Brazenly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- brazenly [ˈbreɪznlɪ] нареч
- нагло, нахально, дерзко(impudently, boldly)
- бесстыдно, беззастенчиво, бессовестно(shamelessly)
-
boldly, flagrantly, openly, blatantly, brashly, unashamedly, insolently, unabashedly, audaciously, shamelessly, rudely, impudently, impertinently, impolitely, disrespectfully, publicly, saucily, cheekily, contemptuously, discourteously
Brazenly In a brazen manner.
Games are played so brazenly and yet we go about our lives bearing them, absorbing them, not even bothering to shrug a shoulder over it. |
Игры ведутся так бесстыдно, а мы все еще живем в обход, перенося их, впитывая их, не побеспокоившись пожать плечами над ними. |
Brazenly, he even constructed a pipeline along the Trail to bring in gasoline for the next invasion. |
Нагло он даже построил трубопровод вдоль тропы, чтобы доставить бензин для следующего вторжения. |
They brazenly flew onto the painting and pecked at the smaller details. |
Они дерзко подлетали к картине и выклевывали из нее отдельные детали. |
He is not only an ignoramus, but also is brazenly flaunting his ignorance. |
Он не только невежда, но и нагло выставляет напоказ свое невежество. |
After carefully planning and waiting many weeks for the conditions to be just right, on 3 September 1941 the trio, brazenly, walked across the moat bridge. |
После тщательного планирования и многонедельного ожидания благоприятных условий 3 сентября 1941 года эта троица бесстрашно пересекла мост через ров. |
Peachy brazenly admits killing Molly, confident that there is no evidence against him. |
Персик нагло признается в убийстве Молли, уверенный, что против него нет никаких улик. |
Just like the Dark to run brazenly into the enemy's camp. |
Прямо как Тёмные нагло бегут в лагерь врага. |
At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man. |
Во всяком случае, говорили городские дамы, так оно лучше, чем открыто разъезжать по городу с этим Батлером. |
It is unfortunate that the author of this article so brazenly devalues many genealogy websites by including a few irrelevant external listings. |
Очень жаль, что автор этой статьи так нагло обесценивает многие генеалогические сайты, включая несколько неуместных внешних списков. |
The strings then enter brazenly for the first time, announcing a second theme. |
Затем струны нагло входят в первый раз, объявляя вторую тему. |
No one had ever addressed the Party leader so brazenly in front of the Central Committee since Leon Trotsky in the 1920s. |
Со времен Льва Троцкого в 1920-е годы никто еще не обращался к лидеру партии так нагло перед Центральным Комитетом. |
And, as Cohen points out, this was not the only case in which the U.S. quite brazenly betrayed Russia in recent decades. |
И это, как подчеркивает Коэн, был не первый случай за последние десятилетия, когда США беззастенчиво предавали Россию. |
They did not ride out brazenly together in the face of the world. |
Они отнюдь не выезжали верхом открыто, у всех на глазах. |
А что делают эти писаки? |
|
one we must put down to teach a lesson to all those who brazenly follow his villainous desires. |
..мы должны преподать урок всем тем, кто нагло следуют его мерзким желаниям. |
He speaks so brazenly of the arena, He knows nothing of its history. |
Он так нагло говорит об арене, ничего не зная о ее истории. |
Так нагло нажимать на меня? |
|
Ведь вы же нагло заявляете:... Видеть значит верить? |
|
You are the protector of the law in this place and you brazenly disregard that at your own peril. |
Вы защитник закона в этом месте и вы беззастенчиво пренебрегли этим на свой риск. |
Yet, you brazenly use the power he gave you. |
И всё же ты нагло используешь мощь, которую он тебе дал. |
It would have been unthinkable at any point since Pearl Harbor for American interests to be discounted so brazenly in solving the most pressing international crisis. |
Со времен Перл-Харбора никогда не было такого, чтобы при разрешении серьезных международных кризисов американские интересы сбрасывались со счетов столь нагло и беспардонно. |
А вы нагло этим воспользовались. |
|
Thus Frenkiel accused the senior prosecutor Thily of lying brazenly. |
Таким образом, Френкель обвинил старшего прокурора Тили в наглой лжи. |
I started to ride around the village, brazenly cycling here and there. |
Я начал ездить по всей деревне, нахально катался туда-сюда. |
Will the queen be so kind as to tell me the name of the girl Who has so brazenly captured my desire? |
Будет ли королева так добра, чтобы сказать мне имя девушки которая так нагло завладела моими мыслями? |
Fisker have, very blatantly, brazenly, I'd say - copied my idea for a long range electric car. |
Фискер, очень грубо, нагло, я бы сказал - скопировал мою идею электрокара для дальних поездок. |
Expressing his displeasure brazenly, the grand strategist started making the rounds of the departments, units, sections, and offices, inquiring about Comrade Sardinevich everywhere. |
Дерзко выражая свое недовольство, великий комбинатор побрел по отделам, секциям, секторам и кабинетам, спрашивая, не-видел ли кто товарища Скумбриевича. |
They were searched by grinning Cossacks, who brazenly felt them from head to foot. |
Их обыскали, нагло оглаживая их с ног до головы, ухмыляющиеся казаки. |
Do you really think it's wise... to brazenly attack me in front of all my friends? |
Ты действительно думаешь, что это разумно нагло нападать на меня перед всеми моими друзьями? |
I would do it brazenly and out in the open. |
Я бы сделал это нагло и в открытую. |
Corporal Whitcomb grinned brazenly with scornful satisfaction. |
На лице капрала Уиткома появилась бесстыжая, презрительная ухмылка. |
He is brazenly replicating high-profile murderers and he's doing it globally. |
Он нагло подражает широко известным убийцам и делает это по всему миру. |
There is so much hatred here for everything that is sacred and true that those who speak brazenly of it have driven me away. |
Здесь столько ненависти ко всему священному и истинному, что те, кто столь бесстыдно говорит об этом, выжили меня. |
- I brazenly confess it - Я нагло признаюсь в этом
- And what do those hacks brazenly do? - И что эти хакеры нагло делают
