Blowe - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Meanwhile, rally specialist Jean Trévoux repaired his supercharged “Blower” Bentley that he had crashed early in the 1932 race. |
Тем временем специалист по ралли Жан Треву ремонтировал свой наддувной “Воздуходувный” Bentley, который он разбил в начале гонки 1932 года. |
Air compressors or blowers can be used to generate the air flow. |
Для создания воздушного потока можно использовать воздушные компрессоры или воздуходувки. |
Cars equipped with factory air conditioning replaced the vent control panel with the air conditioning panel, which also contained its own blower switch. |
Автомобили, оснащенные заводским кондиционером, заменили панель управления вентиляцией на панель кондиционирования воздуха, которая также содержала свой собственный переключатель вентилятора. |
It cannot explain having the National Security Agency collect data on the private lives of Americans, nor prosecuting whistle-blowers who reveal government wrongdoing. |
Он не может объяснить сбор данных о частной жизни американцев Агентством национальной безопасности или преследования разоблачителей, раскрывающих неправомерные действия правительства. |
И как по-твоему они его получат? |
|
What, this chemist is pretending to be some kind of a whistle-blower? |
Что, этот химик претендует на звание осведомителя? |
Many in the public today regard former NSA contractor Edward Snowden as a whistle-blower and a hero for exposing another era of domestic surveillance. |
Многие представители общественности сейчас считают бывшего контрактного служащего АНБ Эдварда Сноудена разоблачителем и героем, поскольку он вскрыл факты, указывающие на то, что мы живем в новую эпоху внутренней слежки. |
It opened a website for whistle-blowers to anonymously report CRS violations including for pensions, insurance, and citizenship-for-sale tools. |
Он открыл веб-сайт для осведомителей, чтобы анонимно сообщать о нарушениях CRS, в том числе для пенсий, страхования и инструментов продажи гражданства. |
Originally from Chicago, Illinois, he is now based in Los Angeles, California, where he is a member of the hip hop collective Project Blowed. |
Родом из Чикаго, штат Иллинойс, сейчас он базируется в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где он является членом хип-хоп коллективного проекта Blowed. |
No, Justin said that he's protected by the whistle-blower act once he gets the evidence in authorities' hands, and we would be too. |
Нет, Джастин сказал, что он попадает под защиту закона о разоблачении корпораций сразу как только передаст улики в руки властей, и мы вместе с ним. |
Yeah, you could have a concerto for leaf-blower and orchestra |
Ага, можно устроить концерт для садовых пылесосов с оркестром. |
Why would you turn whistle-blower against your own company now? |
Зачем тебе понадобилось впутывать посторонних в дела твоей компании? |
Bobby-Lee Wilson was a whistle-blower. |
Бобби-Ли Уилсон был осведомителем. |
A typical heat recovery system in buildings consists of a core unit, channels for fresh air and exhaust air, and blower fans. |
Типичная система рекуперации тепла в зданиях состоит из основного блока, каналов для свежего и отработанного воздуха и вентиляторов-воздуходувок. |
In 1904, Charles Mutin modified and added several stops; in 1924, an electric blower was installed. |
В 1904 году Чарльз мутен изменил и добавил несколько остановок; в 1924 году был установлен электрический вентилятор. |
Well, about that time the 455 came out with a Mark IV ram air... and a beefed blower |
Ну вот, примерно в это время появился двигатель 7,5 литров с турбонадувом Марк IV, и усиленной крыльчаткой... |
This-this-this was designed by a roman glass blower in 221 for the emperor Elagabalus, who was a ridiculously incompetent young man. |
Это... это сделал один римский стеклодув в 221 году для императора Элагабалуса, который был ужасно некомпетентным молодым человеком. |
I soon discovered my mistake and found him to be train-bearer and organ-blower to a whole procession of people. |
Но я скоро заметила свою ошибку и поняла, что он прислужник и глашатай целой толпы. |
But those bugle blowers saved the real kicker for their bedroom. |
Но эти выдуватели труб хранили то, что по-настоящему вывело меня из себя, в своей спальне. |
I looked down and saw how my foot was bigger than I'd ever remembered it, like McMurphy's just saying it had blowed it twice its size. |
Я посмотрел вниз - такой большой ноги у себя я еще не видел, как будто от одних только слов Макмерфи она выросла вдвое. |
