Spectator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spectator [spekˈteɪtə] сущ
- зрительм, наблюдательм, очевидецм(viewer, observer, eyewitness)
- enthusiastic spectators – восторженные зрители
- passive spectator – пассивный наблюдатель
- зрительницаж
- спектаторм
-
- spectator [spekˈteɪtə] прил
- зрительский(audience)
- prize of spectator sympathies – приз зрительских симпатий
- зрелищный(spectacular)
- spectator sport – зрелищный вид спорта
-
| noun | |||
| зритель | viewer, spectator, onlooker, beholder, bystander, looker-on | ||
| наблюдатель | observer, watcher, supervisor, spectator, onlooker, bystander | ||
| очевидец | eyewitness, witness, spectator, beholder | ||
- spectator сущ
- viewer · looker · audience
- witness · watcher · onlooker · observer · beholder
noun
- watcher, viewer, observer, onlooker, looker-on, bystander, witness, commentator, reporter, monitor, beholder
- watcher, viewer, witness, looker
participant, performer, athlete, party, movie star, partaker, player, member, babbler, blabber, blabbermouth, blowhard, busybody, changemaker, chatterbox, chatterer, entertainer, entry, gasbag, gossip, gossiper, gossipmonger, jabberer, loudmouth, magpie
Spectator a person who watches at a show, game, or other event.
Berlonghi classified crowds as spectator, demonstrator, or escaping, to correlate to the purpose for gathering. |
Берлонги классифицировал толпу как зрителя, демонстратора или беглеца, чтобы соотнести ее с целью сбора. |
He writes for such publications as Modern Age, National Review, The American Spectator, The New Criterion and City Journal. |
Он пишет для таких изданий, как Modern Age, National Review, The American Spectator, The New Criterion и City Journal. |
The spectator's name was Davis, and he claimed to be Broderick's friend. |
Зрителя звали Дэвис, и он утверждал, что является другом Бродерика. |
Она стояла в стороне, спокойно наблюдая за Рорком и Винандом. |
|
As is the national trend, association football and Muay Thai dominate Bangkok's spectator sport scene. |
Как и национальная тенденция, футбол ассоциации и Муай-Тай доминируют на зрительской спортивной арене Бангкока. |
At the time, Johnson was MP for Henley, shadow arts minister, and editor of The Spectator. |
В то время Джонсон был депутатом парламента от Хенли, министром теневых искусств и редактором зрителя. |
As other amphitheatres in the Roman Empire, it was built for spectator events, and it is one of the biggest amphitheatres in the world. |
Как и другие амфитеатры в Римской Империи, он был построен для зрительских мероприятий, и это один из самых больших амфитеатров в мире. |
Football proved highly attractive to the urban working classes, which introduced the rowdy spectator to the sports world. |
Футбол оказался весьма привлекательным для городских рабочих классов, что ввело шумного зрителя в спортивный мир. |
The magician then fans out the cards until he see the spectator's, which will be facing him. |
Некоторые клиницисты проводят обследование органов малого таза в рамках рутинной профилактической помощи. |
О Леонарде Франклине дважды написали в Обозревателе Вин. |
|
What about you and your job and The Spectator? |
А что насчет тебя, и твоей работы и Обозревателя? |
Transcontinental Roller Derby rapidly grew in popularity as a spectator sport. |
Здесь были представлены работы Массона, Ман Рея, Пауля Клее, Миро и других художников. |
The stadium is approached from Spytty Road and has a large spectator car park. |
К стадиону подъезжают со стороны Спитти-Роуд и располагают большой зрительской автостоянкой. |
Let's use this night to send a message to the town that The Spectator is back to being a well-oiled machine. |
Воспользуемся этим вечером, чтобы дать понять городу, что Наблюдатель вновь действует, как отлаженный механизм. |
Зрелищный спорт, тебе не кажется? Весьма, да. |
|
The last is Phelim, who has just descended from his perch among the parasites of an umbrageous oak-where he has for some time stayed-a silent spectator of all that has been transpiring. |
Все это время он просидел, прячась в густой листве развесистого дуба, молча наблюдая за всем происходящим. |
A week ago, you couldn't get Bloomberg to give you a quote to The Spectator. Now you're canceling on him? |
Неделю назад, ты не мог заполучить у Блумберга даже цитату для Обозревателя. Сейчас ты отменяешь встречу с ним? |
It is more difficult to... understand how the enrichment of the spectator occurs. |
Сложнее... понять, как происходит обогащение зрителя. |
In parades, the appearance and personality of the person inside is not relevant to the spectator. |
