Hook - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hook [hʊk] сущ
- крючокм, крюкм, зацепм, карабинм(crochet, bolt, hitch, carbine)
- fish hook – рыболовный крючок
- powerful left hook – мощный левый крюк
- ГАКм
- багорм(pole)
- крючочекм
- ловушкаж(trap)
- челнокм, петлительм(shuttle, looper)
- зацепкаж(clue)
- обработчикм(handler)
-
- hook [hʊk] гл
- подцепить, зацеплять, зацепить, зацепиться, прицепить, цеплять, поддеть(pick, catch, hitch, cling, pry)
- подключить, подключать, подсоединить(connect)
- закрепить(fix)
- подцеплять(get)
-
- hook [hʊk] прил
- крюковой
- крючковый
-
| noun | |||
| крюк | hook, crook, piton, grapple, hanger, hinge | ||
| крючок | hook, hanger, peg, needle, crotchet, frog | ||
| хук | hook | ||
| ловушка | trap, snare, hook, pitfall, catch, decoy | ||
| зацепка | hook, hitch | ||
| скоба | clamp, clip, brace, shackle, staple, hook | ||
| багор | gaff, hook, boathook, pole, harpoon | ||
| закорючка | hook, hitch | ||
| серп | sickle, falx, hook, reaping hook, reaper | ||
| кривой нож | hook | ||
| захватка | hook, jaw | ||
| западня | trap, snare, pitfall, mantrap, pit, hook | ||
| короткий боковой удар левой | hook | ||
| крутой изгиб | hook | ||
| излучина реки | bend, hook | ||
| вор | thief, burglar, prowler, drummer, gunsmith, hook | ||
| жулик | rogue, swindler, con, cheat, phony, hook | ||
| уголовный преступник | criminal, felon, hook, indictable offender | ||
| verb | |||
| завербовать | recruit, hook | ||
| подцепить | pick up, hook | ||
| поймать | catch, capture, pick up, catch hold of, hook, nail | ||
| застегивать | fasten, zip up, hook, clasp | ||
| прицеплять | hitch, hook | ||
| зацеплять | engage, hook, mesh, gear, hitch, mate | ||
| пристегивать | buckle, hook | ||
| сгибать в виде крюка | hook | ||
| застегиваться | fasten, hook | ||
| ловить рыбу | fish, take fish, hook | ||
| поймать на удочку | hook | ||
| цеплять крючком | hook | ||
| наудить | hook | ||
| заполучить | hook, hook in | ||
| красть | steal, swipe, thieve, glom, snitch, hook | ||
- hook сущ
- trap · hitch · bait · snag · snare · fishhook
- connect · pick · capture
- crochet · crook · crotchet · hanger · peg · grapnel
- claw · grapple
- gaff · boat hook
noun
- peg, coat rack
- fastener, fastening, catch, clasp, hasp, clip, pin
- fishhook, barb, gaff, snare, snag
- punch, blow, hit, cuff, thump, smack, belt, bop, sock, clout, whack, wallop, slug, boff
- hook shot
- claw
- crotchet
- hooking, draw
- come-on, bait, lure, sweetener
verb
- attach, hitch, fasten, fix, secure, clasp
- curl, bend, crook, loop, curve
- catch, land, net, take, bag, snare, trap
- cop, glom, snitch, thieve, knock off
- crochet
- pilfer, snarf, filch, swipe, cabbage, sneak, pinch, purloin, nobble, abstract, lift
- soak, pluck, fleece, surcharge, rob, gazump, plume, overcharge
- addict
- accost, solicit
- snare
- hook гл
- disconnect · unhook
disconnect, unhook
Hook a piece of metal or other material, curved or bent back at an angle, for catching hold of or hanging things on.