The former head of the Moscow laboratory turned whistle-blower Grigory Rodchenkov said that lifting Russia's ban would be a 'catastrophe'. |
Бывший руководитель московской лаборатории Григорий Родченков заявил, что снятие запрета в России было бы катастрофой. |
And now you're asking a jury to believe these guys fabricated a report based on the word of a career whistle-blower. |
И сейчас ты хочешь, чтобы присяжные поверили, что отчет фальшивый, основываясь на показаниях доносчика со стажем. |
In today's climate, what happens to a reporter who's made contact with a government whistle-blower? |
В наши дни, что будет с репортером, который установил контакт с правительственным разоблачителем? |
The third category of furnace is the forced draft, mid-efficiency furnace with a steel heat exchanger and multi-speed blower. |
Третья категория печей-это форсированная тяга, среднеэффективная печь со стальным теплообменником и многоскоростной воздуходувкой. |
Neal Hefti has matched — figure for figure, note for note-blower — his talent to the Basie band's, and it comes out, as it should, Basie. |
Нил Хефти сравнил-фигура за фигурой, нота за нотой — свой талант с талантом Бейси-бэнда, и это выходит, как и должно быть, Бейси. |
The sailors had a good time of it up here, and what was the use of them in the world he would be blowed if he could see. |
Морякам хорошо здесь, наверху, и хотел бы он знать, какой от них толк? |
Similarly, an undersized blower may allow the plenum coil to overheat and degrade performance. |
Точно так же низкорослый вентилятор может позволить нагнетательному змеевику перегреваться и ухудшать производительность. |
I guess technically you let your whistle-blower throw the rock, or he was the rock. |
Я так понимаю, формально ты позволила своему корпоративному информатору бросить камень, либо же он и был камнем. |
RAISING OUR BID TO A BILLION POUNDS, BUMPING OFF YOUR WHISTLE BLOWER... |
Увеличивая свою заявку до миллиарда фунтов, убивая вашего информатора .. |
We're gonna make some old-style phone calls from this locale, so you locate the man on the other end of the blower |
Мы сделаем старомодный звонок из этого места, чтобы ты нашел человека на том конце трубки |
And it must have blowed the rod right through you and took off your left hand too. Horace's pale sun-washed eyes never left Adam's face. |
В таком случае шомпол должен был пробить вас насквозь, а заодно вам отстрелило бы и левую кисть, Белесые, выцветшие от солнца глаза Горация не отрываясь следили за лицом Адама. |
For some years prior to 1815 he had been experimenting on the blowers or fissures from which gas erupted. |
В течение нескольких лет до 1815 года он экспериментировал с воздуходувками или трещинами, из которых извергался газ. |
Electric motors are found in numerous diverse applications, such as fans, blowers, pumps, machines, household appliances, power tools, and disk drives. |
Электродвигатели используются в самых различных областях применения, таких как вентиляторы, воздуходувки, насосы, машины, бытовые приборы, электроинструменты и дисководы. |
A man's word was as good as his gold in the blower. |
Слово было все равно что золото. |
They research global enterprises to collect good practices concerning whistle-blower protection, integrity policies and compliance systems. |
Они проводят обследования деятельности международных предприятий для сбора информации о передовой практике, касающейся защиты осведомителей, политики добросовестности и систем соблюдения правил. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Leaf blower. |
|
Blowed tube an' casing all to hell. |
Камера, покрышка - все к черту! |
А как насчет использования воздуходувки листьев в Венеции? |
|
The whistle-blower is in custody and you're using the same language as the FBI. |
Заводила в федеральной тюрьме, а ты говоришь теми же словами что и ФБР. |
You know your father's leaf blower? |
Ты же знаешь сдувалку для листьев вашего отца? |
But if I were you, I would get on the blower. |
Но на твоем месте, я бы взял телефон. |
An', Tom, later-when it's blowed over, you'll come back. |
Том, а когда все уляжется, ты вернешься? |
They can be journalists, environmentalists, whistle-blowers, trade unionists, lawyers, teachers, housing campaigners, or just individuals acting alone. |
Это могут быть журналисты, защитники окружающей среды, информаторы, профсоюзные активисты, юристы, учителя, участники жилищных кампаний или просто отдельные лица, действующие в одиночку. |
Actually, I'ma go to the hardware store tomorrow and take me a photo of a leaf blower, for this article. |
