Be bragging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be bragging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть хвастовство
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- bragging [verb]

noun: хвастовство, похвальба



Miracle to me is you sit here bragging about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне так просто чудо что ты тут живой сидишь и травишь.

In a little while, the reporters will be back to take your picture and write down your comments on the virtues of bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро придут репортерьI. Они сделают твое фото и запишут твои замечания по поводу сильI хвастовства.

Maybe a player is bragging about a high-score on a level they completed or that they've won a weekly tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрок, к примеру, может поделиться своей радостью от рекордного количества баллов, заработанных на уровне, либо рассказать о победе в еженедельном турнире.

Pretty soon, they will have an astronaut on their brochure, and we will still be bragging about our foosball table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень скоро у них в проспекте появится космонавт, а нам останется только по-прежнему хвастаться нашим настольным футболом.

I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево.

Um, I heard Davis bragging about a custody case and then I found out whose...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышала, как Дэвис трубила о деле об опеке, а потом узнала, как...

I'm tired of listening to your bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать, как вы хвастаетесь.

There was this man at the bar one night bragging about how he miraculously survived the inferno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ту ночь один человек в баре хвастался, что выжил в аду.

When he came back, he brought the dollhouse, bragging about a big win, saying that he'd never leave me again, and making promises that things would get better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся с кукольным домиком, хвастаясь, что выиграл много денег, и обещая, что больше никогда не оставит меня, обещая, что все наладится.

Furthermore, boasting and bragging are viewed as offenses against truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, хвастовство и хвастовство рассматриваются как оскорбление истины.

If I told her that, I'd just be bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я сказала, это походило бы на хвастовство.

He walked up, ordered drinks, and then all of a sudden started bragging about how he hooked up with the chef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел, заказал напитки и потом, ни с того ни с сего, стал хвастаться, как он переспал с шефом.

Hey, um, I'm not bragging and I don't recommend it, but you could so eat out of your downstairs toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хвастаюсь и я бы не посоветовал это делать, но из туалета внизу теперь можно есть.

He was watching me very narrowly, and I saw intelligence behind all the bragging and pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел на меня очень пристально, и за хвастовством и гордыней виден был ум.

I'm tired of listening to your bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устала слушать, как ты хвастаешься.

Says that Corey was bragging about trying to kill the governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что Кори хвастался о том, что пытался убить губернатора.

I found him on YouTube bragging about how he's gonna mount one on his wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел его на Ютьюбе, он хвастался тем, как собирается взобраться на одну из своих стен.

He was bragging about how Felix had insider information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвастался, откуда у Феликса информация.

He was bragging about it to the Presidium last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе он хвалился этим перед президиумом.

It's not bragging when it's the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда - какое ж это хвастовство.

But some confessions are just bragging in disguise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но иногда исповедь всего лишь замаскированное хвастовство.

Well, because that would have been bragging, even though it was true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну тогда это было бы хвастовством даже если все это правда.

Well, I guess if other people say it, it's not really bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если это говорят другие люди, это не совсем хвастовство.

It was almost like bragging on her part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было почти бахвальство с ее стороны.

In another person it would be bragging, but with you it's something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У любого другого это было бы бахвальством, но у вас это нечто иное.

Isn't that what you're always bragging about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не этим ты беспрестанно хвастаешься?

Is the Englishman bragging?... Eh? Is it all right? said Anatole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичанин хвастает... а?... хорошо?... - говорил Анатоль.

And you're bragging this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы этим хвастаете?

I'm trying to save those precious knees you're always bragging about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь спасти эти прелестные коленки, которыми ты вечно хвастаешь.

Are you bragging about your tall height?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростом хвастаешь?

I remember him bragging about knocking off some place to open a warehouse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, он хвастал о том, что куда-то вломился чтобы ограбить склад?

Because... next time I saw Rios, he was bragging on how much he scored for that piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что... в следующий раз, когда я видел Риоса, он хвастал, как много он получил за эту вещь.

