Arboreally - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Once we flew in the air, and once we dwelt arboreally and were afraid of the dark. |
Было время, когда мы летали по воздуху, и было время, когда мы жили на деревьях и боялись потемок. |
The rulers of Fillory have a long and tragic history of arboreal disrespect. |
История правителей Филлори полна трагических примеров неуважения в деревьям. |
Lacking a robust jaw structure or powerful flying muscles, they are now seen as arboreal or semiterrestrial insectivores. |
Не имея прочной челюстной структуры или мощных летающих мышц, они теперь рассматриваются как древесные или полуземные насекомоядные. |
This theory is opposed to the theory that such bipedalism arose from a more generalized arboreal ape ancestor. |
Эта теория противоречит теории о том, что такой двуногий образ жизни произошел от более общего древесного предка обезьяны. |
Further, this motor cortex was necessary for the arboreal lifestyles of our primate ancestors. |
Кроме того, эта двигательная кора была необходима для древесного образа жизни наших предков-приматов. |
Most are arboreal, but some are terrestrial. |
Большинство из них-древесные, но некоторые-земные. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
Another particularly significant chief sector is the apiculture thanks to the considerable varieties of types like shrub honey, floral honey and arboreal honey. |
Другой особенно важной главной отраслью является пчеловодство благодаря значительным разнообразиям видов, таких как кустарниковый мед, цветочный мед и древесный мед. |
They are mainly small arboreal insectivores. |
Это в основном мелкие древесные насекомоядные. |
Tettigonia viridissima is carnivorous and arboreal. |
Теттигония виридиссима-плотоядная и древесная. |
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle, as several species of bird live exclusively in low shrubs. |
Отсутствие деревьев не мешает археоптериксу вести древесный образ жизни, так как некоторые виды птиц живут исключительно в низких кустарниках. |
They utilized slow climbing, hanging, and terrestrial quadrupedalism for locomotion, rather than vertical clinging and leaping and arboreal quadrupedalism. |
Они использовали медленное лазание, подвешивание и наземный квадрупедализм для передвижения, а не вертикальное цепляние и прыжки и древесный квадрупедализм. |
Два тесно связанных гигантских вида Wēta менее древесны. |
|
This is an arboreal dove, feeding almost exclusively on fruit. |
Это древесный голубь, питающийся почти исключительно фруктами. |
This evidence raises the possibility that the ancestor of all paravians may have been arboreal, have been able to glide, or both. |
Это свидетельство позволяет предположить, что предок всех паравиан мог быть древесным, умел скользить или и то и другое вместе. |
Like most New World monkeys, capuchins are diurnal and arboreal. |
Как и большинство обезьян Нового Света, капуцины ведут дневной и древесный образ жизни. |
Хохлатый Гуань-древесный лесной вид. |
|
They are mainly small arboreal insectivores. |
Это в основном мелкие древесные насекомоядные. |
The critically endangered Marquesan imperial pigeon is 50 cm long and is the largest arboreal pigeon in the family Columbidae. |
Находящийся под угрозой исчезновения Маркизский императорский голубь имеет длину 50 см и является самым крупным древесным голубем в семействе Columbidae. |
Proconsul's monkey-like features include thin tooth enamel, a light build with a narrow chest and short forelimbs, and an arboreal quadrupedal lifestyle. |
Обезьяноподобные черты проконсула включают тонкую зубную эмаль, легкое телосложение с узкой грудью и короткими передними конечностями, а также древесный четвероногий образ жизни. |
Imperial pigeons are arboreal, and found almost exclusively in forest and woodland habitats where there is availability of fruit bearing trees. |
Императорские голуби являются древесными и встречаются почти исключительно в лесных и лесных местообитаниях, где есть наличие плодоносящих деревьев. |
Как и большинство обезьян Нового Света, они дневные и древесные. |
|
These are mainly small arboreal insectivores, many of which, as the name implies, take their prey on the wing. |
Это в основном мелкие древесные насекомоядные, многие из которых, как следует из названия, берут свою добычу на крыло. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Capuchin monkeys are arboreal quadrupeds, but can locomote bipedally on the ground. |
Обезьяны-капуцины являются древесными четвероногими, но могут передвигаться на земле двуногими. |
There was less evidence for handedness in arboreal species. |
У древесных видов было меньше свидетельств рукотворности. |
They are mainly small arboreal insectivores. |
Это в основном мелкие древесные насекомоядные. |
The term terrestrial is typically applied for species that live primarily on the ground, in contrast to arboreal species, which live primarily in trees. |
Термин наземный обычно применяется к видам, которые живут главным образом на земле, в отличие от древесных видов, которые живут главным образом на деревьях. |
Their wrists are ball and socket joints as an evolutionary adaptation to their arboreal lifestyle. |
Их запястья-это шаровые и суставные суставы как эволюционная адаптация к их древесному образу жизни. |
Это древесные птицы северных лесов. |