Вообще-то завтра я пойду в хозяйственный магазин и сфотографирую воздуходувку для этой статьи. |
Chris, get on the blower to C Division, D Division, tell 'em all that Hunt says they couldn't catch a cold. |
Крис, позвони в Отделы С и Д. Скажи, Хант просил передать, что они простуду словить не могут. |
In return, I ask that Mr. McBride names his anonymous whistle blower so that we can investigate who it is and schedule his deposition. |
В качестве ответной услуги я прошу мистера МакБрайда назвать имя его анонимного осведомителя, чтобы мы могли навести о нем справки и вызвать его для дачи показаний. |
As shown in Figure 1, typical fuel cell systems include a blower to feed air to the fuel cell stack. |
Как показано на рис. 1, стандартная система топливных элементов включает в себя компрессор для подачи воздуха на батарею топливных элементов. |
Fuel flows into the burner and is burnt with air provided from an air blower. |
Топливо поступает в горелку и сжигается с помощью воздуха, подаваемого из воздуходувки. |
He worked at a string of menial jobs, including loading trucks and operating a leaf blower. |
Он работал на множестве мелких работ, включая погрузку грузовиков и управление воздуходувкой листьев. |
Blown glass is made utilizing a long metal blowpipe by the glass blower who shapes and heats the object. |
Выдувное стекло изготавливается с помощью длинной металлической выдувной трубы стеклодувом, который формирует и нагревает объект. |
Ospreay entered the match third and was immediately low-blowed by Robinson, who had already entered, who disqualified himself in the hopes of taking out Ospreay. |
Оспри вошел в матч третьим и сразу же был низкопробным Робинсоном, который уже вошел, который дисквалифицировал себя в надежде убрать Оспри. |
These furnaces may have multi-speed blowers and were designed to work with central air-conditioning systems. |
Эти печи могут иметь многоскоростные воздуходувки и предназначены для работы с центральными системами кондиционирования воздуха. |
Ship loading solutions/ Pneumatic Systems/ Widespread focus for grain handling equipment/ Grain logistics/ Turbo or Roots blowers. |
Решения по загрузке судов/ Пневматические системы/ Обзор оборудования для переработки зерна/ Зерновая логистика/ Радиальные нагнетатели или нагнетатели Рутса. |
The only energy penalty is the power needed for the blower to overcome the pressure drop in the system. |
Единственным энергетическим наказанием является мощность, необходимая воздуходувке для преодоления перепада давления в системе. |
This revelation excluded a crime that is suspected to have gone on for years and went undetected until revealed by a whistle-blower. |
Это откровение исключало преступление, которое, как подозревают, продолжалось в течение многих лет и оставалось незамеченным, пока не было раскрыто осведомителем. |
Но вместо мехов у меня был садовый пылесос. |
|
It rang with blood and power: It blowed up near as big as his, I remember. ... |
В ней заиграла кровь и сила. Помню, она разрослась почти как его рука... |
- blower cylinder - воздуходувный цилиндр
- grain blower - зерновой вентилятор
- blast-furnace blower - доменная воздуходувка
- bucket-wheel blower - многолопастная воздуходувка
- axial-flow blower - осевой нагнетатель
- cooling blower screens - фильтры вентиляционной системы
- ensilage blower - силосошвырялка
- blower cooling - охлаждение обдувом
- horn blower - горнист
- blower baffle - лопасть вентилятора
- silage cutter-blower - силосорезка с пневматическим элеватором
- blower motor - двигатель вентилятора
- bubble blower - пузырьковый вентилятор
- pneumatic blower - пневматический нагнетатель
- blower speed - скорость вентилятора
- range of blowers - Диапазон воздуходувок
- blower fan - нагнетательный вентилятор
- cordless blower - аккумуляторные воздуходувки
- exhaust blower - вытяжной вентилятор
- vacuum blower - вакуумные воздуходувки
- turbine driven blower - нагнетатель с турбоприводом
- pto-driven snow blower - роторный снегоочиститель с приводом от коробки отбора мощности
- litter blower - пневматическая машина для удаления опавшего листа
- scavenging air blower - воздуходувка
- soot blower - обдувочный прибор
- blower fan switch - переключатель вентилятора воздуходувки
- incinerator air blower - воздуходувка инсинератора
- blower rotor - ротор продувочного насоса
- I paid $600 for that leaf blower - Я заплатил 600 долларов за эту воздуходувку
- That kid stole my party blower - Этот парень украл мою трубку для вечеринки
