Bent hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bent hook - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изогнутый крюк
Translate

- bent [adjective]

adjective: изогнутый, согнутый, кривой, наклоненный, бесчестный, сексуально извращенный

noun: склонность, изгиб, наклонность, полевица, влечение, натяжение, луг, поле, склон холма, рамный устой

  • bent entry - изогнутый штрек

  • lomg bent gouge - изогнутая стамеска

  • bent knee - гнутая кница

  • bent arm chair - кресло с изогнутыми подлокотниками

  • bent brook golf course - площадка для гольфа им. Бента Брука

  • bent handle - изогнутая ручка

  • bent-shank gouge - долото с изогнутой рукояткой

  • body bent - наклон тела

  • bent connector - фигурное соединение

  • bent back - согбенная спина

  • Синонимы к bent: out of shape, deformed, warped, kinked, contorted, hooked, angled, curved, misshapen, irregular

    Антонимы к bent: unbent, incurved, straighten, unbend, straighten out

    Значение bent: sharply curved or having an angle.

- hook [noun]

noun: крюк, крючок, хук, ловушка, зацепка, скоба, багор, закорючка, серп, кривой нож

verb: завербовать, подцепить, поймать, застегивать, прицеплять, зацеплять, пристегивать, сгибать в виде крюка, застегиваться, ловить рыбу

  • hook on - зацепить

  • bend of a hook - загиб крючка

  • notching of hook vent - обшивание засечки для разреза

  • end hook - концевой крюк

  • bloomery hook - клещи для блюмов

  • boat hook - шлюпочный крюк

  • bone singletoothed hook - костный однозубый крючок

  • kidney pedicle hook - крючок для ворот почки

  • on hook - на крючке

  • lifting hook - подъемный крюк

  • Синонимы к hook: peg, coat rack, pin, catch, fastener, clasp, hasp, clip, fastening, gaff

    Антонимы к hook: disconnect, unhook

    Значение hook: a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.



A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги.

She seemed bent on giving no real insight into Mr. Dixon's character, or her own value for his company, or opinion of the suitableness of the match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, можно было подумать, связала себя зароком никому не открывать, что за человек мистер Диксон, какое она оставила мнение об его обществе и хорошая ли они с мисс Кемпбелл пара.

In one of the carbon dating labs, there was an internal phone left off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из лабораторий по радиоуглеродному анализу остался внутренний телефон со снятой трубкой.

You could hook a girl up with some bulk cheddar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог зацепить девчонку за кусок сыра

Flight Lieutenant James Manning, the officer who walked away from that wreck, hell bent on finding out who was responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан авиации Джеймс Мэннинг, офицер, который уцелел в этом крушении, одержимый поисками виновного в аварии.

The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости.

A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель.

While Gornon bent over the crippled robot at the foot of the stairs, Horis Antic chewed his nails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Горнон склонился над изувеченным роботом, Хорис Антик начал грызть ногти.

Confirming the carefully drafted text's pro-Moscow bent, the following paragraph talks of Ukraine's armed conflict as if Russia had no part in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подтверждение пророссийской направленности тщательно проработанного текста в следующем пункте заявления говорится об украинском конфликте так, будто бы России в нем не участвует.

British Soldier's best Bayonet, which, bent upon awakening her before she slept, Mrs. Kirk begged Amelia to read that night ere she went to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший штык английского солдата, призванные пробудить ее, прежде чем она уснет, ибо миссис Кирк умоляла Эмилию прочитать их в тот же вечер на сон грядущий.

Another one had poured the coffee from that same silver coffee pot, had placed the cup to her lips, had bent down to the dog, even as I was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то другой наливал кофе из этого серебряного кофейника, подносил чашку ко рту, наклонялся к собаке, как это сейчас делаю я.

Now, the first couple shots will show you if the sights are off or the barrel's bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь первая пара выстрелов подскажет, сбит ли прицел или изогнут ствол.

My wife fell for his act hook, line, and sinker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя жена повелась на его линию поведения.

No, he didn't so much forget as follow my don't hook up the basement instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он не столько забыл, сколько последовал моей инструкции подвал не подключать.

Well, Frasier's never really shared my mystical, spiritual bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Фрейзер никогда не разделял моего увлечения мистицизмом и спиритуализмом.

Yossarian bent away from the bombsight crookedly to watch the indicator on his left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан оторвался от прицела и, изогнувшись, посмотрел на индикатор слева.

We've gotta get Brooke to hook up with Pete publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брук должна перепихнуться с Питом при всех.

I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой.

Every moment, every second was contrived, bent to one purpose. To relieve you of the Havisham fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое мгновение, каждая секунда были частью плана, и цель была одна - лишить тебя состояния Хэвишемов.

Is he wandering around somewhere, looking for hardward to hook onto?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он бродит где-то рядом и ищет железку, в которую можно вселиться?

Otherwise Patton would be hell-bent on trying to find my Uncle's killer, and instead he seems... indifferent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе Паттон бы землю рыл, пытаясь найти убийцу моего дяди, а тут ему вроде как... всё равно.

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту.

And so having easily won the daughter's good-will, the indefatigable little woman bent herself to conciliate the august Lady Southdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевав, таким образом, без большого труда расположение дочери, неутомимая маленькая женщина взялась за величественную леди Саутдаун.

