Baptized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
christened, dubbed, named, termed, denominated, designated, specified, labeled, labelled, tabbed, titled, celebrated, famed, famous, known, notable, noted, noteworthy, remarkable, renowned, well-known, exceptional
anonymous, faceless, incognito, innominate, nameless, unbaptized, unchristened, unidentified, unnamed, untitled, undetermined, unspecified, obscure, uncelebrated, unheard-of, unheralded, unknown, unsung
Baptized simple past tense and past participle of baptize.
In her distress she asked Patricius to allow Augustine to be baptized; he agreed, then withdrew this consent when the boy recovered. |
В отчаянии она попросила Патриция разрешить Августину креститься; он согласился, но потом, когда мальчик поправился, отказался от этого согласия. |
Look, Ed, this is complicated because the kids aren't baptized. |
Ёд, это сложно, ведь дети некрещеные. |
When he fell gravely ill several days after his birth, he was baptized by Fr. Chien de Santo Tomas, taking the name of Vicente Liem. |
Когда он тяжело заболел через несколько дней после своего рождения, его крестил О. Чиен де Санто Томас, принявший имя Висенте Лием. |
Он был крещен всего через несколько часов после своего рождения. |
|
Algy, I forbid you to be baptized. |
Элджи, я запрещаю тебе креститься. |
It is an issue where an infant is a foundling, and it is not known whether the child had been baptized before abandonment. |
Это вопрос, когда младенец является подкидышем, и неизвестно, был ли ребенок крещен до того, как его бросили. |
Clotilde had wanted her son to be baptized, but Clovis refused, so she had the child baptized without Clovis's knowledge. |
Клотильда хотела, чтобы ее сына крестили, но Кловис отказался, поэтому она крестила ребенка без ведома Кловиса. |
From these letters it becomes clear that Rorik had recently converted to Christianity and been baptized. |
Из этих писем становится ясно, что Рорик недавно принял христианство и был крещен. |
I've been thinking, and what I really want this year is to get baptized. |
Я подумала и решила, что действительно хочу принять крещение в этом году. |
Hilbert was baptized and raised a Calvinist in the Prussian Evangelical Church. |
Гильберт был крещен и воспитан кальвинистом в Прусской Евангелической церкви. |
He built a church and baptized some people during his stay but the presence of Christianity did not last much longer after his departure. |
Он построил церковь и крестил некоторых людей во время своего пребывания, но присутствие христианства не продлилось долго после его отъезда. |
Вампир заразил ее кровь своей. |
|
He was baptized in private in Harvard's College Hall and later in public. |
Он был крещен в частном порядке в Гарвардском колледже, а затем и публично. |
When the comet blazes overhead tomorrow night, little John will be baptized in the river of hell-blood |
Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови. |
After Romani mothers give birth, anything they've touched must be thrown out after the baby has been baptized. |
После того как цыганские матери рожают, все, к чему они прикасались, должно быть выброшено после крещения ребенка. |
Felix Y. Manalo, born on May 10, 1886, in Taguig, Philippines, was baptized in the Catholic Church. |
Феликс Я. Манало, родившийся 10 мая 1886 года в Тагиге, Филиппины, был крещен в Католической Церкви. |
Minard was baptized at Saint Michel on the day of his birth. |
Минар был крещен в Сен-Мишеле в день своего рождения. |
Any Jew who believed did not receive salvation or the baptism of the Holy Spirit until they were water baptized. |
Всякий верующий еврей не получал спасения или крещения Святым Духом, пока не был крещен водой. |
Wyoh was baptized into Greg's church, Prof's health became so shaky that he dropped teaching, Mike took up writing poetry. |
Вайо приняла крещение в церкви Грега. Здоровье профа пошатнулось так сильно, что ему пришлось бросить преподавание. |
Я крещеная, но в церковь давно уже не хожу. |
|
The Holy Office affirmed that those baptized by their desire can be saved. |
Святая служба утверждала, что крещенные по своему желанию могут быть спасены. |
Его торжественно крестили в Эмаузском монастыре. |
|
In 1916, it reported 477,434 baptized members, 366,728 confirmed members, and 260,720 communicants. |
В 1916 году она сообщила о 477 434 крещеных членах, 366 728 конфирмованных членах и 260 720 причащающихся. |
Although she comes from a Catholic background, she says that she was not baptized and does not practice a religion. |
Хотя она родом из католической семьи, она говорит, что не была крещена и не исповедует никакой религии. |
Although baptized as an Anglican and educated by Presbyterian clergymen, young Madison was an avid reader of English deist tracts. |
Хотя молодой Мэдисон был крещен как Англиканец и воспитан Пресвитерианскими священниками, он был страстным читателем английских деистических трактатов. |
According to the Gospel of Matthew, when John the Baptist baptized Christ, the sky opened and a voice called out those exact words. |
Согласно Евангелию от Матвея, когда Иоанн Креститель крестил Христоса, небеса отверзлись и голос свыше произнёс те же слова. |
I saw you get baptized at Hand of God four days ago. |
Я видел, как вас крестили в Длани Господней 4 дня назад. |
Catherine was baptized at Saint John The Baptist, Shoreditch, London on 6 November 1839. |
Екатерина была крещена в церкви Святого Иоанна Крестителя в Шордиче, Лондон, 6 ноября 1839 года. |
десятки людей крестились, и многие пары вступали в брак. |
|
In the Latin Catholic Church, infants who are baptized are not confirmed, but instead must wait until they're in their teens to be confirmed. |
В Латинской Католической Церкви младенцы, которые крестятся, не конфирмуются, а вместо этого должны ждать, пока они не достигнут подросткового возраста, чтобы быть конфирмованными. |
The newly baptized will traditionally wear their baptismal garment for eight days, especially when receiving Holy Communion. |
