Mexican american war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mexican state - мексиканский штат
mexican cultural institute - Институт мексиканской культуры
mexican derivative exchange - Мексиканская биржа деривативов
mexican fine arts center museum - Центральный музей мексиканского изобразительного искусства
mexican grain beetle - скрытноед
mexican heritage plaza - Музей и культурный центр Mexican Heritage Plaza
mexican museum - Музей мексиканского искусства
mexican stock exchange - Мексиканская фондовая биржа
mexican wave - волна
purple Mexican aster - мексиканская астра
Синонимы к mexican: hispanic, chicano, latin american, chicana, TexMex, american
Значение mexican: A Mexica; an Aztec.
American mulberry - американская шелковица
American planetree - западный чинар
american foul brood - американский гнилец
world war ii florence american cemetery and memorial - Американское кладбище Второй мировой войны во Флоренции и Мемориал
american association for the advancement of science - Американская ассоциация содействия развитию науки
american national fish and wildlife museum - Американский национальный музей живой природы
american walnut - американский черный орех
american pie presents: beta house - Американский пирог: Переполох в общаге
american association of advertizing agencies - Американская ассоциация рекламных агентств
american conservatory theater - Театр American Conservatory Theater
Синонимы к american: United States national, gringo, american, native-american, continental, north-american, democratic, yankee, central-american, citizen of the United States
Антонимы к american: animal powered streetcar, animal powered tram, animal powered vehicle, boiko, boyko, caravan, carpatho russian, carriage, dnieper cossack, don cossack
Значение american: of, relating to, or characteristic of the United States or its inhabitants.
war paint - боевая раскраска
war cry - боевой клич
war cause - повод к войне
resource war - война за ресурсы
war-time collaborator - коллаборационист времен войны
ending of the war - завершение войны
fight war on terror - вести войну с терроризмом
invite war - вызывать
national war college - национальный военный колледж
vicious civil war - жестокая гражданская война
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
It was, the Mexican Army at the time was not as well equipped or as well trained as the American military. |
Дело в том, что мексиканская армия в то время не была так хорошо вооружена и обучена, как американская. |
Cowboys and Kalashnikovs: Comparing the Mexican-American War to the Conflict in Ukraine |
Ковбои и Калашниковы: Американо-мексиканская война и украинский конфликт |
The U.S. colonization of California started in earnest in 1845, with the Mexican–American War. |
Американская колонизация Калифорнии началась всерьез в 1845 году, с мексиканско–американской войны. |
In 2017's American Community Survey estimates among the demographic 36% were Mexican, 0.5% Puerto Rican, 0.3% Cuban, and 4.9% other Hispanic or Latino. |
По оценкам опроса американского сообщества в 2017 году среди населения 36% были мексиканцами, 0,5% пуэрториканцами, 0,3% кубинцами и 4,9% другими латиноамериканцами или латиноамериканцами. |
The giant Louisiana Purchase was peaceful, but the Mexican–American War of 1846 resulted in the annexation of 525,000 square miles of Mexican territory. |
Гигантская покупка Луизианы была мирной, но мексиканско-американская война 1846 года привела к аннексии 525 000 квадратных миль мексиканской территории. |
When the Mexican–American War began in 1846, Halleck was ordered to California. |
Когда в 1846 году началась Американо–мексиканская война, Халлеку было приказано перебраться в Калифорнию. |
Consistent with its abolition of slavery, the Mexican government banned slavery within the state, which angered American slave owners. |
В соответствии с отменой рабства мексиканское правительство запретило рабство в пределах штата, что вызвало гнев американских рабовладельцев. |
Chicana, or Mexican-American, women are subject to inequality in the home as well as in social contexts, such as the labor force. |
Чикана, или мексиканско-американские женщины, подвержены неравенству в семье, а также в социальных контекстах, таких как рабочая сила. |
France had established the Second Mexican Empire in 1863, despite American warnings that this was an unacceptable violation of the Monroe Doctrine. |
Франция основала вторую мексиканскую империю в 1863 году, несмотря на предупреждения американцев, что это было неприемлемым нарушением доктрины Монро. |
The Mexican American middle class is a sub population of people of Mexican descent living in the United States who identify with a middle class status. |
Мексиканско-американский средний класс-это субпопуляция людей мексиканского происхождения, живущих в Соединенных Штатах, которые идентифицируют себя со статусом среднего класса. |
He is the son of Mexican-American Maria Marulanda and Greek-American George Ballas, the inventor of the Weed Eater lawn-trimming device. |
Он-сын мексиканской американки Марии Маруланды и греко-американца Джорджа Балласа, изобретателя устройства для стрижки газонов Пожирателем сорняков. |
A few months later Mexican troops routed an American cavalry patrol in the disputed area in the Thornton Affair starting the Mexican–American War. |
Несколько месяцев спустя мексиканские войска разгромили американский кавалерийский патруль в спорном районе в связи с делом Торнтона, начавшим американо-мексиканскую войну. |
The combination of race and gender bias and the inability to obtain white-collar jobs form the basis for the triple oppression felt by Mexican-American women. |
Сочетание расовых и гендерных предубеждений и невозможность получить работу в белых воротничках создают основу для тройного угнетения, испытываемого мексиканско-американскими женщинами. |
