Bummed you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bummed you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стрельнул вас
Translate

- bummed [adjective]

verb: бездельничать, лодырничать, жить за чужой счет

  • i,m bummed - я, м бездельничаюсь

  • bummed you - стрельнул вас

  • so bummed - так стрельнул

  • super bummed - супер стрельнул

  • pretty bummed - довольно стрельнул

  • really bummed - действительно стрельнул

  • still bummed - еще стрельнул

  • bummed out - стрельнул

  • i am so bummed - я так стрельнул

  • i am bummed - я стрельнул

  • Синонимы к bummed: idle, mooch, wander, loaf, dawdle, lounge, meander, lollygag, drift, borrow

    Значение bummed: annoyed, upset, or disappointed.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



No, he introduced herself to me as Mia and totally bummed me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, она представилась Мией, меня это полностью вырубило.

I-if you ask me, Tyler got all bummed out that summer because of me and Cass being together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, Тайлер был шокирован тем летом, потому что мы с Кэсс встречались.

I bummed a smoke off him last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я стрельнула у него сигаретку.

I'm just bummed I never copyrighted it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль только, что я её не закопирайтил.

He doesn't even look all that bummed out really.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не выглядит плохим человеком.

Gigi was pretty bummed out about her sister killing herself with laxatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джиджи была довольно сильно свихнувшейся из-за своей сестры, которая убила себя слабительным.

You must be pretty bummed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть достаточно бездельничаешь?

I'm just- I'm a little bummed out from the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... Я немного не в себе после вчерашнего.

Being bummed doesn't explain their lack of friends, or their indifference to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угнетённость не объясняет отсутствие друзей или их безразличие друг к другу.

Why do you think I'm bummed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с чего ты взял, что я расстроена?

Was I bummed to get up at 5:00 in the morning and wait in line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли мне лень вставать в 5 утра, чтобы стоять в очереди?

I hope she's not bummed out about losing the Olympics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь не переживает из-за проигрыша за Олимпиаду.

I know it was only a couple of dates, but Becky is really bummed you haven't called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, вы встретились пару раз, но у Бекки депрессняк, что ты не звонишь.

'I was so bummed when they started' 'weaning Mona off her meds.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была разочарована, когда они начали Отучать Мону от лекарств.

I was so happy to wake up in my bunker and not some alien mother ship, but also, same time, a little bummed it didn't happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же здорово очнуться у себя в берлоге, а не на корабле пришельцев, но в то же время жаль, что этого не случилось.

Um, I remember because he bummed a cigarette off of me earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что он запустил в меня сигарету.

I just want to make sure you're not bummed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу быть уверен, что ты не расстроился.

He was already bummed out about having to leave the soccer team - and now this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже расстроен из-за выхода из футбольной команды а теперь это.

Nothing could have bummed me out more than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не могло бы расстроить меня больше.

You must be bummed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть расстроен.

And then bummed around, looking for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И стал шататься повсюду в поисках информации.

WELL HE'S STILL BUMMED OUT ABOUT PAUL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всё еще переживает из-за Пола.

It sounds a little corny but sometimes when I'm bummed out, I like to just close my eyes and think about what a wonderful gift life is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит немного банально но когда меня что-то бесит, я люблю закрыть глаза ...и думать о том, что жизнь - удивительный дар.

You know, they're not the only ones who are bummed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, не только они подавлены.

You're gonna get so bummed out and you're gonna wanna stop hanging out with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так расстроишься, что не захочешь больше видеться со мной.

Were you bummed when Jenny Shaun beat you in the finals for the Junior Nationals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты была угнетена, когда Дженни Шон сделала тебя в финале на юношеских национальных соревнованиях?

ARE YOU STILL BUMMED OUT ABOUT FRANNY ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще фигово из-за Френни?

Quinn said you were really good with, like, bummed out stuff?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квин сказала, что ты здорово разбираешься во всяких типа трагических вещах?

Here's when I dropped out and bummed around India for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это снято когда я прожила в Индии какое-то время.

He bummed a cigarette from me on Air Force One two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стрельнул у меня сигарету на Борту номер 1 два дня назад.

You are bummed about Evan screwing you out of going to his dad's dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстроена из-за того, что Эван не взял тебя на ужин.

Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров.

I knew she'd be bummed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и знал, что она будет не в восторге.

Ever since Dad died, Mom's been a little bummed out, but that doesn't stop the three of us from having a whole lot of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех под, как отец умер мама стала слегка долбанутой, но это не мешало нам троим хорошенько веселиться.

I feel sad for Jules, so bummed over her job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переживаю за Джулс, она так расстроилась из-за работы.

Right now it's couples skate, and I see a few bummed-out teens without partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас парное катание, И я вижу несколько подавленных подростков без партнеров.

Gretchen's been really bummed out lately, and I told her I'd take her shopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гретхен бездельничала последнее время и я ей сказала, что возьму ее пошопиться.

I thought you'd be bummed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты расстроишься.

Kenzi was pretty bummed when you left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кензи была в депрессии, когда ты ушла.

You're bummed about this girl?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сохнешь по этой девушке?

I'm so bummed I missed it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так грустно, что я его пропустила.

I'm seriously bummed, dude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувак, я очень разочарован.

You bummed the tour got canceled?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой унылый тур был отменён?

Yeah, I get why you're bummed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понимаю, почему ты расстроен.

The reason I stopped by is because Tessa's a little bummed out about being in Chatswin this time of year...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой я зашёл в том, что Тесса очень расстроена переездом в Чатсуин именно в это время года...

When he's bummed out, he turns blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ему грустно, он становится синим.

You seemed a little bummed out on this trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты кажешься немного грустным.

Plus, it would have really bummed Ted out, and he's finally... happy right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, это бы действительно расстроило Теда, а так он наконец-то счастлив...

I started getting bummed out, so I came here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только начала выходить из себя, поэтому пришла сюда.

I haven't bummed you guys out like this in a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно я вас так не накалывал, а?

We should watch upstairs so her bummed-out attitude doesn't make us feel weird for laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше нам подняться и посмотреть это у себя, чтобы нам не было стрёмно смеяться из-за её уныния.

Oh, I am so bummed out right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я сейчас так опустошен.

You looked kind of bummed out back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь немного отрешенной.

Sam and Mercedes were sort of dating, but she called it off in song, and it totally bummed him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм и Мерседес типа встречались, но она бросила его, спев песню, и полностью продинамила.

That's why it bummed me out because...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я разозлился...

Y- you're bummed out about getting a couple of x-rays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстраиваешься из-за пары рентген снимков?

Well, I'd be bummed out too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я бы тоже был в депрессии.

Why do you look so bummed out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты такая расстроенная?

Raquel bummed a cigarette, and he took her into a break room to smoke it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракель стрельнула сигарету, ... и он повел её покурить в туалет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bummed you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bummed you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bummed, you , а также произношение и транскрипцию к «bummed you». Также, к фразе «bummed you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information