Aneurysms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Aneurysms a cardiovascular disease characterized by a saclike widening of an artery resulting from weakening of the artery wall.
Resolution one to two years after the onset of the disease has been observed in half of vessels with coronary aneurysms. |
Разрешение через один-два года после начала заболевания наблюдалось в половине сосудов с коронарными аневризмами. |
In summer of 2008, Dev was diagnosed with aneurysms which, if left untreated, are a serious threat to his life. |
Летом 2008 года у Дэва диагностировали аневризмы, которые, если их не лечить, представляют серьезную угрозу для его жизни. |
In effect, the muscular portion of the artery wall forms small aneurysms just large enough to hold the atheroma that are present. |
По сути, мышечная часть стенки артерии образует небольшие аневризмы, достаточно большие, чтобы удерживать атерому, которая присутствует. |
Such draining veins form venous varices or aneurysms which can bleed. |
Такие дренирующие вены образуют венозные варикозные расширения или аневризмы, которые могут кровоточить. |
More common in those who are older, mesenteric ischemia and abdominal aortic aneurysms are other serious causes. |
Более распространенными у тех, кто старше, являются другие серьезные причины-ишемия брыжейки и аневризмы брюшной аорты. |
It is first detected at a mean of 10 days of illness and the peak frequency of coronary artery dilation or aneurysms occurs within four weeks of onset. |
Впервые он выявляется в среднем через 10 дней заболевания, а пиковая частота дилатации коронарных артерий или аневризм наступает в течение четырех недель от начала заболевания. |
Saccular and fusiform aneurysms usually develop between 18 and 25 days after the onset of illness. |
Сакулярные и веретенообразные аневризмы обычно развиваются между 18 и 25 днями после начала заболевания. |
Aneurysms and Moyamoya are common symptoms of the syndrome MOPD II, which was the cause of Dev's small stature. |
Аневризмы и Моямойя являются общими симптомами синдрома МОПД II, который был причиной небольшого роста Дэва. |
It's like we're in a rut of clipping aneurysms 'cause that is all we do. |
У меня ощущение, что мы занимаемся одними аневризмами. |
Without treatment, coronary artery aneurysms occur in up to 25% and about 1% die. |
Без лечения аневризмы коронарных артерий возникают в 25% случаев и около 1% умирают. |
We experimented using a galvanic procedure on aortic aneurysms and had a fairly good success rate. |
Мы экспериментировали с использованием гальванической процедуры На аневризмах аорты и был довольно хороший показатель успеха. |
In 2019, following the announcement of the brain aneurysms she suffered in 2011 and 2013, Clarke launched her own charity SameYou. |
В 2019 году, после объявления об аневризмах головного мозга, которые она перенесла в 2011 и 2013 годах, Кларк запустила свою собственную благотворительную компанию SameYou. |
Much as your presence may cause objects to become engorged with blood, sometimes aneurysms just aren't in the mood. |
Точно так же как твое присутствие может стать причиной того, что объекты налились кровью, а аневризма иногда бывает не в настроении. |
Иди, тебе надо вырезать аневризму и столкнуться с хирургами. |
|
For example, fractures of the petrous temporal bone can selectively damage the nerve, as can aneurysms of the intracavernous carotid artery. |
Например, переломы петрозаводчатой височной кости могут избирательно повреждать нерв, как и аневризмы внутрикавернозной сонной артерии. |
In some children, coronary artery aneurysms may form in the heart after 1–2 years. |
У некоторых детей аневризмы коронарных артерий могут формироваться в сердце через 1-2 года. |
In addition, the diagnosis can be made purely by the detection of coronary artery aneurysms in the proper clinical setting. |
Кроме того, диагноз может быть поставлен исключительно путем выявления аневризм коронарных артерий в надлежащих клинических условиях. |
Coronary artery aneurysms occur as a sequela of the vasculitis in 20–25% of untreated children. |
Аневризмы коронарных артерий возникают как следствие васкулита у 20-25% необработанных детей. |
Peripheral sixth nerve damage can be caused by tumors, aneurysms, or fractures – anything that directly compresses or stretches the nerve. |
Повреждение периферического шестого нерва может быть вызвано опухолями, аневризмами или переломами – все, что непосредственно сжимает или растягивает нерв. |
Эти вены могут образовывать аневризмы и кровоточить. |
|
Well, the aneurysm's in a distal arterial segment, less accessible by coiling. |
Аневризмы в дистально артериальном сегменте, малодоступны для скрутки. |
Even if our procedure had a 60% success rate over gelatin and aneurysmorrhaphy, which have zero... 60%? |
Даже если наша процедура имела 60%-ые шансы на успех Больше,чем у желатина и ушивания мешка аневризмы,которые имеют ноль... 60%? |
Её магнитно-резонансная читая, так что, инсульт или аневризма исключены. |
|
However, he was also suffering from an undiagnosed aortic aneurysm. |
Однако же, он также страдал от невыявленной аневризмы аорты. |
During the handover to Ludo on February 29, 2008, she was suffering from a brain aneurysm. |