In 1871, they visited American president Ulysses S. Grant at the White House and Mexican president Benito Juárez at Chapultepec Castle. |
В 1871 году они посетили американского президента Улисса С. Гранта в Белом доме и мексиканского президента Бенито Хуареса в замке Чапультепек. |
'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.' |
Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико. |
In 1846, a group of American settlers in and around Sonoma rebelled against Mexican rule during the Bear Flag Revolt. |
В 1846 году группа американских поселенцев в Сономе и ее окрестностях восстала против мексиканского правления во время восстания медвежьего флага. |
One study from 1984 found that Mexican American applicants were offered the same housing terms and conditions as non-Hispanic White Americans. |
Одно исследование, проведенное в 1984 году, показало, что мексиканским американским заявителям предлагались те же жилищные условия, что и не испаноязычным белым американцам. |
The Mexican–American War concluded on February 2, 1848. |
Мексиканско-американская война завершилась 2 февраля 1848 года. |
After tending to the wounded, he performed the last rites for the dead of both the American and Mexican soldiers killed during the battle. |
После ухода за ранеными он совершил последние обряды по погибшим американским и мексиканским солдатам, убитым во время сражения. |
Early in the Mexican–American War in late 1846, the United States had taken control of New Mexico and California. |
В начале Американо-Мексиканской войны в конце 1846 года Соединенные Штаты взяли под свой контроль Нью-Мексико и Калифорнию. |
It became obvious through high school graduation statistics that “school systems have failed the Mexican-American people. |
Статистика выпускных экзаменов в старших классах показала, что школьная система не оправдала ожиданий мексиканско-американского народа. |
Born in Yuma, Arizona, to a Mexican American family, Chavez began his working life as a manual laborer before spending two years in the United States Navy. |
Родившись в Юме, штат Аризона, в семье американцев мексиканского происхождения, Чавес начал свою трудовую жизнь в качестве ручного рабочего, прежде чем провести два года в Военно-Морском Флоте Соединенных Штатов. |
He had opposed the annexation of Texas, and spoke against the subsequent Mexican–American War, seeing it as a contrivance to extend slavery's realm. |
Он был противником аннексии Техаса и выступал против последующей Американо–Мексиканской войны, рассматривая ее как способ расширить сферу рабства. |
This task was driven by the need to inventory the vast lands added to the United States by the Louisiana Purchase in 1803 and the Mexican–American War in 1848. |
Эта задача была обусловлена необходимостью инвентаризации обширных земель, присоединенных к Соединенным Штатам в результате покупки Луизианы в 1803 году и Американо–Мексиканской войны в 1848 году. |
After Texas joined the Union of the United States in 1845, Texas militia units participated in the Mexican–American War. |
После того, как Техас присоединился к Союзу Соединенных Штатов в 1845 году, подразделения техасской милиции участвовали в мексиканско-американской войне. |
Mexican-Americans mostly worked on the dam while a few Native American Indians did as well. |
Американцы мексиканского происхождения в основном работали на плотине, в то время как несколько коренных американских индейцев делали то же самое. |
The Mexican–American War ended in 1848, Mexico ceded its northern zone to the United States, and the region's residents became U.S. citizens. |
Мексиканско-американская война закончилась в 1848 году, Мексика уступила свою северную зону Соединенным Штатам, и жители региона стали гражданами США. |
After the Mexican–American War, the area became the US territory of Utah. |
После американо-мексиканской войны этот район стал американской территорией штата Юта. |
He often journeys south of the border into Mexico, and numerous episodes are rich in Hispanic culture, with various roles played by Mexican or Mexican-American actors. |
Он часто путешествует к югу от границы в Мексику, и многочисленные эпизоды богаты испанской культурой, с различными ролями, сыгранными мексиканскими или мексиканско-американскими актерами. |
The Mexican American Legal Defense and Educational Fund was incorporated in 1967 with a US$2.2 million grant from the foundation. |
Мексиканско-американский фонд Правовой Защиты и образования был учрежден в 1967 году с помощью гранта фонда в размере 2,2 млн. |
By this time the city had changed from a Mexican pueblo with a cattle-based economy to an American town with an agricultural economy. |
К этому времени город превратился из Мексиканского Пуэбло со скотоводческой экономикой в американский город с сельскохозяйственной экономикой. |
Literature has demonstrated that parental involvement has had a positive influence in the academic achievement of Mexican American students. |
Литература показала, что участие родителей оказало положительное влияние на успеваемость мексиканских американских студентов. |
In 1835, the Texas Revolution began when pro-slavery American settlers in Texas fought the Mexican government for Texan independence. |
В 1835 году началась Техасская революция, когда прорабовладельческие американские поселенцы в Техасе боролись с мексиканским правительством за независимость Техаса. |
During the first half of the 20th century, Mexican-American workers formed unions of their own and joined integrated unions. |
В первой половине 20-го века мексиканско-американские рабочие создали свои собственные профсоюзы и присоединились к Объединенным профсоюзам. |
In 1848 after the Mexican–American War, the annexation of Texas and the Southwest introduced a Hispanic population that had full citizenship status. |
