Asean - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
afta, aiwefa, asia, asia pacific, asiatic, associating, association, combination, eu asean, iaaca, iarf, iasp, ilca, league, organization, partnership, saarc, africa asia, apec, asean united, asian african, eurasian, euro asian, ftaa, iata
fork, individual, isolation, separation, terrorism
Asean Acronym of Association of Southeast Asian Nations.
During the 2017 ASEAN Summits all four former members rejoined in negotiations to revive the quadrilateral alliance. |
Во время саммитов АСЕАН в 2017 году все четыре бывших члена вновь присоединились к переговорам о возрождении четырехстороннего альянса. |
The team changed its name to the Kuala Lumpur Dragons for the 2019–20 ASEAN Basketball League season. |
Команда сменила свое название на Куала-Лумпурские драконы на сезон баскетбольной лиги АСЕАН 2019-2020 годов. |
In 2002, the Agreement on Transboundary Haze Pollution was signed between all ASEAN nations. |
В 2002 году между всеми странами АСЕАН было подписано соглашение о трансграничном дымовом загрязнении. |
In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document. |
В июне во время саммита Ассоциации государств юго-восточной Азии (ASEAN) в Пномпене, Китай заявил, что подпишет договор о дружбе и сотрудничестве от 1976 года - основополагающий документ ASEAN. |
Further, the city is home to the Westports Malaysia Dragons, 2016 Champion of the ASEAN Basketball League. |
Кроме того, город является домом для Westports Malaysia Dragons, чемпиона баскетбольной лиги АСЕАН в 2016 году. |
The E130 was sold in ASEAN, India, and Taiwan. |
E130 продавался в странах АСЕАН, Индии и Тайване. |
Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India. |
Абэ также подчеркнул своё намерение ускорить налаживание отношений с Россией, содействовать развитию сотрудничества с государствами-участниками АСЕАН (Ассоциация Государств Юго-Восточной Азии) и развивать стратегический диалог с Австралией и Индией. |
I happily invite you all to discover a peaceful and joyous winter in PyeongChang, and experience the dynamism sweeping through Korea and ASEAN. |
Я с удовольствием приглашаю вас посетить мирный и радостный зимний Пхёнчхан и ощутить динамизм, охвативший Корею и АСЕАН. |
Observers have widely acknowledged, for example, that ASEAN has helped to manage tensions in Southeast Asia. |
Наблюдатели широко признали, например, что АСЕАН помогла справиться с напряженностью в Юго-Восточной Азии. |
In Asia ASEAN is moving towards adopting the ISO's TC 207 environmental management system. |
В Азии АСЕАН движется в направлении принятия системы экологического менеджмента ТК 207 ИСО. |
It also has free trade agreements with several nations, including ASEAN, Australia, New Zealand, Pakistan, South Korea and Switzerland. |
Она также имеет соглашения о свободной торговле с несколькими странами, включая АСЕАН, Австралию, Новую Зеландию, Пакистан, Южную Корею и Швейцарию. |
What ASEAN says or does not say will not change things immediately. |
Чтобы АСЕАН не говорила или не делала, это не приведет к немедленному изменению положения вещей. |
For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea. |
К примеру, Многосторонняя инициатива Чиан Май объединила страны АСЕАН плюс Китай, Японию и Южную Корею. |
In addition to the Tiger Triumph exercise, the United States has carried out the first U.S.-ASEAN joint military exercises in Southeast Asia to practice naval operations and participated in the first joint sail with Japan, India and the Philippines to ensure access to international waters in the South China Sea. |
Кроме учений Tiger Triumph, США провели первые совместные военные учения со странами АСЕАН в Юго-Восточной Азии для отработки морских операций, а также участвовали в первых совместных учениях с Японией, Индией и Филиппинами с целью обеспечения международного доступа в Южно-Китайское море. |
So, the idea of an ASEAN or Asian regional mechanism should be re-evaluated. |
Таким образом, идея о создании АЮВАН или азиатского регионального механизма должна подлежать переоценке. |
