Best eaten - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Best eaten - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лучше всего есть
Translate

- best [adjective]

adjective: лучший, больший

adverb: лучше всего, больше всего, вполне, правильно, очень, полностью, совершенно, далеко, основательно

verb: перехитрить, провести, брать верх

- eaten

съеденный



However, when he goes downstairs, he discovers that his daughter Linda had eaten some of the pie for breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, спустившись вниз, он обнаруживает, что его дочь Линда съела часть пирога на завтрак.

In some southeast Asian cultures they are valued as a sour condiment, sometimes eaten with salt and chili pepper, or shrimp paste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых культурах Юго-Восточной Азии их ценят как кислую приправу, иногда едят с солью и перцем чили или креветочной пастой.

But I have also eaten up her last apple pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я кушал яблочный пирог, который она пекла.

Lars just said somebody busted into his corral last night and ran off with his best cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергюсон говорит, что кто-то украл его лучших коров прошлой ночью.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

The best writer of his time was as good actor as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший писатель своего времени был столь же хорошим актером, сколько и автором.

The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром!

Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

Every accepted way of doing things must be examined and reexamined to be as sure as is permitted by human fallibility that this way is really the best way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятые способы ведения дел должны тщательно анализироваться, чтобы компания могла быть уверенной — насколько позволяет нам наше человеческое несовершенство, — что это действительно лучшие способы.

August is the best time for Moscow’s military action because Western decision-makers are on holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Август — лучшее время для военных действий Москвы, поскольку ответственные западные политики находятся в отпуске.

But another way to use calendar spreads is to reverse them - buying the near-term and selling the long-term, which works best when volatility is very high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другой способ использовать календарный спрэд – перевернуть его, купить ближайший контракт и продать дальний, что лучше всего работает, когда волатильность очень высока.

Mr Pidgley added: Demand for the right product with good design in the best locations has remained resilient and, reflecting this, forward sales have been maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Пиджли добавил: Спрос на нужный товар с хорошим дизайном и лучшим местоположением остался прежним и, отражая это, продажи на срок сохранились.

While a black man has occupied the White House, conditions for African-Americans have at best stagnated and in many cases worsened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Белый дом занял чернокожий человек, условия афроамериканцев, в лучшем случае, не изменились, а в некотором отношении даже ухудшились.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе.

If there are no proper roads linking fields to markets, farmers cannot easily sell their surplus produce, which may then spoil before it can be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет надлежащих дорог, связывающих поля с рынками, фермеры не могут легко продать свои излишки продукции, которые могут испортиться, прежде чем могут быть съедены.

And while, yes, my family's firm is one of tonight's sponsors, it has nothing to do with tonight's 2014 NYC Gives Back Hero Award going to the best person I've ever met,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя моя семья является одним из спонсоров этого вечера, это никак не влияет на вручение премии Нью-Йорк благодарит героев лучшему человека, которого я когда-либо встречал -

One of the best of these I entered, but I had hardly placed my foot within the door before the children shrieked, and one of the women fainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбрал один из лучших домов и вошел; но не успел я переступить порог, как дети закричали, а одна из женщин лишилась чувств.

After I had eaten I was greatly invigorated, but feeling the need of rest I stretched out upon the silks and was soon asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насытившись, я почувствовал себя значительно подкрепленным. Ощущая непреодолимую потребность в отдыхе, я растянулся на шелковых тряпках и вскоре заснул.

If we leave him, he might get eaten by badgers and seals and puffins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы его оставим, его могут съесть барсуки, морские котики и тупики.

Just been told by my new best friend, Robert the Persian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне только что сказал мой новый лучший друг, Роберт перс.

But if I end up eaten by shrill or impaled on a stalagmite, I will hold you personally responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я закончу сожранной визгунами или насаженной на сталагмит, я буду считать тебя лично виноватой.

And how many cookies and mince pies have you eaten in all of history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько пряников и сладких пирожков ты съел за свою жизнь?

There are other remains, but the bones have been eaten by the corrosive air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть другие останки но кости были съедены коррозийной атмосферой.

He was frostbitten while climbing Everest,then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags,and eaten by crows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами.

It was eaten by a Dr Rothwell, who was a radiologist, perhaps appropriately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был съеден доктором Ротуэллом, рентгенологом, возможно, каким-то правильным способом.

Look, your favorite: a half-eaten lobster with a cigarette butt in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, твой любимый полусъеденный лобстер с окурком сигареты в нём.

Did it seem fake when my best friend was bitten in half right in front of me, then eaten alive, screaming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фальшивка, когда лучшего друга на глазах перекусили пополам и съели заживо?

He hasn't eaten anything since the day before yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ничего не ел со вчерашнего дня вчера.

This meant that every now and then Simon had to do a double shuffle to eaten up with the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Саймону, чтоб не сбиться с шага, то и дело приходилось подтягиваться.

Better than what, being eaten by wild animals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшей чем что, быть съеденными дикими животными?

Each night, it grew back again so that it could be eaten the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью она вырастала вновь, и на следующий день орлу снова было чем поживиться.