В 1848 году после американо–мексиканской войны, аннексия Техаса и Юго-Запада ввела латиноамериканское население, которое имело полный статус гражданства. |
But she ended up with footage of an American dumping toxic waste in the Mexican desert. |
Но она умерла с кадрами Американского захоронения токсичных отходов в мексиканской пустыне |
The Mexican and South American gamblers were even bigger prizes. |
Еще большим подарком были игроки из Мексики и Южной Америки. |
They are infrequently sold in Mexico, but tend to be a Mexican-American version of the popular chicharron. |
Они редко продаются в Мексике, но, как правило, являются мексиканско-американской версией популярного чичаррона. |
The Mexican–American War brought the academy to prominence as graduates proved themselves in battle for the first time. |
Мексиканско-американская война принесла академии известность, так как выпускники проявили себя в бою в первый раз. |
Cultural cues and high fertility also encourage Mexican-American women to remain in the home and bear children instead of participating in the work force. |
Культурные особенности и высокая рождаемость также побуждают мексиканско-американских женщин оставаться дома и рожать детей вместо того, чтобы участвовать в рабочей силе. |
For example, Mexican American and African American parental expectations of obedience and autonomy differ in school and other social settings vs. home. |
Например, мексиканско-американские и афроамериканские родительские ожидания послушания и автономии отличаются в школе и других социальных условиях от домашних. |
The ABC Powers arbitrated and U.S. troops left Mexican soil, but the incident added to already tense Mexican-American relations. |
АВС-державы пошли на компромисс, и американские войска покинули мексиканскую землю, но инцидент лишь усугубил и без того напряженные американо-мексиканские отношения. |
The area became a part of Mexico in 1821 following its successful war for independence but was ceded to the United States in 1848 after the Mexican–American War. |
Этот район стал частью Мексики в 1821 году после успешной войны за независимость, но был передан Соединенным Штатам в 1848 году после мексиканско–американской войны. |
The Hispanic residents were given full citizenship and the Mexican Indians became American Indians. |
Испаноязычные жители получили полное гражданство, а мексиканские индейцы стали американскими индейцами. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
There is no significant trend in prevalence by income level for either boys or girls among non-Hispanic black and Mexican-American children and adolescents. |
Среди негритянских и мексиканско-американских детей и подростков не наблюдается какой-либо существенной тенденции в распределении по уровню дохода мальчиков или девочек. |
The state's annexation set off a chain of events that led to the Mexican–American War in 1846. |
Аннексия штата положила начало цепи событий, которые привели к мексиканско-американской войне в 1846 году. |
Mexican-American leaders attended federally sponsored conferences and meetings, and walked out because their needs were not being accurately met or represented. |
Мексиканско-американские лидеры посещали спонсируемые федералами конференции и совещания и уходили, потому что их потребности не были точно удовлетворены или представлены. |
Post-European-contact Chamorro Guamanian culture is a combination of American, Spanish, Filipino, other Micronesian Islander and Mexican traditions. |
Постевропейская культура Чаморро Гуаман - это сочетание американских, испанских, Филиппинских, других микронезийских и мексиканских традиций. |
Many Mexican Americans reside in the American Southwest; over 60% of all Mexican Americans reside in the states of California and Texas. |
Многие американцы мексиканского происхождения проживают на юго-западе США; более 60% всех американцев мексиканского происхождения проживают в штатах Калифорния и Техас. |
By 1965, the year the Voting Rights Act was passed, there had been a full 100 years between the end of the Civil War and the conferral of voting rights on African-American communities. |
К 1965 году, когда был принят Закон об избирательных правах, между окончанием Гражданской войны и предоставлением права голоса афроамериканским общинам прошло уже целых 100 лет. |
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job. |
Я знаю великолепного американского архитектора, который идеально подходит для этой работы. |
The Coastwise Steam Navigation Company, and the Hawaiian, Nicaraguan, and Pacific-Mexican Steamship Company were tied up completely. |
Компания берегового пароходства и Гавайско-Никарагуанско-Тихоокеанско-Мексиканс ская компания были прижаты к стене. |
Amateurism is the most hypocriticaK/i crock of horseshit in American sports. |
Так называемое любительство — самая лицемерная хренотень в американском спорте. |
Our founding fathers articulated the inalienable rights... of every true American. |
Наши отцы-основатели сформулировали неотъемлемые права каждого настоящего американца. |
Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard. |
Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной. |
Во многих местах есть мексиканские тако. |
|
Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп. |
|
It represented Mexican expansion into the area. |
Он представлял собой мексиканскую экспансию в этом районе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mexican american war».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mexican american war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mexican, american, war , а также произношение и транскрипцию к «mexican american war». Также, к фразе «mexican american war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
