Booms - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
slams, thunders, crashes, claps, cracks, snaps, beams, explosions, poles, roars, blasts, bursts, grumbles, barrages, flourishes, thunder, raps, rumbles, peals, roaring, sounds, upswings, barks, noises, roar
collapses, fails, loses, falters, failures, losses
Booms plural of boom.
All their noses upwardly projected from their faces like so many jib-booms. |
Носы у всех были задраны кверху, точно десятки маленьких бушпритов. |
Strong financial-market supervision will also be needed to contain risks stemming from credit booms, asset bubbles, and financial-market volatility. |
Строгий надзор за финансовым рынком также будет необходим для того, чтобы сдерживать риски, происходящие от кредитного бума, пузырей активов и изменчивости финансового рынка. |
Banking can be pro-cyclical by contributing to booms and busts. |
Банковское дело может быть проциклическим, способствуя бумам и спадам. |
Thus booms are primarily the result of perverse incentives at the local-government level. |
Таким образом, бумы-это прежде всего результат извращенных стимулов на уровне местного самоуправления. |
Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth. |
Скорее, рост зарплат, а не займы и финансовые бумы, подпитывали рост спроса. |
Instead, governments are clawing to stretch out unsustainable booms, further pushing up commodity prices, and raising the risk of a once-in-a-lifetime economic and financial mess. |
Вместо этого, правительства стремятся к нагнетанию неприемлемого экономического роста, все более повышая цены на товары и увеличивая риск возникновения экономической и финансовой неразберихи. |
And what's more it won't be one of these wild cat land booms. |
И не подумайте, что это будет какой-нибудь дутый земельный бум. |
This can contribute to credit booms, and increase systemic risks. |
Это может способствовать кредитному буму и увеличению системных рисков. |
On February 13, 2009, witnesses in Kentucky heard sonic booms. |
13 февраля 2009 года свидетели в Кентукки услышали звуковые удары. |
The sonic booms were characteristic of a smaller vehicle, rather than of the 37-meter long Space Shuttle orbiter. |
Звуковые удары были характерны для меньшего корабля, а не для 37-метрового космического челнока на орбите. |
Horns blare, a choir booms, strings swell, the martial percussion steals the show, and we just realized how much we love Big Brother. |
Горны ревут, хор гремит, струны набухают, боевая перкуссия крадет шоу, и мы только что поняли, как сильно любим старшего брата. |
The Société des Vingt et un began to struggle after it lost two years worth of cutting when log-booms breached in 1840 and 1841. |
Сосьете де Винг и Ун начала бороться после того, как потеряла два года рубки, когда в 1840 и 1841 годах были нарушены бревенчатые боны. |
The booms occasionally cause shock waves that rattle plates. |
Боны иногда вызывают ударные волны, которые гремят пластинами. |
Some trucks also contain a powered winch that booms out from the truck allowing for lowering and retrieval of the inspection equipment from the pipeline. |
Некоторые грузовики также содержат приводную лебедку, которая выходит из грузовика, позволяя опускать и извлекать инспекционное оборудование из трубопровода. |
All of a sudden, from downstairs, my father's voice booms out. |
И тут вдруг снизу раздается голос моего отца. |
“Tupolev did everything he could as a designer to ensure safety,” Ushof booms. |
«Туполев как конструктор делал все возможное для обеспечения безопасности, — басом говорит Ушов. |
Break out one of the cargo booms, put a sling on this bomber and get it in place. |
Поверни одну из грузовых стрел, зацепи этот бомбардировщик - и закрепи на месте. |
But then four resounding, belated booms rang out, like big potatoes dumped from a shovelful of loose soil in autumn. |
А потом раздались четыре гулких, запоздалых удара, как осенью вываливаются большие картофелины из рыхлой, лопатою сдвинутой гряды. |
The booms are absolutely not made for open water. |
Боновые заграждения не созданы для открытой воды. |
Themes explored include government and police corruption, the violence of the drug epidemic and the real-estate booms and busts that coincided with the change. |
Среди рассматриваемых тем-коррупция в правительстве и полиции, насилие, вызванное эпидемией наркотиков, а также бумы и крахи в сфере недвижимости, которые совпали с этими изменениями. |
Cotton and lumber became major industries creating new economic booms in various regions of the state. |
Хлопок и пиломатериалы стали основными отраслями промышленности, создав новые экономические бумы в различных регионах государства. |
All tilling should be conducted on a rising tide, with sorbent booms placed around the operation to contain or recover any released contamination. |
Все работы по рыхлению должны проводиться во время прилива, причем место работ должно быть окружено бонами-нефтеуловителями для предотвращения распространения высвобождаемых при рыхлении загрязняющих веществ. |