Then he took the young girl on his shoulder, from which the charming creature hung, gracefully bent over his large head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палач взвалил девушку на плечо, и тело прелестного создания, грациозно изогнувшись, запрокинулось рядом с его большой головой.

Hook's trapped in another realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк застрял в другом мире.

He was fighting the hook in the clear flowing current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она изо всех сил боролась с крючком в светлой, быстро бегущей воде.

He recalled, for he had a good memory, and memory is the tormentor of the jealous, he recalled the singular look of the bellringer, bent on the dancer upon a certain evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, - он обладал прекрасной памятью, а память - это палач ревнивцев, - как странно звонарь однажды вечером глядел на плясунью.

After all, did he not steal Jackson's heart and deliver it to the very people bent on harming us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, не он ли украл сердце Джексона и доставил его тем самым людям замышляющим зло против нас?

The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете.

Much as if one nostril was caught up with a horse-hair and a little fish-hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто одну ноздрю зацепили рыболовным крючком и дернули за леску.

Hey, Sketch, hook me up on three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Скетч, переключи на третий.

I had risen up in bed, I bent forward: first surprise, then bewilderment, came over me; and then my blood crept cold through my veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приподнялась на постели и наклонилась вперед. Сначала я удивилась, затем растерялась. И вдруг кровь застыла у меня в жилах.

I was thrown on top of this shark hook

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упал на острие крюка

Of course it is, of course it is bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, конечно погнута.

Moving to one side, he held the door open for her. She was walking so vigorously, her body bent slightly forwards, that if he hadn't moved aside she might well have knocked him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он посторонился, придерживая для неё дверь, но если б и не посторонился - она с таким порывом шла, чуть наклоняясь вперёд, что пожалуй и сшибла бы.

Is it, though? asked Butler, grimly determined by hook or by crook, to bring this girl to her senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и все? Отлично, - повторил Батлер, принимая непреклонное решение так или иначе образумить эту девчонку.

It was mentioned that upon first breaking ground in the whale's back, the blubber-hook was inserted into the original hole there cut by the spades of the mates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже упоминалось, первую брешь в китовой спине, куда затем вставляется гак, вырубают фленшерными лопатами помощники капитана.

I can never tell if you're bent out of shape because you're no longer in control of the welfare of our actives or because you're no longer in control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, был ли ты не в форме когда-нибудь, потому что ты больше не управляешь нашими активами или просто не управляешь.

Sean got all bent out of shape, demanding that they rethink their decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шон был вне себя, требуя их пересмотреть свое решение.

Now, let's see, if she was right-handed, she bent down over here, she'd probably throw it as far away from the bar as she could...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она была правшой, и вот так присела, то скорее всего, бросила его как можно дальше от бара.

Why'd you let him off the hook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты позволил ему сорваться с крючка?

So this test lets starling off the hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что этот тест снимает Старлинг с крючка.

Despite your letting young Anthony off the hook in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ты оправдал юного Энтони.

So come and sign the book. Join up with Captain Hook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку

Take the hook out and release it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащи крючок и освободи её.

I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира.

He flung the sketch down on the table, he bent over it, he slashed lines straight through his neat drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он швырнул эскиз на стол и склонился над ним, набрасывая чёткие линии прямо поверх своего аккуратного рисунка.

Why would the Hook Man come here, so far from Nine-Mile Road?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем бы Человеку с Крюком приходить сюда? Отсюда далеко до 9й мили.

Yeah, because you let him off the hook, as was pointed out by everyone with Internet access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты спустил его с крючка, как подметили все, у кого есть интернет.

Every eye is fixed upon the prisoner; every ear bent to catch the first words of, what may be termed, his confession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смотрят на мустангера, не отрывая глаз, и, затаив дыхание, напрягают слух, чтобы уловить первые слова показаний, которые можно назвать исповедью.

She stood there silently, her head bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она молчала, наклонив голову.

'Look as much as you like, we don't charge for that,' said Nellya. She was enjoying herself. She slapped the wet cloth under the first bed, bent down and started washing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гляди, это у нас даром, - благодушествовала Нэлля и, шлёпнув мокрую тряпку под первую койку, нагнулась мыть.

This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой.

In 1879 The Swedish national board of trade approved the use of the Fish and Hook trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1879 году шведский национальный совет торговли одобрил использование торговой марки рыба и крючок.

With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении.

Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его всадник держал лук, и ему дали корону, и он выехал, как завоеватель, стремящийся к завоеванию.

The dead bodies were placed in a supine position with bent knees and covered in ochre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мертвые тела были помещены в лежачее положение с согнутыми коленями и покрыты охрой.

Somewhere between the two is an irresistible hook and melody that assures much-deserved success at both radio and club level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где-то между ними есть неотразимый крючок и мелодия, которая гарантирует заслуженный успех как на радио, так и на клубном уровне.

If a magician has control over the viewing angle, the trick can be done by using a spoon that is already bent at the start of the trick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если фокусник имеет контроль над углом обзора, трюк можно сделать с помощью ложки, которая уже согнута в начале трюка.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bent hook». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bent hook» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bent, hook , а также произношение и транскрипцию к «bent hook». Также, к фразе «bent hook» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information