American consulate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
american society of mechanical engineers - Американское общество инженеров-механиков
harrison museum of african-american culture - Музей афроамериканской культуры г. Харрисон
american university of dubai - Американский университет Дубая
american society of travel agents, inc - Американское общество туристических агентств
american association of university professors - Американская ассоциация преподавателей университетов
american textile machinery association - американская ассоциация текстильного машиностроения
american association of advertising agencies - Американская ассоциация рекламных агентств
american association of advertizing agencies - Американская ассоциация рекламных агентств
mexican american war - мексикано-американская война
american reform party - Американская реформистская партия
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
consulate general - генеральное консульство
former british consulate at takao - здание бывшего консульства Великобритании в Такао
u. s . consulate - консульство Соединенных Штатов Америки
foreign consulate - иностранное консульство
Синонимы к consulate: government office, consular office, ministry, consulates, consul general, government, embassy, consulate general, embassies, legation
Антонимы к consulate: ban, disadvantage, disregard, embargo, figurehead, no control, prohibition, unemployment, veto, weakness
Значение consulate: the place or building in which a consul’s duties are carried out.
Recent closures of so many American embassies and consulates across a swath of Muslim countries only reinforce this point. |
Недавние действия по закрытию многочисленных американских посольств и консульств в целом ряде мусульманских стран лишь подтверждают такую точку зрения. |
Первое американское консульство было открыто в Дахране в 1944 году. |
|
The United States consulate in Greenland, closed in 1953, will reopen in 2020, increasing American influence on islanders. |
Консульство Соединенных Штатов в Гренландии, закрытое в 1953 году, вновь откроется в 2020 году, усиливая американское влияние на островитян. |
The guy is just not going to prance into an American consulate without good reason. |
Он ни за что бы не пришел в американское консульство без особой причины. |
In March, a naval guard was stationed at American consulate at Nanking after Nationalist forces captured the city. |
В марте, после того как националистические силы захватили город, в американском консульстве в Нанкине была размещена морская охрана. |
The American spectator is really getting to the Great Ichiyama. |
Этот американский болельщик сильно действует на нервы Великому Ичияме. |
It's a shame you didn't have all the information when you made a trip to the Chinese consulate today. |
Жаль, что у вас не было всей этой информации во время вашего визита в китайское консульство сегодня. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Fanatic an American kid in dental school ready to take on the world. |
Американский студент-стоматолог, готовый бросить вызов миру. |
Можно ли назвать вашу семью типичной американской семьей? |
|
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
At that point I bowed out of the race for the Great American Novel. |
И на этом вот этапе я сошел с дистанции в гонке за Великим Американским Романом. |
It was supposed to give us some idea of primitive American pioneer life. |
Он должен был давать представление о первобытной, пионерской жизни американцев. |
Oral statements were made by the General Secretary of the ICFTU Inter-American Regional Organization and by the Chairman of the ILO Workers' Group. |
Устные заявления были сделаны Генеральным секретарем Межамериканской региональной организации МКСП и Председателем Группы МОТ по вопросам трудящихся. |
Авиалиния Пан-Американ, борт номер 7. |
|
Nobody can deny the fact the world economy revolves around the American economy. |
Никто не может отрицать тот факт, что мировая экономика вращается вокруг американской экономики. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
The communication by the Government of the United States came with a video cassette showing the clearance of firing ranges by the American army. |
К сообщению правительства Соединенных Штатов Америки была приложена видеокассета, освещающая процесс очистки полигонов американской армией. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
None of these measures would endanger world order or subvert American ideals. |
Ни одна из этих мер не сможет поставить под угрозу существующий мировой порядок и подорвать американские идеалы. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
In this country, African-American and Hispanic girls tend to reach puberty earlier than their white counterparts. |
В этой стране афроамериканские и латиноамериканские девушки, как правило, достигают половой зрелости раньше, чем их белые сверстницы. |
The American military actively targeted Muslim and Druze factions; the U.S.S. New Jersey bombarded Lebanese villages. |
Американские военные активно воевали с мусульманами и друзами; американский военный корабль Нью-Джерси подвергал обстрелам ливанские деревни. |
It took less than a day for the Pentagon to fire back, with a senior American military official openly mocking Russian aviation tactics as antiquated and out of date. |
Не прошло и дня, как Пентагон произвел ответный выстрел, когда один американский военачальник открыто раскритиковал тактику действий российской авиации, назвав ее устаревшей и допотопной. |
Американские полицейские носят синюю униформу. |
|
The country's establishment was blamed for duplicity in the American war effort in Afghanistan, backing both sides - the United States and the Taliban - at the same time. |