В парадах внешний вид и личность человека внутри не имеют отношения к зрителю. |
Still more when the spectator views it from an exposed position, liable to become the object of their attack. |
Особенно, когда зритель смотрит на табун диких мустангов с открытого места и рискует сам стать жертвой их нападения. |
Most of the spectators had gathered in one or two groups-one a little crowd towards Woking, the other a knot of people in the direction of Chobham. |
Зрители разбились на две группы: одна, побольше, - ближе к Уокингу, другая, поменьше, -к Чобхему. |
Bothwell was given safe passage from the field, and the lords took Mary to Edinburgh, where crowds of spectators denounced her as an adulteress and murderer. |
Босуэлу был предоставлен безопасный проход с поля боя, и лорды отвезли Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудили ее как прелюбодейку и убийцу. |
To which the more humble spectators added their acclamations, and a numerous band of trumpeters the flourish of their martial instruments. |
Зрители попроще присоединяли к этим возгласам свои радостные клики, между тем как трубачи оглашали воздух воинственными звуками своих инструментов. |
Some can host only 50 people, and some are meant for thousands of spectators. |
Некоторые из них могут принимать только 50 человек, а некоторые предназначены для тысячи зрителей. |
A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity. |
Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают. |
The simplest way to use a Si Stebbins Stack is to let the spectator cut and replace the cards and look at the top card. |
Женщину просят надеть смотровой халат, забраться на смотровой стол, лечь на спину с ногами в стременах. |
All the spectators were panting. |
Зрители тяжело дышали. |
Overhead, at the small window in the third story Marius descried a sort of spectator who appeared to him to be singularly attentive. |
Над ними, в слуховом окне третьего этажа, Мариус различал не то зрителя, не то наблюдателя, как-то особенно внимательного. |
Rope mallakhamba is today most commonly practiced by children as a spectator sport in itself rather than its traditional role as a form of training for wrestling. |
Канат маллахамба сегодня чаще всего практикуется детьми как зрительский вид спорта сам по себе, а не его традиционная роль в качестве формы подготовки к борьбе. |
The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight. |
Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки. |
The spectators learn much from the enactment even though the acting is fiction, because the fiction simulates real-life situations, problems, and solutions. |
Зрители многому учатся в спектакле, хотя сам спектакль-вымысел, потому что вымысел имитирует реальные жизненные ситуации, проблемы и решения. |
Все зрителям освободить трассу. |
|
The show played to 15,000 spectators at Dubai's Festival City Arena. |
Шоу разыграли 15 000 зрителей на Дубайском фестивале City Arena. |
Nikolay Vsyevolodovitch looked at her, looked at Liza, at the spectators, and suddenly smiled with infinite disdain; he walked deliberately out of the room. |
Николай Всеволодович посмотрел на нее, на Лизу, на зрителей и вдруг улыбнулся с беспредельным высокомерием; не торопясь вышел он из комнаты. |
A small chapel was built to allow spectators to attend mass on the Sunday morning. |
Небольшая часовня была построена для того, чтобы зрители могли посещать мессу в воскресенье утром. |
The Flame of Hope was kindled before 4,000 spectators by Her Majesty Queen Elizabeth the Queen Mother on July 7, 1989. |
Пламя надежды было зажжено перед 4000 зрителями Ее Величеством королевой Елизаветой-королевой-матерью 7 июля 1989 года. |
It is accompanied by a cry-sent up by the spectators, with a simultaneity that proclaims them animated by a common sentiment. |
Одновременно раздается дружный крик толпы. |
By all means! chorused the half-score of spectators, turning their eyes towards the disputants, to see if they accepted the proposal. |
Конечно! |
Рейс AirAsia QZ8501: когда случаются трагедии, скорбь не должна превращаться в зрелище |
|
Pesäpallo, resembling baseball, is the national sport of Finland, although the most popular sports in terms of spectators is ice hockey. |
Песапалло, напоминающий бейсбол, является национальным видом спорта Финляндии,хотя самым популярным видом спорта с точки зрения зрителей является хоккей. |
To their Arab spectators, grandstanding is almost as good a proof of leadership as actually doing something. |
Для их арабских зрителей, игра на публику является почти таким же хорошим доказательством лидерства, как и реальные действия. |
