Innuendo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- innuendo [ɪnjuːˈendəʊ] сущ
- инсинуацияж, недосказанностьж, недомолвкиж(insinuation, understatement)
- косвенный намек
-
| noun | |||
| инсинуация | insinuation, innuendo | ||
| намек | hint, allusion, cue, reference, suggestion, innuendo | ||
| косвенный намек | innuendo | ||
- innuendo сущ
- insinuation · slur
noun
- insinuation, suggestion, intimation, implication, hint, overtone, undertone, allusion, reference, aspersion, slur
- insinuation
proof, evidence
Innuendo an allusive or oblique remark or hint, typically a suggestive or disparaging one.
The riddles in this book vary in subject matter from ribald innuendo to theological sophistication. |
Загадки в этой книге варьируются по предмету от непристойных намеков до богословской изощренности. |
So, given the above mishmash of vagueness, lack of support, innuendo, logical fallacy, etc. |
Итак, учитывая вышеприведенную мешанину неясностей, отсутствия поддержки, недомолвок, логических ошибок и т. д. |
The last couplet is often reused in later works, its meaning recast as a sexual innuendo. |
Последнее двустишие часто повторяется в более поздних произведениях, его значение переделывается как сексуальный подтекст. |
It is already 3 times the length of the Man article and is full of connotation and innuendo which stretches credibility of the article and its neutrality. |
Он уже в 3 раза длиннее статьи Man и полон коннотации и намеков, которые расширяют доверие к статье и ее нейтральность. |
Innuendo, intrigue, the devious slant, are foreign to me and to the sort of character I best understand. |
Сэр Эдмунд покупает яхту с африканскими экипажами, чтобы они могли продолжить свои дебоши, и на этом история заканчивается. |
He's so vulnerable to scandal and innuendo. |
Он так восприимчив к скандалам и инсинуациям. |
By the 1970s innuendo had become widely used across much of the British broadcast media, including sitcoms and radio comedy, such as I'm Sorry I Haven't a Clue. |
К 1970-м инсинуации стали широко использоваться во многих британских средствах массовой информации, включая ситкомы и радиокомедии, такие как Извините, что я не знаю. |
God, you have no ear for innuendo at all! |
Боже,ты совсем не понимаешь намеков. |
Bush, awkwardly, played along with what seemed to be a bizarre form of sexual innuendo. |
Буш довольно неуклюже подыграл ему в этом странном и нелепом намеке на сексуальные отношения. |
What are you captain of - the Innuendo Squad? |
Ты что, капитан Эскадрильи Намёков? |
All his damn innuendo and lying and a lot of stuff that dont make sense even. |
Разные намеки-экивоки, вранье и просто чушь несусветная. |
Я боюсь, что умру подозрительной смертью. |
|
I will not have the good name of this camp besmirched by innuendo. |
Я не позволю, чтобы доброе имя этого лагеря было запятнано каким-то намеком. |
Rumours and innuendo about her circulated in society. |
В обществе ходили слухи и недомолвки о ней. |
Innuendo implies speculation and this material does not speculate as to the meaning of the witness testimony. |
Инсинуация подразумевает спекуляцию, и этот материал не предполагает спекуляций относительно значения свидетельских показаний. |
So it was not a deliberate or intentional sexual innuendo. |
Так что это не было преднамеренной сексуальной инсинуацией. |
Howl-O-Scream contains intense adult content such as violence, gore and blood and sexual innuendo. |
Howl-O-Scream содержит интенсивное взрослое содержание, такое как насилие, кровь и кровь и сексуальные намеки. |
This is Tattletale Tommy Keenan bringing you the latest news nonsense with a bit of naughty innuendo from the West Coast capital of the world. |
Это Томми Кинан, я расскажу вам все последние сенсации. ...и все сплетни Западной Столицы Мира. |
We will have to use innuendo and I'll be counting on Maestro Flaviu's experience for this. |
Придется прибегнуть к косвенным намекам, и я расчитываю на опыт маэстро Флавиу в этом деле. |
The newspaper assigned its top reporters to dig into the bank and Reis and began a campaign of aspersion and innuendo. |
Газета поручила своим главным репортерам покопаться в банке и рейсе и начала кампанию клеветы и недомолвок. |
Toft did not escape the ire of the satirists, who concentrated mainly on sexual innuendo. |
Тофт не избежал гнева сатириков, которые сосредоточились главным образом на сексуальных намеках. |
Madonna re-created an 18th-century French court, with sexual innuendo in the performance. |
Мадонна воссоздала французский двор 18-го века, с сексуальными намеками в исполнении. |
You make stupid jokes and sleazy innuendoes and it's just not funny anymore. |
Меня достали твои глупые шутки и пошлые намёки и это уже не смешно. |
It should also be noted that MSNBC sourced bloggers and innuendo to run their story, which is an all time low. |
Следует также отметить, что MSNBC использует блогеров и инсинуации для запуска своей истории,что является рекордно низким показателем. |
But here the room was cluttered with so much suggestive and random crap that Kremlin watchers nearly lost their heads trying to dissect the innuendo of it all. |
Но там комната была забита таким множеством наводящего на размышления случайного хлама, что наблюдатели за Кремлем чуть головы не сломали, пытаясь разобраться во всех этих намеках. |
Kapoor also stressed that he would never endorse innuendo-based films such as Masti. |
Капур также подчеркнул, что он никогда не одобрит фильмы, основанные на инсинуациях, такие как Masti. |
До сих пор я ничего не услышал кроме намёков. |
