Born yesterday - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be born - родиться
child born out of wedlock - ребенок, рожденный вне брака
born loser - прирожденный неудачник
british born - родившийся в Британии
foreign born population - лица иностранного происхождения
alien born - иностранец по рождению
be born under lucky star - рождаться в рубашке
serum-born antigen - сывороточный антиген
born in wedlock - рожденный в браке
to be born - быть рожденным
Синонимы к born: natural, innate
Антонимы к born: die, innate, inborn, unborn, dying
Значение born: existing as a result of birth.
day before yesterday - позавчера
chasing yesterday - в погоне за вчерашним днем
yesterday evening - вчерашний вечер
only yesterday - не далее как вчера
the day before yesterday - позавчера
as of yesterday - по состоянию на вчера
from yesterday - со вчерашнего дня
until yesterday morning - до вчерашнего утра
come yesterday - зайти вчера
yesterday and today - вчера и сегодня
Синонимы к yesterday: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к yesterday: tomorrow, currently, future, moment, next day, now, modern history, modern world, next morning, same day
Значение yesterday: on the day before today.
idiot, stupid, fool, foolish, mad, insane, brainless, fatuous, silly, dumb, idiotic, dummy, daft, half wit, moronic, dim witted, crazy
I may have been born yesterday, but I stayed up late studying. |
Возможно я и родился вчера, но я очень быстро расту. |
I wasn't born yesterday, dad. |
Я не вчера родилась, папа! |
NOW YOU MAY HAVE BEEN BORN YESTERDAY, BUT I CERTAINLY WASN'T. |
Может, вы и родились вчера, но я никак нет. |
Commissioner, I may have been born yesterday, but I stayed up late studying. |
Комиссар, я может и родился вчера, но я очень быстро расту. |
Please be forewarned, that I was not born yesterday, and I back everything that I edit with facts and balance. |
Я могу сказать вам, что он один из самых предвзятых писателей в истории, которых я когда-либо читал. |
Восьмеро совсем маленькие - вчера только родились. |
|
I may not look smart, but I was not born yesterday. |
У меня такие штуки не проходили никогда. |
See this little yeah-yeah boy born yesterday. |
Этот маленький мальчик родился вчера. |
Do you think I was born yesterday? |
Думаете, я вчера родилась? |
Вчера родившись, оно должно было сегодня сражаться. |
|
He continued in stuffy, rigid or authoritarian roles for most of his career, including memorable ones in The Tender Trap and Born Yesterday. |
Он продолжал играть скучные, жесткие или авторитарные роли на протяжении большей части своей карьеры, в том числе памятные в нежной ловушке и рожденном вчера. |
I visited the island of Salina yesterday, the island where your grandparents were born. |
Вчера я посетил остров Салина. Там родились твои родители. |
My daughter was born yesterday. |
Моя дочь родилась вчера. |
Honestly, Sceptre, you weren't born yesterday... Don't do things that you know won't work. |
Честное слово, скипетр, ты не вчера родился... Не делайте того, что, как вы знаете, не сработает. |
It looks as if it was born yesterday. |
На вид кажется, будто родился он только вчера. |
Я не зеленый юнец, я не вчера на свет родился. |
|
Эти козлы думают, я наивный младенец. |
|
Почему всем кажется, что я вчера родилась? |
|
Excuse me, Colonel, but your son wasn't born yesterday.. |
Простите, полковник, но Ваш сынок родился не вчера.. |
He keeps pretending to be a fool! as though he'd been born yesterday or dropped from heaven! |
Дураком каким прикидывается! Точно вчера родился или с неба упал. |
You think I was born yesterday? |
Ты думаешь я не понимаю? |
Hah. I wasn't born yesterday. |
Ха. я родилась не вчера |
Well... I was born yesterday. |
Что ж, я же вчера родился. |
But your poor little baby was born... so desperately unwell. |
Но ваш ребенок родился... таким безнадежно больным. |
Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born. |
Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки. |
I worked all day yesterday with The Rock's choreographer and I still feel like The Blob. |
Я работала весь вчерашний день с хореографом Рока и я все еще чувствую себя кляксой. |
Yesterday afternoon I did my homework, then I saw my friends. |
Вчера после полудня я сделал домашнее задание, затем я увидел моих друзей. |