Charles was separated from spectators by large ranks of soldiers, and his last speech reached only those with him on the scaffold. |
Карл был отделен от зрителей большими рядами солдат, и его последняя речь дошла только до тех, кто был с ним на эшафоте. |
It hears cases of misconduct by individual players, clubs or spectators. |
Он слышит случаи неправомерного поведения отдельных игроков, клубов или зрителей. |
When performing for tourists, professional limbo dancers often invite spectators to participate after their own presentation of the dance. |
Выступая для туристов, профессиональные танцоры Лимбо часто приглашают зрителей принять участие после их собственной презентации танца. |
It holds approximately 2,700 spectators. |
Он вмещает около 2700 зрителей. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
These decks are used to force a spectator to select a particular card, which the magician already knows in advance. |
Эти колоды используются для того, чтобы заставить зрителя выбрать ту или иную карту, которую фокусник уже знает заранее. |
Why has it taken three weeks for the mainstream media to address such a significant movement, especially when so many spectators were/are following the story? |
Почему им понадобилось целых три недели на то, чтобы обратить внимание на такое значительное движение, особенно с учетом того, какая значительная аудитория следит за развитием событий? |
The film had 3,787,845 spectators in France by 2000. |
К 2000 году во Франции фильм собрал 3 787 845 зрителей. |
When the second bell goes the spectators are on their seats. |
Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места. |
Around 85,000 spectators attended the event, which was competed between just 12 cars, with local driver Emerson Fittipaldi claiming victory. |
Около 85 000 зрителей посетили мероприятие, в котором соревновались всего 12 автомобилей, а местный водитель Эмерсон Фиттипальди претендовал на победу. |
We've got 12 spectators for tomorrow's party! Kisses, my magician! |
Мой маг, в среду на праздник мы ждем 12 человек. |
The maiden is always obliged to be a spectator unless she is partnered by the twins. |
Девушке приходится быть наблюдателем... ...если только она не играет в паре с Близнецами. |
Give him a subscription to The Spectator or a box of Black Magic! |
Подари ему подписку на Зрителя или коробку конфет! |
Mr. Rochester then turned to the spectators: he looked at them with a smile both acrid and desolate. |
Затем мистер Рочестер обернулся к зрителям; он посмотрел на них с улыбкой, полной горечи и отчаянья. |
The west stand is all-seated with a capacity of 1,100 spectators. |
Западная трибуна полностью рассчитана на 1100 зрителей. |
The last swimmers managed to overturn the raft, to the amusement of 150 spectators. |
Последним пловцам удалось опрокинуть плот, к удовольствию 150 зрителей. |
When we spectators are sitting in a movie theatre, looking at the screen... |
Когда мы, зрители, сидим в кинотеатре, глядя на экран... |
Currently, there are only two stadiums worldwide with a capacity of at least 100,000 spectators. |
В настоящее время в мире существует только два стадиона вместимостью не менее 100 000 зрителей. |
- spectator stand - зрительская трибуна
- spectator ingress - вход для зрителей
- spectator egress - выход для зрителей
- spectator sport - зрелищный вид спорта
- spectator guide - справочник для зрителей
- prize of spectator sympathies - приз зрительских симпатий
- passive spectator - пассивный наблюдатель
- spectator sports - Зрелищные виды спорта
- spectator appeal - зритель обращение
- spectator numbers - числа зрительских
- spectator mode - режим наблюдателя
- spectator facilities - зритель объекты
- spectator area - область зрителя
- the spectator - зритель
- spectator seating - зритель сидения
- an spectator - зритель
- as a spectator - как зритель
- allows the spectator - позволяет зрителю
- popular spectator sport - популярный зрелищный спорт
- a spectator ab extra - наблюдатель со стороны
- spectator value - притягательность для зрителей
- with spectator-ligand-based emission - излучающие в полосе лиганда наблюдателя
- spectator particle - частица-наблюдатель
- spectator-stripping reaction - реакция отрыва с очевидцем
- spectator neutron - нейтрон-наблюдатель
- Upload it to The Spectator site - Загрузите его на сайт The Spectator
- I'm not just a spectator here - Я здесь не просто зритель
- Democracy is not a spectator sport - Демократия – это не зрелищный вид спорта
- it's not really a spectator sport - это не совсем зрелищный вид спорта
- That is not a spectator sport - Это не зрелищный вид спорта
