Bonkers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bonkers [ˈbɒŋkəz] прил
- чокнутый(crazy)
-
| adjective | |||
| чокнутый | nuts, crazy, loony, bonkers, mad, wacky | ||
| помешанный | bonkers, mad, crazy, freak, hooked, moonstruck | ||
| безумный | insane, mad, crazy, frantic, reckless, bonkers | ||
| спятивший | crazy, mad, batty, barmy, gonzo, bonkers | ||
adjective
- buggy, loco, nutty, loony, bats, balmy, nuts, wacky, batty, fruity, dotty, barmy, round the bend, kooky, loopy, cracked, daft, crackers, whacky, kookie, haywire
balanced, compos mentis, sane, sound, uncrazy
Bonkers mad; crazy.
I never thought Steve would have the guts to tell you Bonkers was fake. |
Я никогда бы не подумал что у Стива есть воля сказать тебя что Банкерс фальшивка. |
That the stress and pressure of planning the perfect wedding is enough to drive anyone bonkers. |
То, что стресс и давление при планировании идеальной свадьбы может свести с ума кого угодно. |
Нам просто нужно придумывать оправдания, когда он что-нибудь натворит. |
|
Have you gone bonkers? |
Ты с ума сошла? |
S3RL has contributed tracks for several UK hardcore compilation series, including the Bonkers series. |
S3RL внесла свой вклад в треки для нескольких британских хардкорных компиляций, включая серию Bonkers. |
Это сумасшедше-круто-жутко. |
|
I mean, you're bonkers, just not on this. |
В смысле, ты конечно шизик, но не в этом случае. |
...London seems to have gone completely bonkers... |
(радио) ...в Лондоне появились чокнутые... |
You know how people have been going bonkers over the commercial, right? |
Ты же знаешь, как люди с ума сходят от этой рекламы, да? |
Это безумный выбор, ужасная машина. |
|
His only conclusion could be that he's gone bonkers. |
Единственный его вывод - что он окончательно свихнулся. |
That's not long enough for guys to go bonkers. |
Недостаточно для того, чтобы у парней поехала крыша. |
Anyone will go bonkers or finished if he sees me... |
Любой будет запутан или с ним будет покончено, если он увидит меня... |
But, Mom, you have to understand how bonkers this sounds to us. |
Мам, ты должна понимать, почему мы не в себе от таких новостей. |
Уверен, что агенты наверху думают, что я спятил. |
|
And, full disclosure, I think they're bonkers-filled. |
И, говоря начистоту, мне кажется, они совершенно бредовые. |
You'll recall Rafael's family drama had recently taken a turn for the bonkers, even by Solano family standards. |
Вы ведь помните, что проблемы в семье Рафаеля недавно побили рекорд драматичности даже по стандартам семьи Солано. |
One more bonkers witch, got dumped here in the middle of the night. |
Еще одна чокнутая ведьма, бросили сюда посреди ночи. |
I'm just not ready for you to meet my bonkers family yet, okay? |
Просто я пока не готова знакомить тебя с моей чокнутой семейкой, хорошо? |
She's completely bonkers. |
Она абсолютно с приветом. |
The man is bonkers. |
Этот человек спятил. |
The city went bonkers - Panic like you've never seen. |
Весь город как с ума сошёл... Вы такой паники и не видали. |
Oh, sweetie, those aren't to play with, not unless you wanna see someone go completely bonkers. |
О, милая, они не для игр если, конечно, вы не хотите, чтобы кое-кто устроил истерику. |
Which is fine, until the inhabitants get all secular and advanced enough to build bonkers prisons. |
Что хорошо до тех пор, пока жители не становится атеистами и достаточно развитыми, чтобы строить тюрьмы-психушки. |
A lot of us have staked our lives on backing you! You can't just go bonkers like this! |
Многие из нас рискуют всем, поддерживая вас, а у вас будто крыша поехала! |
I mean, if I can fix my bonkers ex-husband in one session, who am I to deny myself and the world this kind of talent? |
Если я смогла помочь бывшему мужу за два сеанса, кто я такая, чтобы лишать себя и мир такого таланта? |
But can this OCD special really be faster than the bonkers Jag? |
Но может ли эта жертва навязчивой идеи на самом деле быть быстрее помешанного Ягуара? |
Arnie only put that in there, I think, 'cause his wife is driving him bonkers. |
Думаю, Арни его вписал, потому что ему жена всю плешь проела. |
But all it did was make him bonkers... |
Но оно только сводило его с ума... |
Said she had this bonkers idea that I was working for vampires, and didn't like it. |
Сказала, что у неё есть бредовая идея о том, что я работаю с вампирами, и мне это не нравится. |
Может быть у вашего мужа просто сорвало крышу. |
|
But when she paints, she's bonkers. |
Но когда рисует, копает глубоко. |
When there's a fight, both sides lock themselves in a room, and they drink this until they're bonkers. |
Когда кто-то поссориться, обе стороны запираются в комнате и пьют это до потери пульса. |
I'm sorry I went bonkers. |
Извините, что немного спятила. |
It's a bit bonkers, I know, but, yeah... |
Это немного странно, я знаю, но... |
Drives me bonkers, but I love her. |
Сводит меня с ума, но я люблю ее. |
Будно актин и миозин в его клетках слетели с катушек. |
|
If you think I'm getting mixed up in this, you're absolutely bonkers. |
Если Bы думаете, что я в этом замешана - Bы совсем с ума сошли. |
Носятся по чердаку, сводят меня с ума. |
|
What if I told you that I've run over the cat named Sir Bonkers... and the cat named Sir Bonkers is no more? |
А если я скажу, что я раздавил кота по имени Сэр Бонкерс и нет больше никакого кота по имени Сэр Бонкерс? |
Look, it might seem a little wonker-bonkers, but I was reading in Indian Vogue that crickets were all the rage over there. |
Может, на вид оно жутковато, но я читала в индийском Вог, что у них там сверчки — это просто деликатес. |
I mean, she's super nice and everything, but, man, that breathing machine can just drive you bonkers. |
То есть, она, конечно, милая и все такое, но, черт, ее дыхательный аппарат, раздражает. |
Uh, no, his stomach goes bonkers when he's stressed out, so he might be a while. |
У него живот прихватывает, когда он нервничает, это надолго. |
Suggested by Major Bonkers, the first design looked like this, and the current design by Smurrayinchester was unveiled in August 2006. |
Предложенный майором Бонкерсом, первый дизайн выглядел так, а нынешний дизайн Smurrayinchester был представлен в августе 2006 года. |
All the Wilson women are bonkers. |
Все женщины семьи Уилсон чокнутые. |
Мерфи укусили, Эдвардс слепа, у тебя крыша съехала. |
- gone bonkers - пропавшие помешанные
- went bonkers - пошел помешанные
- be bonkers - быть помешанные
- is bonkers - это помешанные
- you are bonkers - вы помешанные
- All the Wilson women are bonkers - Все женщины Уилсон помешаны
- You're driving him bonkers - Ты сводишь его с ума
- I'm sorry I went bonkers - извини, я сошел с ума
- She's completely bonkers - Она совершенно помешана
- Have you gone bonkers? - Вы с ума сошли
- Yes, our lives are bonkers - Да, наша жизнь сумасшедшая
- Drives me bonkers, but I love her - Сводит меня с ума, но я люблю ее