A South China Sea caucus within ASEAN could shape a common position among its own members ahead of ASEAN-related meetings, and make an ASEAN-wide consensus on the issue more likely. |
Их внутренние совещания по выработке компромиссов в вопросе Южно-Китайского моря могли бы помочь сформировать общую позицию среди участников перед соответствующими заседаниями АСЕАН и сделать более вероятным выработку консенсуса по данной проблеме. |
It is also a major ally of ASEAN, while maintaining a strong relationship with China. |
Она также является крупным союзником АСЕАН, сохраняя при этом прочные отношения с Китаем. |
The Australian Certification Mark Global GreenTag, is also formally recognised in several ASEAN countries. |
Австралийский сертификационный знак Global GreenTag также официально признан в нескольких странах АСЕАН. |
Secondly, ASEAN believes that a holistic and integrated approach is vital in order to effectively tackle multifaceted problems related to narcotic drugs. |
Во-вторых, АСЕАН считает, что целостный и комплексный подход исключительно важен для эффективного решения многосторонних проблем, связанных с наркотиками. |
Against the backdrop of the cold war, and with regional disputes still fresh in memory, ASEAN began with the modest aim of keeping the peace in South-East Asia. |
На фоне «холодной войны», когда в памяти все еще были свежи региональные споры, АСЕАН начала свою деятельность, поставив перед собой весьма скромную задачу поддержания мира в Юго-Восточной Азии. |
As the largest ASEAN member, Indonesia has played an active and prominent role in developing the organization. |
Он был нанят компанией Крайслер, где эти двое вместе войдут в историю автомобилестроения. |
The team won the 2015–16 ASEAN Basketball League season and qualify for the 2016 FIBA Asia Champions Cup. |
Команда выиграла сезон баскетбольной лиги АСЕАН 2015-16 и претендует на Кубок Чемпионов Азии ФИБА 2016 года. |
Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
South Korea rejected a Japanese offer for a bilateral meeting on the sidelines of the annual ASEAN regional security summit in Singapore. |
Южная Корея отклонила предложение Японии о проведении двусторонней встречи на полях ежегодного саммита АСЕАН по региональной безопасности в Сингапуре. |
Myanmar is a signatory to a special ASEAN treaty that bans all types of nuclear weapons in signatory states in Southeast Asia. |
Мьянма подписала специальный договор АСЕАН, который запрещает все виды ядерного оружия в подписавших его государствах Юго-Восточной Азии. |
The EAS, which includes ASEAN Plus Three, India, Australia and New Zealand, held its inaugural summit in 2005. |
Совет Европы, в который входят АСЕАН плюс три, Индия, Австралия и Новая Зеландия, провел свой первый саммит в 2005 году. |
While ASEAN rejected previous calls to impose sanctions, or even to expel Myanmar, this step shows that it will not remain inert regardless of what the generals do. |
Несмотря на то, что АСЕАН отклонила предыдущие требования относительно того, чтобы наложить санкции или даже исключить Мьянму из своих рядов, этот шаг доказывает, что Ассоциация не будет оставаться нейтральной, независимо от действий генералов. |
In 2002, China and ASEAN agreed to create a code covering conduct in the South China Sea, that has yet to be finalized. |
В 2002 году Китай и АСЕАН договорились создать кодекс поведения в Южно-Китайском море, который еще не был окончательно доработан. |
South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office. |
Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности. |
As part of its two decade-old Look East policy, India has substantially stepped up military engagement with East Asian and ASEAN nations. |
В рамках своей двухдесятилетней политики взгляд на Восток Индия существенно активизировала военное взаимодействие со странами Восточной Азии и АСЕАН. |
Or is South Asia, through the growth of ASEAN, poised to one day become the Far Eastern equivalent of the EU? |
Или может Южная Азия однажды стать дальневосточным эквивалентом ЕС за счет роста АСЕАН? |
