выборов 2004 года. |
Many of Goya's plates were reprinted too often posthumously, giving very poor impressions. |
Многие из пластинок Гойи слишком часто перепечатывались посмертно, что оставляло очень плохие впечатления. |
According to the INDUCKS, which is a database about Disney comics worldwide, American, Italian and Danish stories have been reprinted in the following countries. |
Согласно INDUCKS, которая является базой данных о комиксах Disney по всему миру, американские, итальянские и датские истории были перепечатаны в следующих странах. |
The list is reprinted in slightly different variations in any number of project management books as a cautionary tale. |
Этот список переиздается в несколько различных вариациях в любом количестве книг по управлению проектами в качестве предостережения. |
It was released in 1976, and was the 23rd volume to be published, but it has been rarely reprinted and is not considered to be canonical to the series. |
Он был выпущен в 1976 году и стал 23-м томом, который должен был быть опубликован, но он редко переиздавался и не считается каноническим к серии. |
This text was reprinted along with an English translation and a valuable introduction by Kohler. |
Этот текст был перепечатан вместе с английским переводом и ценным введением колера. |
The first British edition was published in paperback by Tandem in 1970, and reprinted in March 1973. |
Первое британское издание было издано издательством тандем в мягкой обложке в 1970 году и переиздано в марте 1973 года. |
First published in 1918, The Magic Pudding is considered a children's classic, and continues to be reprinted. |
Впервые опубликованный в 1918 году волшебный пудинг считается детской классикой и продолжает переиздаваться. |
The speech was printed and reprinted in Soviet newspapers for decades to follow. |
Эта речь печаталась и перепечатывалась в советских газетах в течение последующих десятилетий. |
The Left Hand of Darkness has been reprinted more than 30 times, and received a highly positive response from reviewers. |
Левая рука Тьмы была переиздана более 30 раз и получила весьма положительный отклик от рецензентов. |
The agency should be cited in addition to the newspaper that reprinted it. |
Агентство следует цитировать в дополнение к газете, которая его перепечатала. |
Some of Ball's stories have been reprinted from the 1970s onward, most notably in the celebrated Ballantine Adult Fantasy series edited by Lin Carter. |
Некоторые из рассказов Болла были переизданы с 1970-х годов, в частности, в знаменитой серии Баллантайн для взрослых под редакцией Лин Картер. |
It was issue number 869 of Four Color comic series, and was reprinted in 1965. |
Это был выпуск № 869 четырехцветной серии комиксов, переизданный в 1965 году. |
It was subsequently reprinted and distributed with growing popularity. |
Впоследствии она была переиздана и распространялась с растущей популярностью. |
Some were reprinted domestically as recently as the 1990s, and in Sweden as recently as 2001. |
Некоторые из них были перепечатаны внутри страны еще в 1990-х годах, а в Швеции-в 2001 году. |
It was reprinted three times and serialised in the Deutsche Londoner Zeitung, a newspaper for German émigrés. |
Она была трижды перепечатана и напечатана сериями в Дойче Лондонер Цайтунг, газете для немецких эмигрантов. |
Thereafter the poem was reprinted in several other compilations for well over a century. |
После этого поэма была перепечатана в нескольких других сборниках на протяжении более чем столетия. |
- already reprinted - уже переиздана
- which is reprinted - который переиздается
- are reprinted - перепечатаны
- reprinted with permission from - перепечатано с разрешения
- reprinted with permission - перепечатано с разрешения
- will be reprinted - будет переиздана
- is reprinted - перепечатана
- You just reprinted it - Вы только что перепечатали это