So we had eaten and I was lying down on the blanket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, поели мы, и улегся я на одеяло.

Nitrite consumption is primarily determined by the amount of processed meats eaten, and the concentration of nitrates in these meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление нитритов в первую очередь определяется количеством съеденного переработанного мяса и концентрацией нитратов в этом мясе.

Today, sashimi and sushi are often eaten, as well as non-Japanese foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня сашими и суши часто едят, а также неяпонские продукты.

These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш.

Thor is again the main character in the poem Hymiskviða, where, after the gods have been hunting and have eaten their prey, they have an urge to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор снова является главным героем в поэме Hymiskviða, где после того, как боги охотились и съели свою добычу, у них появляется желание пить.

When the sweet ripe pods eventually fall to the ground, they are eaten by various mammals, such as swine, thereby dispersing the hard inner seed in the excrement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сладкие спелые стручки в конце концов падают на землю, их поедают различные млекопитающие, такие как свиньи, тем самым рассеивая твердое внутреннее семя в экскрементах.

If the travelers were unable to answer her correctly, they would be killed and eaten; if they were successful, they would be free to continue on their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если путники не смогут ответить ей правильно, их убьют и съедят; если они добьются успеха, то смогут продолжить свое путешествие.

After his escape he encounters Rider, who has been pegged out to be eaten by crabs; they had ignored her and she managed to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его побега он встречает Райдер, которая была привязана, чтобы быть съеденной крабами; они проигнорировали ее, и ей удалось убежать.

One day, a cook stole the child and stained the queen's clothing with hen's blood; then he accused the queen of having let the child be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды повар украл ребенка и запачкал одежду королевы куриной кровью; затем он обвинил королеву в том, что она позволила съесть ребенка.

The next morning, though, he finds that both she and their daughter Linda have eaten from the pie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующее утро он обнаруживает, что и она, и их дочь Линда уже поели из пирога.

They are eaten with lemons and powdered sugar, jam, or caramelized apples, as well as fritters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их едят с лимонами и сахарной пудрой, вареньем или карамелизированными яблоками, а также с оладьями.

Restaurant personnel stated that the three Colombian nationals had eaten there twenty days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал ресторана заявил, что трое колумбийских граждан ели там двадцать дней назад.

Having just eaten a can of oxtail soup for lunch, I wonder if BWS was a variant of, or alternative name for, oxtail soup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что съев банку супа из бычьих хвостов на обед, я задаюсь вопросом, был ли BWS вариантом или альтернативным названием супа из бычьих хвостов.

Traditionally, Hmong women eat meals only after the Hmong men have eaten first, especially if there are guests present in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно женщины-хмонги едят только после того, как мужчины-хмонги съедят первыми, особенно если в доме присутствуют гости.

Since he had always eaten the food of the world, despite all his efforts, his stomach and intestines were still human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он всегда ел пищу мира, несмотря на все свои усилия, его желудок и кишечник все еще оставались человеческими.

It is possible that all dead soldiers and civilians were also eaten after this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что все погибшие солдаты и гражданские лица также были съедены после этого инцидента.

In the Philippines, it is used to make vinegar as well as eaten raw, soaked in salt or vinegar-salt solution and sold along the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах его используют для приготовления уксуса, а также едят сырым, замачивают в соли или уксусно-солевом растворе и продают вдоль обочины дороги.

Low blood sugar may occur in babies who are otherwise healthy who have not eaten for a few hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень сахара в крови может наблюдаться у детей, которые в остальном здоровы и не ели в течение нескольких часов.

The very young shoots and leaves can be cooked and eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень молодые побеги и листья можно приготовить и съесть.

In 1964, pubs were serving 9.1% of meals eaten outside the home; this rose rapidly to 37.5% by 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1964 году в пабах подавалось 9,1% блюд, съеденных вне дома; к 1997 году этот показатель быстро вырос до 37,5%.

Thin and crisp cakes of casabe are often broken apart and eaten like crackers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкие и хрустящие лепешки касабе часто разламываются и съедаются, как крекеры.

Fried dough sticks known as youtiao are commonly eaten with century egg congee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жареные палочки из теста, известные как youtiao, обычно едят с отварным яйцом века.

Russian tea cake is a kind of pastry, often eaten around Christmas in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русский чайный торт - это разновидность кондитерских изделий, которые часто едят на Рождество в Соединенных Штатах.

Although stone tools and the remains of eaten animals have been found in the cave, there is no indication that people dwelt in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в пещере были найдены каменные орудия труда и останки съеденных животных, нет никаких признаков того, что в ней жили люди.

Fish, generally freshwater varieties, are widely eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не рассказывал никому, кто спрашивал его, как он построил замок.

Shellfish, including crabs, prawns, tiger prawns, lobster, squid, and mussels, are commonly eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моллюски, в том числе крабы, креветки, тигровые креветки, омары, кальмары и мидии, обычно употребляются в пищу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «best eaten». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «best eaten» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: best, eaten , а также произношение и транскрипцию к «best eaten». Также, к фразе «best eaten» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information