Kuala Lumpur is one of the major ASEAN city with taxis extensively running on natural gas. |
Куала-Лумпур - один из крупнейших городов АСЕАН, где такси активно работают на природном газе. |
Indonesia is also a part of ASEAN and has visa-free access to these countries and vice versa. |
Индонезия также является частью АСЕАН и имеет безвизовый доступ в эти страны и наоборот. |
In 1993, the Philippines hosted the first ASEAN Scout Jamboree. |
В 1993 году на Филиппинах состоялась первая конференция скаутов АСЕАН. |
For international markets, a wider version of the E140 was sold with different styling, with the ASEAN and Taiwanese markets retaining the Corolla Altis branding. |
Для международных рынков более широкая версия E140 была продана с различным стилем, при этом рынки АСЕАН и Тайваня сохранили бренд Corolla Altis. |
Indonesia and the Philippines support East Timor's bid to join ASEAN. |
Индонезия и Филиппины поддерживают предложение Восточного Тимора присоединиться к АСЕАН. |
Though it gave up its turn to hold the ASEAN chair and host the ASEAN Summit in 2006, it chaired the forum and hosted the summit in 2014. |
Хотя она отказалась от своего места председателя АСЕАН и проведения саммита АСЕАН в 2006 году, она председательствовала на форуме и принимала саммит в 2014 году. |
The body shape is same as ASEAN-marketed Corolla Altis design. |
Форма корпуса такая же, как и у продаваемого в АСЕАН дизайна Corolla Altis. |
The deals were seen as an important step for the Chinese carmaker in their quest to make inroads into the lucrative ASEAN region. |
Эти сделки рассматривались как важный шаг для китайского автопроизводителя в его стремлении проникнуть в прибыльный регион АСЕАН. |
В том же году он также принимал у себя саммит АСЕАН. |
|
Its economic reforms successfully changed Vietnam and making Vietnam more relevant in the ASEAN and international stage. |
Его экономические реформы успешно изменили Вьетнам и сделали его более актуальным на АСЕАН и международной арене. |
ASEAN production of the Subaru Forester began in February 2016. |
Производство Subaru Forester началось в феврале 2016 года. |
Cambodia has backed China over the dispute in ASEAN meetings, preventing consensus over unified ASEAN action. |
Камбоджа поддержала Китай в споре на встречах АСЕАН, не позволив достичь консенсуса в отношении совместных действий АСЕАН. |
In 2018, Baguio was listed as one of the safest cities both in the ASEAN region, ranking sixth with a crime index of 40.57 and safety index of 59.43. |
В 2018 году Багио был признан одним из самых безопасных городов в регионе АСЕАН, заняв шестое место с индексом преступности 40,57 и индексом безопасности 59,43. |
Myanmar is a member of the East Asia Summit, Non-Aligned Movement, ASEAN and BIMSTEC, but not a member of the Commonwealth of Nations. |
Мьянма является членом Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения, АСЕАН и БИМСТЕК, но не членом Содружества Наций. |
Jakarta is an alpha world city and is the seat of the ASEAN secretariat, making it an important city for international diplomacy. |
Джакарта является Альфа-мировым городом и местом пребывания секретариата АСЕАН, что делает ее важным городом для международной дипломатии. |
As one of its first initiatives toward improved regional relations, Brunei joined ASEAN on 7 January 1984, becoming the sixth member. |
В качестве одной из первых инициатив по улучшению региональных отношений Бруней присоединился к АСЕАН 7 января 1984 года, став ее шестым членом. |
In the 2003 ASEAN Paralympics Games, East Timor won a bronze medal. |
В 2003 году на Паралимпийских играх АСЕАН Восточный Тимор завоевал бронзовую медаль. |
- ASEAN summit - саммит АСЕАН
- U.S.-ASEAN Summit - саммит США-АСЕАН
- ASEAN countries - страны-члены АСЕАН
- asean integration - интеграция ASEAN
- asean member countries - Страны-члены АСЕАН
- asean economic community - ASEAN экономическое сообщество
- asean regional forum - Региональный форум АСЕАН
- asean free trade area - ASEAN зона свободной торговли
