Bragging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- bragging [ˈbrægɪŋ] сущ
- хвастовствоср, бахвальствоср, похвальбаж, фанфаронствоср(boasting, braggadocio, boast)
-
- bragging [ˈbrægɪŋ] прич
- хвастающий, хвастающийся(boasting)
-
- brag [bræg] гл
- хвастаться, хвастать, похваляться, похвастаться, похвастать, хвалиться, кичиться, бахвалиться, похвалиться(boast)
- хвастаться тем
-
| noun | |||
| хвастовство | boasting, bragging, boast, ostentation, bluster, brag | ||
| похвальба | boasting, bragging | ||
- bragging сущ
- brag
- big words
- brag гл
- boast · vaunt
- bragging
- bluster · swagger · braggadocio · gasconade
adjective
- big, cock-a-hoop, boastful, braggart, self-aggrandizing
noun
- brag, gasconade, crowing, vaporing, crow
verb
- boast, crow, swagger, swank, bluster, gloat, show off, blow one’s own horn, sing one’s own praises, talk big, bloviate, lay it on thick
- bluster, tout, gas, gasconade, blow, swash, boast, vaunt, shoot a line
deprecating, disparaging, depreciating, decrying, belittling
Bragging say in a boastful manner.
He was bragging about you, Jamal. |
Хвалился тобой, Джамал. |
Young men of their years have no business drinking themselves senseless at night and bragging of their conquests. |
Молодые люди их возраста не должны вечерами напиваться до потери сознания и хвастаться своими победами. |
At least you'll have some bragging rights with the other paramedics. |
Будет чем похвастаться перед остальными парамедиками. |
Blevins returned to Holbrook and was heard bragging about his killings. |
Блевинс вернулся в Холбрук, и все слышали, как он хвастался своими убийствами. |
This reduced weight not only made the bike accelerate better, but also gave the rider bragging rights of riding a motorcycle which required more skill to operate. |
Этот уменьшенный вес не только улучшал ускорение велосипеда, но и давал гонщику право хвастаться ездой на мотоцикле, что требовало большего мастерства в управлении. |
talking about women, bragging about themselves, or talking shit about others. They're immature. |
говорят о женщинах, бравируют самими собой или говорят всякую ерунду о других людях Они незрелые |
Марк и Ребекка трепались об этом на вечеринке. |
|
Lot of bragging for two guys tag teaming. |
Многовато хвастовства для парней, дерущихся по очереди. |
Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament. |
Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире. |
Well, bragging, to be specific. |
Хвастаешься, если быть точной. |
Разве не этим ты беспрестанно хвастаешься? |
|
Now, laugh, damn you, laugh, said the Warden to me. Start that smile you've been bragging about. |
Теперь смейся, проклятый, смейся! -говорил смотритель. - Показывай же улыбку, которой ты похвалялся! |
And without distinct good of this kind in its promises, Reform seemed on a footing with the bragging of pedlers, which was a hint for distrust to every knowing person. |
Реформа, не обещавшая такого рода прямых благ, мало чем отличалась от нахваливающих свой товар разносчиков, а потому внушала подозрения разумным людям. |
За эту работу нет премий,только хвастовство. |
|
It was almost like bragging on her part. |
Это было почти бахвальство с ее стороны. |
That's just what we know from one of Avon's girls bragging to a friend. |
И это только то, о чем хвастала девушка Эйвона своей подруге. |
как ловко потратил мои деньги? |
|
Я устала слушать, как вы хвастаетесь. |
|
I can't wait to see these 40 acres of heaven Eller was always bragging about. |
Хочу быстрее увидеть эти 16 га рая, которыми Эллер хвалился. |
He was bragging about it to the Presidium last week. |
На прошлой неделе он хвалился этим перед президиумом. |
Says that Corey was bragging about trying to kill the governor. |
Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора. |
If you just stopped bragging. |
Когда же ты перестанешь хвастаться? |
Don't know what you're bragging about, Andy. |
Не пойму, чем ты гордишься, Энди. |
Julian, please, you're starting to make it sound like bragging. |
Джулиан, прошу тебя. Не надо посыпать голову пеплом. |