Ugh, it... it's looking at me like I personally put the hook in. |
Фу... она смотрит на меня, Как будто я лично крючок засовывала. |
Он предложил их мне бесплатно. |
|
Lefty landed a light left hook to the stomach and Moore promptly dropped on his back. |
Левша провел легкий левый хук по корпусу и Мур сразу упал на спину. |
It might even hook up with the Shanghai Tunnels. |
Возможно, он соединён с Шанхайским Тоннелем. |
Она ищет Крюка в лесу к югу от сюда. |
|
As I drove on to the glacier, I stopped to hook up with a volcanologist who couldn't get to the volcano because of the weather. |
Когда я ехал к леднику, я остановился, чтобы подобрать вулканолога, который не мог добраться до вулкана из-за погоды. |
Похоже, для поединка на мечах ты взял лишь крюк. |
|
Then I hefted the lantern, locked the door behind me, and hung the key back on its hook. |
А затем я поднял фонарь, закрыл за собой дверь и повесил ключ обратно на крюк. |
Итак, женщины среднего возраста платят вам зато, чтобы подцепить парней помоложе? |
|
You help me keep this Mardi Gras parade in line and I'll hook you up. |
Помоги мне удержать в узде этот маскарад, и я тебе подсоблю. |
Пью, зависаю с кем-то. |
|
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred. |
Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет. |
His boss is going to have to remove him from the equation, you're off the hook, and Miami has one less sociopath to worry about. |
Боссу придётся вывести его из игры, отпустить вас с крючка, и в Майами станет на одного психопата меньше. |
He had a lady's waist, a victorious manner of trailing his sword and of twirling his moustache in a hook. |
Талия у него была, как у барышни, саблю он волочил на какой-то особо молодецкий манер, усы лихо закручивал. |
You have to talk him into letting us off the hook. |
Ты должен поговорить с ним чтобы снять нас с крючка. |
If she hear I need a babysitter, she take the phone off from the hook. |
Когда она узнаёт, что мне нужна нянька, она снимает трубку с телефона. |
Would any of you fellows faint for a jab with a boat-hook?-I wouldn't. |
Разве мы с вами потеряли бы сознание из-за какой-то царапины багром? Я бы не потерял! |
Stationary, hook height 98,8m, boom out 50m, max load capacity 10t, min 2,3t. Specification - on request. |
Стационарный, высота подъема крюка 98,8м, вылет стрелы 50м, максимальная грузоподъемность 10т, при макс.вылете 2,3т. |
Или слетевшая с катушек бар-мицва? |
|
By hook or by crook the disease was overpowering him. |
Не мытьём, так катаньем болезнь брала своё. |
Why would the Hook Man come here, so far from Nine-Mile Road? |
Зачем бы Человеку с Крюком приходить сюда? Отсюда далеко до 9й мили. |
Everyone else followed them on Hook's ship. |
Остальные погнались за ними на корабле Крюка. |
One novel approach is use of hook and loop fasteners to assemble the ceramic arrays. |
Одним из новых подходов является использование Крючковых и петлевых креплений для сборки керамических массивов. |
The hook tore through his palate, into the frontal lobe, fracturing his front teeth as it was removed. |
Багор проткнул его небо, вошел в лобные доли, и раздробил зубы когда его вытаскивали. |
And by avoiding all visible bait, he placed himself on the invisible hook of assuming we're planning to grift him. |
И, избегая все видимые наживки, он подцепил себя на невидимый крючок предположения о наших планах развести его. |
Она изо всех сил боролась с крючком в светлой, быстро бегущей воде. |
|
In one of the carbon dating labs, there was an internal phone left off the hook. |
В одной из лабораторий по радиоуглеродному анализу остался внутренний телефон со снятой трубкой. |
He wanted to hook up the nation's nuclear arsenal to the Clapper. |
Хотел, чтобы наш ядерный арсенал реагировал на хлопки в ладоши. |
The point of the hook tapers in a manner identical to the fatal wounds we found on the head of the femur and the pelvic bone. |
Наконечник крюка сужается идентично смертельным ранам, которые мы обнаружили на головке бедра и тазобедренной кости. |
But don't think that means I'm letting you two off the hook. |
Но не думайте, что из-за этого я вам всё спущу. |
You had a rich husband on the hook and you couldn't reel him in. |
У тебя на крючке богатенький муж болтался, а ты не смог его подсечь. |
Hook, line and sinker. |
Крюк, веревка и грузило. |
I'm gonna rock that interview, then I'm gonna be the winner of the job fair and they gonna hook me up with a real job. |
Я пройду это собеседование, буду победителем на ярмарке вакансий, и они подкинут мне настоящую работу. |
The width of that scrape could give us the size of the hook. |
Ширина этой царапины даст нам размер крюка. |
Это была тигровая акула, которая взяла наживку на крючок барабанной лески. |
|
Later, Māui took his brothers fishing, this time using the jaw-bone as a fish-hook. |
Позже Мауи взял своих братьев на рыбалку, на этот раз используя челюстную кость в качестве рыболовного крючка. |
