Bleriot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
louis bleriot
William A.P. Willard, the organizer of the event and father of the aviator Charles Willard, was a passenger in her brand-new two-seat Bleriot monoplane. |
Уильям А. П. Уиллард, организатор мероприятия и отец авиатора Чарльза Уилларда, был пассажиром в ее новом двухместном моноплане Bleriot. |
Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name. |
Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя. |
It was an important predecessor of his later Blériot XI Channel-crossing aircraft of the summer of 1909. |
Это был важный предшественник его более позднего самолета Blériot XI, пересекавшего Ла-Манш летом 1909 года. |
Although the achievement was marred by slight damage to the undercarriage, this was Blériot's first truly successful flight. |
Хотя это достижение было омрачено незначительными повреждениями шасси, это был первый по-настоящему успешный полет Блерио. |
In 1908 he offered a gold cup to the first airman to fly the English Channel, and this trophy was won by Louis Blériot in 1909. |
В 1908 году он предложил золотой кубок первому летчику, совершившему полет над Ла-Маншем, и этот трофей был завоеван Луи Блерио в 1909 году. |
Bleriot liquidated SPAD, selling its factories and bringing key workers, including the head of design André Herbemont, to the Blériot works at Suresnes. |
Блерио ликвидировал SPAD, продав свои заводы и приведя ключевых рабочих, включая главу отдела дизайна Андре Хербемона, на завод Блерио в Сюрене. |
For his efforts, he was awarded the Louis Blériot medal in 1952 and the prestigious Harmon Trophy in 1964. |
За свои усилия он был награжден медалью Луи Блерио в 1952 году и престижным трофеем Хармона в 1964 году. |
The only aircraft produced under the Blériot name was a series of prototype multi-engined heavy bombers, none of which entered service. |
Единственным самолетом, выпускавшимся под именем Blériot, была серия опытных многомоторных тяжелых бомбардировщиков, ни один из которых не поступил на вооружение. |
An early aircraft design that brought together the modern monoplane tractor configuration was the Blériot VIII design of 1908. |
Ранняя конструкция самолета, которая объединила современную конфигурацию трактора моноплана, была конструкцией Blériot VIII 1908 года. |
Piloting the Antoinette VII he placed third with Glenn Curtiss, the only American entrant at the competition, earning first prize and Louis Blériot coming in second. |
Пилотируя Антуанетту VII, он занял третье место вместе с Гленном Кертиссом, единственным американцем, участвовавшим в конкурсе, получив первый приз, а Луи Блерио занял второе место. |
Some of the record winning aerospace trophies the B-58 won were the Bleriot trophy, the Thompson trophy, the Mackay trophy, the Bendix trophy and the Harmon trophy. |
Среди рекордных аэрокосмических трофеев, завоеванных B-58, были Блерио Трофи, Томпсон Трофи, Маккей Трофи, Бендикс Трофи и Хармон Трофи. |
The prize was won by Louis Blériot on 25 July 1909. |
Премия была присуждена Луи Блерио 25 июля 1909 года. |
Blériot Aéronautique was a French aircraft manufacturer founded by Louis Blériot. |
Blériot Aéronautique-французская авиастроительная компания, основанная Луи Блерио. |
From 1905 to 1915, Alessandro Anzani built a number of three-cylinder fan and radial engines, one of which powered Louis Blériot's 1909 cross-channel flight. |
С 1905 по 1915 год Алессандро Анзани построил ряд трехцилиндровых вентиляторных и радиальных двигателей, один из которых приводил в действие межканальный полет Луи Блерио 1909 года. |
These included the Blériot monoplane, the Farman and the Bristol biplane, Gnome engines and Chauviére propellers. |
Среди них были моноплан Блерио, биплан Фарман и Бристоль, двигатели Гном и пропеллеры Шовьер. |
The Aéro-Club de France delivered the first certificate to Louis Blériot in 1908—followed by Glenn Curtiss, Léon Delagrange, and Robert Esnault-Pelterie. |
В 1908 году аэроклуб Франции вручил первый сертификат Луи Блерио, за которым последовали Глен Кертисс, Леон Делагранж и Робер Эсно-Пелтери. |
During the first World War he was the general manager of the Blériot factory at Suresnes. |
Во время Первой мировой войны он был генеральным директором фабрики Блерио в Сюрене. |
Louis Blériot was an engineer who had developed the first practical headlamp for cars and had established a successful business marketing them. |
Луи Блерио был инженером, который разработал первые практические фары для автомобилей и создал успешный бизнес по их маркетингу. |
Meanwhile, de Lambert damaged one of his Flyers in a test flight shortly after Blériot's arrival and decided to withdraw from the competition. |
Тем временем де Ламберт повредил один из своих флаеров в испытательном полете вскоре после прибытия Блерио и решил сняться с соревнований. |
It was an important predecessor of his later Bleriot XI Channel-crossing aircraft of the summer of 1909. |
Он был важным предшественником его позже Блерио XI канал-пересечение самолетов летом 1909 года. |
After a brief barn storming tour through Ukraine, his Bleriot motor quit over the Pyrenees Mountains outside of Tarbes and crashed. |
После недолгого штурмового тура по Украине его мотор Bleriot остановился над Пиренейскими горами за пределами Тарба и разбился. |
During the First World War Blériot Aéronautique was largely concerned with manufacturing aircraft designed by others. |
Во время Первой мировой войны Blériot Aéronautique был в основном связан с производством самолетов, разработанных другими. |
He later became associated with Louis Blériot and handled the logistics for Blériot for his cross channel flight of July 25, 1909. |
Позже он стал связан с Луи Блерио и занимался логистикой для Блерио для его рейса через Ла-Манш 25 июля 1909 года. |
The Blériot 195 was a large low-wing cantilever monoplane designed for use on mail flights across the North Atlantic. |
Blériot 195 был большим низкокрылым консольным монопланом, предназначенным для использования на почтовых рейсах через Северную Атлантику. |
In 1913 Blériot acquired the assets of the Deperdussin company, following the arrest on fraud charges of its founder Armand Deperdussin. |
В 1913 году Блерио приобрел активы компании Депердюссена, после ареста по обвинению в мошенничестве ее основателя Армана Депердюссена. |
Магазин, представивший миру аэроплан Блерио. |
|
The Bleriot VIII design of 1908 was an early aircraft design that had the modern monoplane tractor configuration. |
В Блерио VIII дизайн 1908 года была ранней конструкции самолета, которые имели современной конфигурации моноплана трактора. |
The PL.6 was evaluated against the Aviméta 88, Les Mureaux 3, Les Mureaux 4, Blériot-SPAD S.60, Villiers XXIV and Wibault 12 Sirocco. |
Польша.6 было оценено в сравнении с Aviméta 88, Les Mureaux 3, Les Mureaux 4, Blériot-SPAD S. 60, Villiers XXIV и Wibault 12 Sirocco. |
In early 1913, he learned to fly the Sloan-Deperdussin and the Moisant-Bleriot monoplanes, becoming an accomplished pilot. |
В начале 1913 года он научился летать на монопланах Слоан-Депердуссен и Мойзан-Блерио, став опытным пилотом. |