Новообращенные традиционно носят свою крестильную одежду в течение восьми дней, особенно при получении Святого Причастия. |
Gyula also had his officers and family baptized under the Orthodox confession. |
Дьюла также крестил своих офицеров и членов их семей по православному вероисповеданию. |
And you'll give him a name and have him baptized right then and there. |
Вы дадите ему имя и окрестите его. |
When a servant entered his establishment, M. Gillenormand re-baptized him. |
Когда к Жильнорману нанимался новый слуга, он считал необходимым окрестить его заново. |
He was probably baptized by Bartholomeus Boekbinder or Willem de Kuyper, emissaries of Jan Matthys. |
На следующий год он умер в Бремар-Хаусе после перенесенного инсульта и был похоронен вместе с родителями в Канберре. |
Clovis claimed that he would be baptized a Christian in the event of his victory against the Visigoths, which was said to have guaranteed the battle. |
Хлодвиг утверждал, что в случае победы над вестготами он примет христианское крещение, что, как говорили, гарантировало победу. |
Anabaptists believe that baptism is valid only when candidates confess their faith in Christ and want to be baptized. |
Анабаптисты верят, что крещение действительно только тогда, когда кандидаты исповедуют свою веру во Христа и хотят креститься. |
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. |
Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся область около Иордана вышли к нему, и они крестились от него в реке Иордан, исповедуя свои грехи. |
And when he knelt down with such a request and desire, Conrad baptized him, since at that time there was no ordained minister to perform such work. |
И когда он преклонил колени с такой просьбой и желанием, Конрад крестил его, так как в то время не было посвященного служителя для выполнения такой работы. |
The catechumen is then immediately baptized. |
Затем катехумен немедленно крестится. |
Where there are both unbaptized and baptized Inquirers in a Parish there is the option of a combined Rite at this stage. |
Если в приходе есть как некрещеные, так и крещеные вопрошающие, то на этом этапе возможен комбинированный обряд. |
In Confirmation, those who have been baptized declare their faith in Christ and are Strengthened by the Holy Spirit for continuing discipleship. |
В подтверждение этого те, кто был крещен, заявляют о своей вере во Христа и укрепляются Святым Духом для продолжения ученичества. |
It is said that when John the Baptist baptized Jesus, the skies opened up, and a dove flew down from the sky. |
Говорят, что, когда Иоанн Креститель крестил Иисуса, небеса открылись, и голубь спустился с небес. |
Peter responds by saying, “Can anyone keep these people from being baptized with water? |
Петр отвечает: Может ли кто-нибудь удержать этих людей от крещения водой? |
Repent, and let yourself be baptized in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit. |
Покайся, и позволь быть крещёным, во имя Иисуса Христа для прощения грехов, и ты овладеешь даром Святого Духа. |
Saint George offered to kill the dragon if they consented to become Christians and be baptized. |
Святой Георгий предложил убить дракона, если они согласятся стать христианами и креститься. |
Now what can stop my being baptized and taking the word of Jesus into the corners of the world? |
Мы можем остановиться, окрестить меня, и я понесу слово Иисуса во все концы света? |
People who wish to be baptized in the INC must first submit to a formal process taking at least six months. |
Люди, желающие креститься в ИНК, должны сначала пройти формальный процесс, длящийся не менее шести месяцев. |
The three Mohicans were baptized on 11 February 1742 in John de Turk's barn nearby at Oley, Pennsylvania. |
Три могиканина были крещены 11 февраля 1742 года в сарае Джона де терка неподалеку от Оли, штат Пенсильвания. |
He was baptized on 17 March along with the registration of his birth. |
Он был крещен 17 марта вместе с регистрацией своего рождения. |
In the practice of the LDS Church, a living person, acting as proxy, is baptized by immersion on behalf of a deceased person of the same sex. |
В практике Церкви СПД живое лицо, действующее в качестве доверенного лица, крестится погружением от имени умершего лица того же пола. |
Acts of the Apostles, written c. 85–90, states that about 3,000 people in Jerusalem were baptized in one day on Pentecost. |
В Деяниях Апостолов, написанных в 85-90 гг., говорится, что около 3000 человек в Иерусалиме крестились в один день по Пятидесятнице. |
If you say I can't because she's a Buddhist, I'll get her baptized tomorrow. |
Если нельзя, потому что она буддистка, я её завтра же окрещу. |
Born into a well-to-do family, Foote was baptized in Truro, Cornwall on 27 January 1720. |
Родившись в богатой семье, Фут был крещен в Труро, Корнуолл, 27 января 1720 года. |
It is for this reason that those who are already validly baptized in another Christian Faith are not known as Catechumens, but rather Candidates. |
Именно по этой причине те, кто уже действительно крещен в другую христианскую веру, называются не Катехуменами, а кандидатами. |
All of his mercy and grace are directed at the person being baptized. |
Вся его милость и благодать направлены на крещаемого. |
There are approximately 19,394 baptized members in 142 established congregations and 12 mission churches. |
В 142 общинах и 12 миссионерских церквях насчитывается примерно 19 394 крещеных члена. |
- newly baptized - вновь крещенный
- to get baptized - креститься
- to be baptized - креститься
- he was baptized - он был крещен
- being baptized - креститься
- be baptized - креститься
- was baptized - крестился
- were baptized - крестились
- are baptized - крестятся
- be baptized every one of you - крестится каждый из вас
- i have been baptized - я был крещен
- baptized into christ - крестились в христа
- i got baptized - я крестилась
- I'm not gonna get baptized - я не собираюсь креститься
- Have your children been baptized? - Ваши дети были крещены
- I think I got baptized - кажется, я крестился
- Your kid's not baptized? - Ваш ребенок не крещен