His half brother Randall came along, a little boy in the special class with aluminum hook arms whose mind was as misshapen as his legs. |
Поехал и его сводный брат Рэндалл - мальчонка из спецкласса с алюминиевыми крюками вместо рук, который мыслил так же плохо, как и ходил. |
Some other hook point names are used for branding by manufacturers. |
Некоторые другие названия точек крючка используются производителями для брендирования. |
Well, i'm gonna let you off the hook this time. |
На этот раз, так уж и быть, позволяю тебе улизнуть. |
Pneumatic or pneumatic wet/dry vacuum cleaners are a specialized form of wet/dry models that hook up to compressed air. |
Некоторые современные философы утверждают,что утилитарные и карательные теории не являются взаимоисключающими. |
Так что телефон будет звонить беспрерывно. |
|
As it turns out, his success had been augmented by local swimmers who lurked in the lake busily attaching fish to his hook. |
Как оказалось, его успех был усилен местными пловцами, которые прятались в озере, деловито прикрепляя рыбу к его крючку. |
We found the tools that you used to break in to the museum- the rope, grappling hook, lock picks. |
Мы нашли инструменты, которые ты использовала, что бы проникнуть в музей - трос, крюк, отмычки. |
During campaigning ahead of the 2011 Irish presidential election, Fine Gael candidate Gay Mitchell made a joke about suicide on while appearing on The Right Hook. |
Во время предвыборной кампании в преддверии президентских выборов 2011 года в Ирландии кандидат от партии Файн Гэл гей Митчелл пошутил о самоубийстве, появившись на правом крючке. |
So come and sign the book. Join up with Captain Hook. |
Давайте, расписывайтесь в книге, присоединяйтесь к капитану Крюку |
She hung her coat on a hook mechanically, picked up the jump suit and held it against herself. |
Джеруша машинально повесила плащ, подняла комбинезон и прижала к себе. |
Players are sent on to the rink to trip, hook, slash - in a word, to demolish Richard. |
Игроков посылают на лед, чтобы цеплять, делать подножки, бить – другими словами, уничтожать Ришара. |
If you're gonna keep this guy on the ropes, you gotta work on your left hook. |
Хочешь удержать этого парня - работай над хуком слева. |
Энди, конь обязательно должен ходить буквой Г. |
|
The old man whom he had followed was standing at the bar, having some kind of altercation with the barman, a large, stout, hook-nosed young man with enormous forearms. |
Старик, из-за которого он пришел, препирался у стойки с барменом - крупным, грузным молодым человеком, горбоносым и толсторуким. |
Hook them right to your television. |
Подключаете их, прямо, к вашему телевизору. |
Вы уж точно, видимо, дайк – с таким-то хуком справа. |
|
Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer. |
2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл. |
I hook up out-of-work Soviet scientists.. with rogue Third World nations. |
Я свожу безработных советских учёных с неконтролируемыми странами Третьего Мира. |
''I'll try to get him to work far out,'' the boy said. ''Then if you hook something truly big we can come to your aid.'' |
Надо будет уговорить моего тоже отойти подальше. Если тебе попадется очень большая рыба, мы тебе поможем. |
I know that Junior and Coombs got popped, which means I'm on the hook for felony murder, right? |
Я знаю, что Джуниора и Кумбса пристрелили, и это значит, что на меня повесят тяжкое убийство, да? |
This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August. |
Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти. |
I'm afraid I don't understand your concern about the hook. |
Боюсь, я не понимаю вашего беспокойства по поводу крючка. |
- hook lead - зажимной впай
- right hook - правый хук
- rave hook - подрезная лебеза
- hog hook spreader - разнога-расширитель с крюком для свиных туш
- squint hook - тенотомический крючок
- cleft palate hook - крючок для неба
- hook loop fastener - липучка
- ringing off the hook - звонить с крючка
- hook approach - крючок подход
- hook driver - водитель крюк
- keyboard hook - хук клавиатуры
- by hook - мытьем
- hook design - дизайн крюк
- hook script - крючок скрипт
- picture hook - фото крюк
- hook up with someone - подключить с кем-то
- are off the hook - оторваны от крючка
- need a hook - нужен крюк
- baiting the hook - травля крюк
- pintle hook overhang - вылет поворотного крюка
- tarpaulin hook - крюк для закрепления брезента или для увязки груза
- passive hook jettison sensor - датчик отстрела пассивных крюков
- to hook a shelf to the wall - вешать полку на стену
- hydraulic bumper of hook - гидравлический амортизатор крюка
- hook elevator for heart tendons - крючок - подъёмник для сухожильных нитей сердца
- dove hook - складной гак, вращающийся на вертлюге
- luff hook - гак хват-талей
- snatch hook - карабинный гак
- gun-sling hook - крючок пулемётного ремня
- So are you gonna hook up with him? - Так ты собираешься с ним переспать