There was this man at the bar one night bragging about how he miraculously survived the inferno. |
В ту ночь один человек в баре хвастался, что выжил в аду. |
I found him on YouTube bragging about how he's gonna mount one on his wall. |
Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен. |
Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging. |
Сказав, что ты была супер-моделью, ты не поделилась, ты похвасталась. |
you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life? |
Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни? |
No, I don't... I'm not... bragging about not judging or judging. |
Нет, я не... вовсе не... хвалюсь тем, что не осуждаю или осуждаю. |
And you're bragging this? |
И вы этим хвастаете? |
Я устала слушать, как ты хвастаешься. |
|
In another person it would be bragging, but with you it's something different. |
У любого другого это было бы бахвальством, но у вас это нечто иное. |
He was bragging about how Felix had insider information. |
Хвастался, откуда у Феликса информация. |
Hey, um, I'm not bragging and I don't recommend it, but you could so eat out of your downstairs toilet. |
Я не хвастаюсь и я бы не посоветовал это делать, но из туалета внизу теперь можно есть. |
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
His bragging about his strength hides his insecurity; after each loss he is known to disappear into the restroom for long periods of time. |
Его хвастовство своей силой скрывает его неуверенность; после каждой потери он, как известно, надолго исчезает в уборной. |
It's not bragging when it's the truth. |
Если это правда - какое ж это хвастовство. |
Is the Englishman bragging?... Eh? Is it all right? said Anatole. |
Англичанин хвастает... а?... хорошо?... - говорил Анатоль. |
In August, the wheat price fell when France and Italy were bragging of a magnificent harvest, and the situation in Australia improved. |
В августе цены на пшеницу упали, когда Франция и Италия хвастались великолепным урожаем, а ситуация в Австралии улучшилась. |
Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan. |
Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане. |
Вот видишь, опять строишь из себя крутого. |
|
But some confessions are just bragging in disguise. |
Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство. |
He was bragging about the show you gave him at the Alex. |
Он хвастался тем шоу, которое ты на него вывалила. |
When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he'd never leave me again, and making promises that things would get better. |
Он вернулся с кукольным домиком, хвастаясь, что выиграл много денег, и обещая, что больше никогда не оставит меня, обещая, что все наладится. |
Pretty soon, they will have an astronaut on their brochure, and we will still be bragging about our foosball table. |
Очень скоро у них в проспекте появится космонавт, а нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом. |
In a little while, the reporters will be back to take your picture and write down your comments on the virtues of bragging. |
Скоро придут репортерьI. Они сделают твое фото и запишут твои замечания по поводу сильI хвастовства. |
I remember him bragging about knocking off some place to open a warehouse? |
Я помню, он хвастал о том, что куда-то вломился чтобы ограбить склад? |
Well, I guess if other people say it, it's not really bragging. |
Ну, если это говорят другие люди, это не совсем хвастовство. |
Are you bragging you have a warm heart? |
Хочешь похвастаться, что у тебя тёплое сердце? |
Miracle to me is you sit here bragging about it. |
По мне так просто чудо что ты тут живой сидишь и травишь. |
- bragging rights - права бахвальства
- bragging about - хвастаются
- be bragging - быть хвастовство
- just bragging - просто хвастовство
- without bragging - без хвастовства
- he was bragging about - он хвастался
- you were bragging about - ты хвасталась
- bragging about it - хвастаюсь об этом
- bragging about you - хвастовство о вас
- Said you were bragging about it - Сказал, что ты хвастаешься этим
- It ain't bragging if it's true - Это не хвастовство, если это правда
- And you're bragging this? - И ты этим хвастаешься