|
Это древесные птицы северных лесов. |
|
They came out with the theory of the cynocephalus with a tail, the monkey without a tail and the arboreal men, all of them children of the noeptizoids, etc. |
Они выдвинули теорию о киноцефале с хвостом, обезьяне без хвоста и древесных людях, все они были детьми ноэптизоидов и т. д. |
The maple tree was officially recognized as Canada's arboreal emblem in 1996. |
Клен был официально признан древесной эмблемой Канады в 1996 году. |
Тиморские мониторы-это древесные, дневные ящерицы. |
|
Мантийный ревун-дневной и древесный. |
|
Despite their size, they were arboreal quadrupeds, possibly utilizing more suspensory behavior and cautious climbing than their sister taxon. |
Несмотря на свои размеры, они были древесными четвероногими, возможно, используя более суспензорное поведение и осторожное восхождение, чем их сестра таксон. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
This species is also more likely to construct nests during the wet season than the dry season, as well as construct more arboreal nests in the wet season. |
Этот вид также чаще строит гнезда во влажный сезон, чем в сухой, а также строит больше древесных гнезд во влажный сезон. |
Tapejaridae were arboreal omnivores, supplementing seeds and fruits with small insects and vertebrates. |
Tapejaridae были древесными всеядными, дополняя семена и плоды мелкими насекомыми и позвоночными. |
All specimens from the NKMNP were caught above the ground in vegetation, suggesting that the species is arboreal like the other members of its genus. |
Все экземпляры из NKMNP были пойманы над землей в растительности, что говорит о том, что вид является древесным, как и другие члены его рода. |
Arboreal tarantulas generally have better vision compared with terrestrial tarantulas. |
Древесные тарантулы обычно обладают лучшим зрением по сравнению с наземными тарантулами. |
Young gorillas play often and are more arboreal than the large adults. |
Молодые гориллы часто играют и более древесны, чем крупные взрослые особи. |
They are a mostly arboreal species, preferring to inhabit the canopy of the New Caledonian rainforests, and because of this they can jump considerably well. |
Они в основном древесные виды, предпочитающие жить под пологом тропических лесов Новой Каледонии, и из-за этого они могут прыгать значительно лучше. |
The common name is due to strong similarities in morphology with arboreal sloths, or in the case of Archaeoindris, with giant ground sloths. |
Общее название связано с сильным сходством морфологии с древесными ленивцами, или, в случае Археоиндриса, с гигантскими наземными ленивцами. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
They are arboreal, feed mainly on fruit and are closely related to the other genus of fruit-eating doves, Ptilinopus. |
Они древесные, питаются в основном фруктами и тесно связаны с другим родом плодоядных голубей, Ptilinopus. |
Most are arboreal, but some are more terrestrial. |
Большинство из них древесные, но некоторые более земные. |
One of the largest arboreal species, the Marquesan imperial pigeon, currently battles extinction. |
Один из крупнейших древесных видов, Маркизский имперский голубь, в настоящее время борется с вымиранием. |
These eagles often target various arboreal or ground-dwelling mammals and birds, which are often unsuspectingly ambushed in such dense, knotty environments. |
Эти орлы часто нападают на различных древесных или наземных млекопитающих и птиц,которые часто ничего не подозревают о засаде в таких густых, узловатых местах. |
Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. |
Обитая в тропических лесах по всему миру, они питаются насекомыми и фруктами, а их широкие клювы и слабые ноги отражают их диету и древесные привычки. |
Imperial pigeons are arboreal, living in forests and mangroves that can supply seasonal fruit from tropical trees, palms, vines and bushes. |
Императорские голуби-это древесные птицы, живущие в лесах и мангровых зарослях, которые могут поставлять сезонные фрукты с тропических деревьев, пальм, виноградников и кустарников. |
Turacos are medium-sized arboreal birds endemic to sub-Saharan Africa, where they live in forests, woodland and savanna. |
Это случилось примерно через месяц после его смерти, но еще до того, как новость достигла Великобритании. |
The mantled guereza is diurnal and arboreal, found in both deciduous and evergreen forests. |
Мантийная гереза-дневная и древесная, встречается как в лиственных, так и в вечнозеленых лесах. |
Это древесные птицы северных лесов. |
|
About the size of a brown rat, this arboreal species lives in tree holes in dense forest habitats in a small family group. |
Этот древесный вид размером с коричневую крысу живет в дуплах деревьев в густых лесных местообитаниях небольшой семейной группой. |
Gargoyle geckos are crepuscular and arboreal, making their home in scrub forests. |
Гекконы-горгульи-это сумеречные и древесные животные, обитающие в кустарниковых лесах. |
It is an arboreal species found in vegetation close to streams and small waterfalls. |
Это древесный вид, обитающий в растительности рядом с ручьями и небольшими водопадами. |
The Koala is a thickset arboreal marsupial herbivore endemic to Australia. |
Коала-это коренастое древесное сумчатое травоядное животное, эндемичное для Австралии. |
