Already embedded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Already embedded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уже встроен
Translate

- already [adverb]

adverb: уже, же

- embedded [verb]

adjective: включенный



Critical race theorists see racism as embedded in public attitudes and institutions, and highlight institutional racism and unconscious biases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические расовые теоретики рассматривают расизм как неотъемлемую часть общественных отношений и институтов и выделяют институциональный расизм и бессознательные предубеждения.

The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель.

Maybe instead of worrying about hypothetical future runaway artificial intelligences that are maximizing for one goal, we could solve the runaway artificial intelligence that already exists right now, which are these newsfeeds maximizing for one thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, вместо того, чтобы беспокоиться о гипотетическом будущем восстании искусственного интеллекта, а это всего одна цель, мы можем доработать искусственный интеллект, который уже существует и уже оптимизирует новостные ленты.

Columns of numbers combined with letters of the alphabet were on the screen, and embedded here and there were fragments of what I assumed were data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране были столбики цифр в сочетании с буквами алфавита.

I've already contacted Ms. Shaw to enlist her assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже связался с мисс Шоу, чтобы заручится её поддержкой.

They found Jack already engaged in pleasant conversation with a laboratory technician wearing a long white coat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И увидела, как Джек ведет милый разговор с лаборанткой в длинном белом халате.

The immense solitude, already frozen, full of liquid silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромное одиночество, уже заледенелое, полное текучей тишины.

The horses had already been driven off, except for those still hitched to a few wagons that had been emptied onto the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошади были выпряжены почти из всех фургонов, за исключением тех, содержимое которых вышвырнули на землю.

It has already been clarified in the first report that entry into force falls under a different legal regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом докладе мы уже имели возможность пояснить, что вступление в силу происходит в соответствии с другим правовым режимом.

It's embedded in the tread of his shoe as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она застряла также в бороздках его обуви.

It was noted that all the Working Group members already had access to mailing lists of journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что все члены Рабочей группы уже имеют доступ к спискам подписчиков из числа журналистов.

The Secretariat already had difficulty in preparing a budget operation by operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат уже сталкивается с трудностями при подготовке бюджетов по каждой операции.

It is embedded under two hundred feet of solid ice, meaning it has been there untouched for over three hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лежит под двумя сотнями футов плотного льда. Следовательно, находится здесь, без малейшего движения, уже триста лет.

Some dreadful thing which had lain embedded in the future had somehow been skipped over and had not happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то ужасное, поджидавшее его в будущем, ему удалось проскочить, и оно не сбылось.

Due respect, Mr. Secretary, you're embedding one of them on my team, and you've embedded my agent with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со всем уважением, господин министр, вы внедряете в мою команду одного из них и внедрили моего агента в их окружение.

There are fibers embedded in the shrapnel wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранах от шрапнели есть волокна.

When I was a reporter embedded with the 43rd Infantry in Afghanistan, there was a U.N. interpreter with them... Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была репортёром, в составе 43 пехотных войск в Афганистане, там был переводчик из ООН, Паскаль.

I have already described the appearance of that colossal bulk, embedded in the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, как выглядел этот колоссальный зарывшийся в землю снаряд.

We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики.

Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.

The people who helped me break River out... had intel that River and the other subjects were being... embedded with behavioral conditioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые помогли мне вытащить Ривер... имели информацю, что в Ривер и другие объекты были... внедрены ограничители поведения.

Although the Nabataeans were initially embedded in Aramaic culture, theories about them having Aramean roots are rejected by modern scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Набатеи изначально были частью арамейской культуры, современные ученые отвергают теории о том, что они имеют арамейские корни.

Small strongyles can form cysts embedded in the intestinal epithelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие стронгилы могут образовывать кисты, внедренные в кишечный эпителий.

Since call option and put option are not mutually exclusive, a bond may have both options embedded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку опцион колл и опцион пут не являются взаимоисключающими, в облигацию могут быть встроены оба варианта.

I've uploaded a PDF-formatted vector image file which will not display embedded in a website in most web browsers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я загрузил файл векторного изображения в формате PDF, который не будет отображаться на веб-сайте в большинстве веб-браузеров.

Embedded in the thylakoid membrane are integral and peripheral membrane protein complexes of the photosynthetic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тилакоидную мембрану встроены интегральные и периферические мембранные белковые комплексы фотосинтетической системы.

Some embedded images are rendered in the application software, while others can be placed from an external source image file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые встроенные изображения визуализируются в прикладном программном обеспечении, в то время как другие могут быть размещены из внешнего файла исходного изображения.

Polymeric nanofiber battery patches embedded in the headgear and weapon provide back-up power for three hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полимерные нановолоконные батарейные патчи, встроенные в головной убор и оружие, обеспечивают резервное питание в течение трех часов.

Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC.

This information is not embedded in the played content, like a watermark, but is kept separate, but within the file or stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация не встроена в воспроизводимый контент, как водяной знак, а хранится отдельно, но в файле или потоке.

Participants compete in teams of three, and try to throw a ball that has bells embedded in it into the opponents' goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники соревнуются в командах по три человека и стараются забросить мяч, в который встроены колокольчики, в ворота соперника.

In organizations it often becomes embedded not only in documents and repositories but also in organizational routines, processes, practices and norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В организациях она часто внедряется не только в документы и хранилища, но и в организационные процедуры, процессы, практики и нормы.