Правящие круги страны получили обвинение в двуличии в отношении усилий американских военных в Афганистане, поддерживая в одно и то же время обе стороны - США и движение Талибан. |
For years, the American far-right has received tacit approval and support from Russia. |
В течение многих лет американские крайне правые получали молчаливое одобрение и поддержку со стороны России. |
They are not eager to prove the inferiority of American-style free-market capitalism — in fact few of them even question it. |
Они не стремятся доказывать неполноценность капитализма и рыночной экономики в американском стиле - на самом деле, редко кто из них вообще задается таким вопросом. |
It will also mean being sufficiently united to avoid being picked off singly by an American bully. |
И это значит, что надо быть сплочёнными в достаточной степени, чтобы американский хулиган не расправился со всеми по одному. |
A flourishing town in the Midwest, where we hear the story of Mr. Bundy's extra little nip. The Elksburg Municipal Orchestra opens now with an American medley. |
Итак, мы ведем трансляцию из городка на среднем Западе, откуда вы услышите историю о том, как некий мистер Банди пропустил рюмочку, и чем это закончилось... |
There was some suspicion Nazari was embezzling American dollars earmarked for the justice sector. |
Есть некоторое подозрение в хищении Назари американских долларов, выделенных для правосудия. |
In your bedroom, Mrs Powell, is a photograph. An American airman. |
В вашей спальни, миссис Пауэлл, стоит фотография американского летчика. |
You only pretend to be American. |
Вы только прикидываетесь американцем. |
Восточногерманская разведка задержала студента из Америки. |
|
Just an American stranger and Maximilian Kohler. |
Рядом только какой-то незнакомец из Америки и Максимилиан Колер. |
Egyptian-American and lives in Los Angeles. |
Гражданство Египта и Америки и живет здесь. |
We're going to make an example of you and all the other American spies trying to undermine our great motherland. |
1. — Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну. |
They're American treasures, Gail. |
Это же достояние Америки, Гейл. |
Yes, American technology enabling a Chechen attack on half the Russian leadership would have been a disaster of unspeakable magnide. |
Да, американские технологии позволяют чеченцам посягать на лидерство русских, хоть это и предвещает катастрофу, которую не выразить словами. |
North American Free Trade Agreement in a bid for votes, but privately telling Canadian officials not to worry about it. |
Североамериканское соглашение о свободной торговле в расчете на голоса, но конфиденциально просил канадских чиновников не волноваться. |
Let alone the son of the American Ambassador! |
А уж тем более сына американского посла! |
The American people may have turned against the war, but I answer to a higher power. |
Американский народ может теперь против войны, но я отвечаю Высшему. |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
The higher functions of the brain have evolved in three successive stages according to a provocative insight by the American biologist Paul MacLean. |
Согласно смелой гипотезе американского биолога Поля Маклина, развитие структуры головного мозга происходило в три последовательные стадии. |
An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London; |
Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне; |
No, but you did impersonate a consulate officer. |
Нет, но вы притворялись представителем Консульства. |
Нужно изолировать всех послов и консулов. |
|
Excuse me, but this lady is my Consulate Secretary. |
Извините, но эта дама - мой консульский секретарь. |
A Streetcar Named Desire is an American classic. |
Трамвай Желание - это классика американской литературы. |
But I'd be negligent if I didn't look into an American with ties to such questionable characters. |
Но было бы небрежно не проверить того американца, который связан со столь подозрительными личностями. |
Russian cosmonauts undertook an amazing nine consecutive space walks to save their American and Japanese colleagues aboard the International Space Station. |
Русские космонавты совершили 9 последовательных выходов в космос, чтобы спасти американских и японских коллег, находящихся на борту МКС. |
If your maid were married to an american citizen, or had a child who was an american citizen, or if she were a well-known entertainer... what if she was pregnant with an american citizen? |
Будь ваша горничная замужем за американцем, или имела бы ребёнка, гражданина США, или будь она известной артисткой... А если она беременна гражданином США? |
This is Latin-American Entertainments, Ltd speaking. |
Здравствуйте, это говорят из Латиноамериканских увеселительных заведений. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
Are you studying to become a naturalized american citizen? |
Ты учишься, чтобы стать гражданкой Америки? |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
If you lay a finger on me, I will have the consulate crawling so far up your... |
Если вы хоть пальцем меня тронете, ваш консул будет ползать пока вы.. |
Yes, but seeking sanctuary in the Consulate is not gonna give you that. |
Да, но прячась в консульстве, вы ей этого не дадите. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «american consulate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «american consulate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: american, consulate , а также произношение и транскрипцию к «american consulate». Также, к фразе «american consulate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.