It was Jack that I met yesterday. |
Вчера я встретил Джека. |
Это была Мэри, кто купила вчера эту юбку. |
|
Tony Wonder was there in the cave the night that I did my big illusion, so when I went yesterday to the cave and I saw that this had wedged my compartment door shut, I knew that I'd been wronged. |
Тони заходил в пещеру, когда я готовил свою мега-иллюзию, а вчера я обнаружил, что вот этим заклинили дверцу от тайника. И понял, что меня провели. |
Он отказался видеть ту... даму, которая приходила вчера. |
|
Jos felt that the delay of yesterday had been only a respite, and that his dearly bought horses must of a surety be put into requisition. |
Джоз чувствовал, что вчерашняя передышка была только временной и что ему, конечно, скоро пригодятся его дорого купленные лошади. |
Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday. |
Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера. |
Is it true that yesterday you tweaked the ADA's nose in this very room? |
Это правда, что вчера, вы ущипнули за нос помощника окружного прокурора прямо в зале суда? |
Now, does this Plutarchian passage parallel any important lines in the text we were discussing yesterday? |
А теперь: эта цитата из Плутарха соотносится с какими-нибудь важными строками пьесы, которую мы вчера обсуждали? |
I only dropped a hint yesterday, but now I'll put it before you logically. |
Я тебе вчера только намекнул, а теперь логически представлять буду. |
One can't write a book about the shortcoming of being born and then accept a literary prize. |
Нельзя написать книгу о несчастье своего рождения, а затем еще и получить за это литературную премию. |
The woman that newspaperman pointed out to us yesterday just lost her husband. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. |
Look, what happened yesterday was beyond regrettable. |
Послушай - то, что случилось вчера - хуже не придумаешь. |
I shot Zoltan Istvan in the underground parking lot of Intercontinental Hotel yesterday, at about 9, and I shot my in-laws at their home, in Chitila, |
Я застрелил Зольтана Иштвана... на подземной парковке гостиницы Интерконтиненталь вчера, примерно в 9 часов и я застрелил родственников жены, в их доме, |
I imagined yesterday I had attained that necessary preliminary; but this woman does not act like any other. |
Вчера я уже думал, что вот-вот все узнаю, но эта женщина ничего не делает, как другие. |
Мы тут, потому что самец газорпионец родился на нашей планете. |
|
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form. |
Вчера пришёл мужчина с сильными ожогами, притворился, что заполняет бланк. |
You dare to come here after yesterday? |
И вы посмели прийти сюда после вчерашнего? |
В школе у Джейми ты вчера произвёл фурор. |
|
I heard y'all shot a crown off an ol' lady's head yesterday. |
Я слышал, вы вчера пулей сбили шляпу с головы пожилой леди. |
Вчера вы перебросили мусор через ограду. |
|
Ты только вчера была на слушании комиссии. |
|
The murder weapons before you were recovered yesterday By a beginning scuba-diving class. |
Вчера начинающие дайверы вас опередили и нашли орудия убийства. |
Со вчерашнего дня всем необходимо носить с собой удостоверения личности. |
|
Он ничего не ел со вчерашнего дня вчера. |
|
Третий – что родился не под тем знаком зодиака. |
|
He was with me yesterday at a BB in Westchester all day. |
Он был со мной вчера в отеле в Вестчестере, целый день. |
Yesterday I was upset because you brought a stranger into our shared living space without asking. |
Вчера я был расстроена, потому что вы привели незнакомого человека в наш дом, не спросив. |
Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой. |
|
You boys were born for plastics. |
Малыш был рождён для пластической хирургии. |
She called in yesterday afternoon, said somebody attacker her on the Mountain. |
Она позвонила вчера днём, сказала, что кто-то из её злоумышленников на горе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «born yesterday».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «born yesterday» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: born, yesterday , а также произношение и транскрипцию к «born yesterday». Также, к фразе «born yesterday» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