Some driver's licenses are made with embedded holograms so that a police officer can detect a fake copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые водительские удостоверения изготавливаются со встроенными голограммами, чтобы полицейский мог обнаружить поддельную копию.

Some query tools can generate embedded hints in the query, for use by the optimizer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые инструменты запроса могут генерировать встроенные подсказки в запросе для использования оптимизатором.

However, variant readings are relatively few in contrast to the numerous versions of the Mahabharata it is found embedded in, and the meaning is the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в отличие от многочисленных версий Махабхараты, в которую она была вложена, вариативные чтения сравнительно немногочисленны, и смысл их остается тем же самым.

The embryo becomes embedded in the endometrium in a process called implantation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбрион внедряется в эндометрий в процессе, называемом имплантацией.

Other elements which the team used to support their theory were the age of the body, the presence of embedded nefer beads, and a wig of a rare style worn by Nefertiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими элементами, которые команда использовала для поддержки своей теории, были возраст тела, наличие встроенных Нефертити бус и парик редкого стиля, который носила Нефертити.

Flash Video content may also be embedded within SWF files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-видеоконтент также может быть встроен в SWF-файлы.

In December 2013, it was reported Leap Motion would be embedded into eleven HP devices, including keyboards and laptops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2013 года сообщалось, что Leap Motion будет встроен в одиннадцать устройств HP, включая клавиатуры и ноутбуки.

My question is whether the same applies to external links embedded into templates/tables, particularly when it comes to game results in sports related articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой вопрос заключается в том, применимо ли то же самое к внешним ссылкам, встроенным в шаблоны/таблицы, особенно когда речь заходит о результатах игр в спортивных статьях.

Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении.

It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом.

The fruit of the plant, known as Saint Ignatius' bean, contains as many as 25 seeds embedded in the pulp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плод этого растения, известный как Боб святого Игнатия, содержит до 25 семян, вложенных в мякоть.

The scissors and fork were left embedded in Garner's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ножницы и вилка остались воткнутыми в спину Гарнера.

The local doctor then shows Ben an X-ray of Quish's head, which reveals that there is a mysterious object embedded in his skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый писатель должен найти свой собственный процесс, и большинство из них описывают его как более или менее борьбу.

A flooded coat of bitumen is applied over the felts and gravel is embedded in the hot bitumen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олесону, похоже, нравится распространять плохие новости, но Чарльз и Каролина помогают вернуть Лауру и Альманзо вместе.

Other sources state that the fascia is present under the urethra which is embedded in the anterior vaginal wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие источники утверждают, что фасция присутствует под уретрой, которая встроена в переднюю стенку влагалища.

Shark teeth are embedded in the gums rather than directly affixed to the jaw, and are constantly replaced throughout life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акульи зубы встроены в десны, а не непосредственно прикреплены к челюсти, и постоянно заменяются на протяжении всей жизни.

A dozen years later, prominent political scientist Pei Minxin had concluded that the latter course had become deeply embedded in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя дюжину лет выдающийся политолог Пэй Миньсин пришел к выводу, что последний курс глубоко укоренился в Китае.

Intel offers reference PCBs designed with Cadence PCB Tools in the OrCAD Capture format for embedded and personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel предлагает эталонные печатные платы, разработанные с помощью инструментов Cadence PCB Tools в формате Orcad Capture для встраиваемых и персональных компьютеров.

Unlike a barcode, the tag doesn't need to be within the line of sight of the reader, so it may be embedded in the tracked object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от штрих-кода, метка не должна находиться в пределах прямой видимости считывателя, поэтому она может быть встроена в отслеживаемый объект.

After World War II, a new international politico-economic order came into being, which was later described as Embedded liberalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны возник новый международный политико-экономический порядок, который позже был описан как встроенный либерализм.

A PayPass or payWave account can be assigned to the embedded secure element and/or SIM card within the phones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учетная запись PayPass или payWave может быть назначена встроенному защищенному элементу и / или SIM-карте внутри телефонов.

Alstom's Citadis line uses a third rail, and Bombardier's PRIMOVE LRV is charged by contactless induction plates embedded in the trackway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия Citadis компании Alstom использует третий рельс, а LRV компании Bombardier PRIMOVE заряжается с помощью бесконтактных индукционных пластин, встроенных в рельсовую дорожку.

Sounds that are found in words are called embedded sounds, and these sounds are the cause of some auditory illusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуки, которые встречаются в словах, называются встроенными звуками, и эти звуки являются причиной некоторых слуховых иллюзий.

During the expansion, the external staircases of the original amphitheater were found embedded in the new embankment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время расширения были обнаружены внешние лестницы оригинального амфитеатра, встроенные в новую набережную.

This is especially important if the font faces are embedded in external stylesheets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно важно, если грани шрифта встроены во внешние таблицы стилей.

It is embedded in the country's first collective definition, enunciated in its subsequent laws, and imbued in its dominant way of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встроена в первое коллективное определение страны, провозглашена в ее последующих законах и проникнута ее доминирующим образом жизни.

Artists were inspired by African, Caribbean, Asian and European folk cultures and embedded these exotic styles in their works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники были вдохновлены африканской, Карибской, азиатской и Европейской народными культурами и внедрили эти экзотические стили в свои работы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «already embedded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «already embedded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: already, embedded , а также произношение и транскрипцию к «already embedded». Также, к фразе «already embedded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information