|
Вы не смогли отказаться от всех своих резких намеков. |
|
There is alot of innuendo on this page and not much factual evidence. |
На этой странице много недомолвок и не так много фактических доказательств. |
Я презираю в качестве средства инсинуации. |
|
We'll be the champion of facts and the mortal enemy of innuendo, speculation, hyperbole, and nonsense. |
Мы будем чемпионом фактов и моральным врагом недомолвок, спекуляций, преувеличений и вздора. |
I just hope they haven't been tormenting poor Sophie with their slimy little innuendos. |
Я очень надеюсь, что они не станут мучить бедную Софи своими гадкими, скользкими намёками. |
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
Это интереснейшая игра слов на планете. |
|
I know you didn't mean that as innuendo, but that's a good idea. |
Знаю, ты ни на что такое не намекал, но это отличная идея. |
The innuendos suggest it is a waste for the young man to spend his seed on self-gratification, and not use it for reproduction. |
Намеки предполагают, что молодой человек напрасно тратит свое семя на самоудовлетворение, а не использует его для размножения. |
The subtle innuendo here apparently knows no bounds and is literally endless. |
Тонкий намек здесь, по-видимому, не знает границ и буквально бесконечен. |
In this case, in the absence of an unsealed Grand Jury deliberation, speculation and innuendo cannot be substituted for facts. |
В этом случае, в отсутствие негласного решения большого жюри, спекуляции и инсинуации не могут быть заменены фактами. |
Warren Daniels is going to try to win this case with press leaks and innuendo because that's all he has. |
Уоррен Дэниелс будет пытаться выиграть дело, используя утечки в прессу и инсинуации, поскольку это все, что у него есть. |
The fact is, however, despite all the claims, accusations, innuendo and lies thrown at the man and his company one simple basic fact remains. |
Однако, несмотря на все претензии, обвинения, недомолвки и ложь, брошенные человеку и его компании, остается один простой основной факт. |
Born in 446 BC, his works, with their pungent political satire and abundance of sexual and scatological innuendo, effectively define the genre today. |
Его произведения, рожденные в 446 году до н. э., с их острой политической сатирой и обилием сексуальных и скатологических намеков, эффективно определяют жанр сегодня. |
In the past, anti-Japanese sentiment contained innuendos of Japanese people as barbaric. |
В прошлом антияпонские настроения содержали инсинуации японского народа как варварского. |
Whitman included the full review, including the innuendo, in a later edition of Leaves of Grass. |
Уитмен включил полный обзор, включая инсинуации, в более позднее издание листьев травы. |
Why would you make me sit through this whole night with you with your gross come-ons and your sleazy innuendos and your fog of Euro-trash body spray? |
Зачем ты заставил меня сидеть здесь с тобой и твоими отвратительными подкатами и мерзкими намеками и твоими жалобами о европейском спрее для тела? |
It is very unseemly that these sources are essentially being ignored in favor of innuendo and Wikilawyering. |
Это очень неприлично, что эти источники по существу игнорируются в пользу инсинуаций и Викилавиации. |
Меня не смущают слухи и грязные инсинуации. |
|
Martin Luther King was a regular target of public scorn, innuendo and other active measures by J. Edgar Hoover's FBI. |
Мартин Лютер Кинг был постоянным объектом общественного презрения, инсинуаций и других активных мер со стороны ФБР Дж.Эдгара Гувера. |
Others have pointed to supposed innuendo present in comic book dialogue. |
Другие указывали на предполагаемые намеки, присутствующие в диалогах комиксов. |
In the UK, starting in the 19th century, Victorian morality disallowed sexual innuendo in the theatre as being unpleasant, particularly for the ladies in the audience. |
В Великобритании, начиная с XIX века, викторианская мораль запрещала сексуальные намеки в театре как неприятные, особенно для дам в зале. |
Мягкий сексуальный подтекст-основа британской пантомимы. |
|
Comedy film scripts have used innuendo since the beginning of sound film itself. |
Сценарии комедийных фильмов используют инсинуации с самого начала звукового кино. |
The video contains frequent sexual innuendo, visually based on the song's lyrical themes, portraying imagery alluding to wet dreams and stimulated wetness. |
Видео содержит частые сексуальные намеки, визуально основанные на лирических темах песни, изображая образы, намекающие на влажные сны и стимулированную влажность. |
Geisha engagements may include flirting with men and playful innuendos; however, clients know that nothing more can be expected. |
Занятия гейшами могут включать флирт с мужчинами и игривые намеки, однако клиенты знают, что большего ожидать нельзя. |
Was any of this innuendo directed at you or the other women? |
Был ли какой-то из этих намеков адресован Вам или другим женщинам? |
- by innuendo - по инсинуации
- sexual innuendo - сексуальный подтекст
- libel by innuendo - инсинуация
- to cast / make an innuendo - делать косвенный намёк
- make an innuendo to the effect that - дать понять, что
- make an innuendo - сделать косвенный намёк
- cast an innuendo - сделать косвенный намёк
- innuendo and suggestion - намек и предложение
- invective and innuendo - оскорбления и инсинуации
- suspicion and innuendo - подозрения и намеки
- Innuendo is a method I despise - Инсинуация — метод, который я ненавижу
- It's gossip and innuendo - Это сплетни и инсинуации