In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows. |
Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала. |
Visually the FAW.1 and FAW.2 could be distinguished by the tail booms which extended forward over the wing leading edges of the FAW.2. |
Визуально ФО.1 и ФО.2 можно было различить по хвостовым стрелам, которые выступали вперед над передними кромками крыла FAW.2. |
In the aftermath of the famine, an increase in industrial production and a surge in trade brought a succession of construction booms. |
После голода рост промышленного производства и оживление торговли привели к череде строительных бумов. |
According to my analysis, the dart had recently been dipped in the venom of Dispholidus Typus, better known as the Boomslang, or Tree Snake. |
Согласно результатам моего анализа, шип недавно окунали в яд Dispholidus Typus, более известный как бумсланг. |
I grew up with the sounds of war - the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
Я выросла в окружении звуков войны - стаккато пулеметной очереди, выворачивающих землю взрывов, угрожающего жужжания реактивных самолетов над головой и воющих предостерегающих звуков сирен. |
Inside the gas-mask my head booms and roars -it is nigh bursting. |
Моя голова в противогазе звенит и гудит, она, кажется, вот-вот лопнет. |
The commodity booms are pumping unprecedented amounts of money into many, though not all, of the countries of the bottom billion. |
Увеличение объёма сырья вкачивает беспрецедентное количество денег во многие, но не все страны отстающего миллиарда. |
Hagenbeck died on April 14, 1913, in Hamburg from a bite by a snake, probably a boomslang. |
Хагенбек умер 14 апреля 1913 года в Гамбурге от укуса змеи, вероятно, бумсланга. |
The empennage was carried on a pair of diamond cross section booms mounted on the rear wing spar at the edge of the centre section. |
Оперение осуществлялось на паре ромбовидных стрел поперечного сечения, установленных на лонжероне заднего крыла по краю центроплана. |
Hey, we got to check the rooms before we start making booms. |
Прежде чем взрывать, надо все проверить. |
Trolley booms shall be mounted so that they can turn in both horizontal and vertical directions. |
Штанговые токосниматели устанавливают таким образом, чтобы они могли перемещаться в горизонтальном и вертикальном направлениях. |
The present boom is already longer than previous commodity booms. |
Нынешний бум продолжается уже дольше, чем прежние сырьевые бумы. |
Do you want one Citizen Kane or 30 Here Comes the Booms? |
Тебе нужен один Гражданин Кейн или 30 Толстяков на ринге? |
Chinese capital cities Chang'an and Kaifeng also experienced huge population booms during prosperous empires. |
Китайские столицы Чанъань и Кайфэн также пережили огромный демографический бум во времена процветающих империй. |
Furthermore, neither the Shuttle nor NASA's single SR-71B was operating on the days the booms had been registered. |
Кроме того, ни Шаттл, ни единственный SR-71B НАСА не работали в те дни, когда были зарегистрированы взрывы. |
Examples include the railSAR, the boomSAR, the SIRE radar, and the SAFIRE radar. |
Примеры включают в себя Rail-SAR, boomSAR, Sire radar и SAFIRE radar. |
A vice holds molds for fuzes; next to them are mortar tail booms — product awaiting shipment to the next finishing workshop. |
Там же стояли тиски с пресс-формами для взрывателей, рядом с ними лежало оперение для минометных снарядов. Все это ожидало своей очереди на сборку в следующем цехе. |
Booms in unproductive sectors may temporarily act as a countervailing factor to the TRPF, but not in the long run. |
Бум в непродуктивных секторах может временно выступать в качестве компенсирующего фактора для ТРПФ, но не в долгосрочной перспективе. |
The tiny community was once home to over 1000 people during mineral booms. |
Крошечная община когда-то была домом для более чем 1000 человек во время минеральных «бумов». |
While they lasted, the booms that preceded these busts caused these economies to overheat. |
В это время взлеты, которые предшествовали падениям, перегрели экономики этих стран. |
Like many other rodents, lemmings have periodic population booms and then disperse in all directions, seeking the food and shelter their natural habitats cannot provide. |
Как и многие другие грызуны, лемминги периодически испытывают подъем численности, а затем рассеиваются во всех направлениях в поисках пищи и убежища, которые не могут обеспечить их естественные места обитания. |
As in sonic booms and bow shocks, the angle of the shock cone is directly related to the velocity of the disruption. |
Как и в случае со звуковыми ударами и ударами носовой части, угол ударного конуса напрямую связан со скоростью разрушения. |
- car wash booms - Автомойка боны
- heavy duty booms - тяжелые боны пошлины
- concrete placing booms - бетонные заграждения устанавливая
- booms section - раздел боны
- booms and busts - подъемы и спады
- roadway between booms - проезжая часть то середине мостовой фермы