Norris wasn't bragging about his company at the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норрис не хвастал своей компанией на треке.

Telling me you were a supermodel is not sharing. It's bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав, что ты была супер-моделью, ты не поделилась, ты похвасталась.

Must be killing you, just sitting there not bragging about your brilliant plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, вас убивает просто сидеть здесь и не похвастаться о вашем гениальном плане.

Are you bragging you have a warm heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь похвастаться, что у тебя тёплое сердце?

At least you'll have some bragging rights with the other paramedics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет чем похвастаться перед остальными парамедиками.

Do we have anything worth bragging about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам есть чем похвастаться?

He was bragging about you, Jamal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвалился тобой, Джамал.

No, I don't... I'm not... bragging about not judging or judging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не... вовсе не... хвалюсь тем, что не осуждаю или осуждаю.

There's some random guy eating in our house while your boyfriend/boss is out of town, and you're bragging to me about a heart-to-heart you had with my dyke principal?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в доме живёт акой то левый чувак пока твоего парня-босса нет в городе, А ты мне втираешь про беседу с этой лесбо директрисой?

And without distinct good of this kind in its promises, Reform seemed on a footing with the bragging of pedlers, which was a hint for distrust to every knowing person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа, не обещавшая такого рода прямых благ, мало чем отличалась от нахваливающих свой товар разносчиков, а потому внушала подозрения разумным людям.

Well, bragging, to be specific.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хвастаешься, если быть точной.

I haven't an exaggerated opinion of myself, so I know I ain't bragging when I say I'll make a pretty good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех, кто много о себе воображает, но могу сказать, не хвастая, что муж из меня выйдет неплохой.

Sorry, am I bragging too much, considering, you know, Matty didn't go all out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком хвастаюсь, учитывая, что Мэтти всё ещё молчит?

Don't know what you're bragging about, Andy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не пойму, чем ты гордишься, Энди.

A year after the first time and there were many times during that year my father got drunker than usual one night and he started bragging about the women he'd killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год после этого... а за этот год это происходило много раз. Мои отец как-то вечером сильно напился и начал... мне рассказывать о женщинах, которых он убил.

See, you're looking cool bragging about yourself again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видишь, опять строишь из себя крутого.

you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни?

He was bragging about the show you gave him at the Alex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хвастался тем шоу, которое ты на него вывалила.

Are you bragging about how you spent my money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как ловко потратил мои деньги?

Two armies fighting for one prize... bragging rights on the Evermore LARP Alliance message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две армии сойдутся в битве за одну награду — за право рассказать о победе на сайте Эвермора!

If you just stopped bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда же ты перестанешь хвастаться?

Julian, please, you're starting to make it sound like bragging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиан, прошу тебя. Не надо посыпать голову пеплом.

In August, the wheat price fell when France and Italy were bragging of a magnificent harvest, and the situation in Australia improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе цены на пшеницу упали, когда Франция и Италия хвастались великолепным урожаем, а ситуация в Австралии улучшилась.

In the aftermath of their escape, Arya encounters a Frey soldier bragging about his role in desecrating Robb's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их побега Арья сталкивается с солдатом Фреев, хвастающимся своей ролью в осквернении трупа Робба.

But during a dinner party drunken Lào Ǎi was heard bragging about being the young king's step father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время званого обеда было слышно, как пьяный Лао Хи хвастался тем, что он отчим молодого короля.

Blevins returned to Holbrook and was heard bragging about his killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блевинс вернулся в Холбрук, и все слышали, как он хвастался своими убийствами.

His bragging about his strength hides his insecurity; after each loss he is known to disappear into the restroom for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвастовство своей силой скрывает его неуверенность; после каждой потери он, как известно, надолго исчезает в уборной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be bragging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be bragging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, bragging , а также произношение и транскрипцию к «be bragging». Также, к фразе «be bragging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information