Во время передачи Людо 29 февраля 2008 года она страдала от аневризмы головного мозга. |
Считается, что он перенес аневризму аорты. |
|
Okay, I am now removing the aneurysm from the nerve cluster. |
Хорошо, сейчас я удалю аневризму из нервного скопления. |
How am I supposed to make an 8-inch incision in his abdomen, suck out the aneurysm, and then sew a gore-tex tube in without anesthetic? |
Как мне сделать 20-сантиметровый разрез брюшной полости, разобраться с аневризмой, и вставить мембранную трубку без анестезии? |
Аневризма начинает свертываться и уплотняться. |
|
MI caused by thrombotic occlusion in an aneurysmal, stenotic, or both aneurysmal and stenotic coronary artery is the main cause of death from Kawasaki disease. |
Им, вызванный тромботической окклюзией аневризматической, стенотической или одновременно аневризматической и стенотической коронарной артерии, является основной причиной смерти от болезни Кавасаки. |
О, спасибо, но у меня запланирована операция аневризмы мозга. |
|
She had a second aneurysm surgically treated in 2013. |
В 2013 году она перенесла хирургическое лечение второй аневризмы. |
If the enlargement is beyond proportion to the atheroma thickness, then an aneurysm is created. |
Если увеличение не пропорционально толщине атеромы, то создается аневризма. |
On 23 December 2009 Tin Tin Htwe Ma Pae, aged 38, died in Insein Prison from a burst aneurysm. |
23 декабря 2009 года в тюрьме в Инсейне в возрасте 38 лет от разрыва аневризмы умерла Тин Тин Хтве Ма Паэ. |
Ваша аневризма разорвалась, но мы смогли ее починить. |
|
The most common cause for bleeding into the subarachnoid space is a subarachnoid hemorrhage from a ruptured cerebral aneurysm. |
Наиболее частой причиной кровотечения в субарахноидальное пространство является субарахноидальное кровоизлияние из разорванной аневризмы головного мозга. |
It perforated the thinnest part of the calvarium... the squamous temporal bone... causing Miss Hoyle's preexisting aneurysm to rupture. |
Проколы сделаны в самой тонкой часть свода черепа... у сквамозной височной кости... что и заставило разорваться уже существующую аневризму. |
The main stimulus for aneurysm formation is pressure atrophy of the structural support of the muscle layers. |
Основным стимулом для формирования аневризмы является атрофия давления структурной опоры мышечных слоев. |
The LA County Coroner's autopsy revealed Chambers died of a cerebral hemorrhage and an aneurysm related to heart disease. |
Вскрытие коронера округа Лос-Анджелес показало, что Чамберс умер от кровоизлияния в мозг и аневризмы, связанной с болезнью сердца. |
Мое чувство юмора появилось из-за аневризмы? |
|
Death can occur either due to myocardial infarction secondary to blood clot formation in a coronary artery aneurysm or to rupture of a large coronary artery aneurysm. |
Смерть может наступить либо вследствие инфаркта миокарда, вторичного по отношению к образованию тромба в аневризме коронарной артерии, либо вследствие разрыва большой аневризмы коронарной артерии. |
He also said that you could live with this condition for years without another aneurysm. |
Он также сказал, что ты можешь прожить в этом состоянии много лет, без новой аневризмы. |
CT didn't show any signs of an aneurysm. |
Томография не показала никаких признаков аневризмы. |
Такое бывает из-за аневризма, полученного вследствие травмы. |
|
The review specified that vascular hubs should perform at least 60 abdominal aortic aneurysm procedures and 40 carotid endarterectomies a year. |
В обзоре указано, что сосудистые центры должны выполнять не менее 60 процедур аневризмы брюшной аорты и 40 каротидных эндартерэктомий в год. |
Oh, well, uh, C.T. shows an aortic aneurysm so big, it's torn into the duodenum. |
Так, сканирование показало, что аневризма аорты такая большая, и прорвалась в двенадцатиперстную кишку. |
However, the major sign that would lead a doctor to consider an underlying condition is a dilated aorta or an aortic aneurysm. |
Однако главный признак, который заставит врача рассмотреть основное состояние, - это расширенная аорта или аневризма аорты. |
I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm. |
Я собираюсь дважды перерезать артерию, чтобы перенаправить кровообращение в мозгу вокруг аневризма. |
The clipping of an aneurysm is performed under microscopic vision. |
Отсечение аневризмы производится под микроскопом. |
The most serious complications involve the heart and aorta, with an increased risk of mitral valve prolapse and aortic aneurysm. |
Наиболее серьезные осложнения связаны с сердцем и аортой, с повышенным риском пролапса митрального клапана и аневризмы аорты. |
Tumor resection, two aneurysm clippings... and I realized I never called you back. |
Резекция опухоли, два зажима аневризмы... и я понял, что даже не позвонил тебе. |
It was an aneurysm that clotted... leading to an infarction. |
Это была аневризма, вызвавшая тромбоз, который привёл к мышечному инфаркту. |
No aneurysms or arterial or venous malformations in the brain. |
В мозге ни аневризм, ни артериальных или венозных деформаций. |
- intracranial aneurysms - внутричерепные аневризмы
- aorta aneurysms - аорта аневризма
